Sundgau: Unterschid zwische dr Versione

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[Entwurfsversion]

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Version vo 23:51, 1. Jan. 2008

Dr Sunngau (dt. Sundgau) isch e Landschaft em Süde vom Elsass, nach bim ditsch-schwyz-franzeeschem Dreyeckländli. Es bezichnet d' Landstrich zwische Basel, Milhüse und Beffert (Belfort). S Regionalzentrum isch Altekirich (Altkirch).

Dr Namme isch durchsichtig: Sundgau stoht fier Gau im Süde.

D'Höjelandschaft isch vu landwirtschaftliche Tätigkeite un Dorfstrukture präjt. Klimatisch het dr Sunngau wäje dr guet 100-200 Meter höjere Lag nit die gliichi Vurteile wie d' Rhinewene. So isch dr Winbäu inzwische witgehend verschwunde. Gwannnamme wie dr Rebberg bi Altekirich zeije awer, dass äu im Sunngau frieher Winwirtschaft triwe worre isch.

D' Region isch johrhundertelang untr habsburgischer Herrschaft gsin, awer (bis uf Milhüüsa, wo als freii Stadt zue dr Schwiiz ghört het), am End vum Drissigjährige Krieg im Weschtfälische Friide 1648 an Frankriich gfalle.

Dr wichtigscht alemannisch Dichter üs em Sundgaü isch dr Nathan Katz.

Durch dr Sunngau verlauft d'Dialektgrenze vu Niideralemannisch (Elsässerditsch) un Hochalemannisch.

Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „[[:{{{1}}}:{{{2}}}|{{{2}}}]]“ vu {{{1}}}.wikipedia.org. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.

@@ Zyle 4: / Zyle 4: @@
 Dr Namme isch durchsichtig: ''Sundgau'' stoht fier ''Gau im Süde''.
+D'Höjelandschaft isch vu landwirtschaftliche Tätigkeite un Dorfstrukture präjt. Klimatisch het dr Sunngau wäje dr guet 100-200 Meter höjere Lag nit die gliichi Vurteile wie d' Rhinewene. So isch dr Winbäu inzwische witgehend verschwunde. Gwannnamme wie dr ''Rebberg'' bi Altekirich zeije awer, dass äu im Sunngau frieher Winwirtschaft triwe worre isch.
-D'Höjellandschaft isch vu Landwirtschaftliche Tätigkeite un Dorfstrukturen präjt. Klimatisch het dr Sunngau nit d'gleichi Vurteile wie d' Rhinebene. D' Regio isch johrhundertelang untr [[Habsburger|habsburgischer]] Herrschaft gsin, awer (bis uf [[Mühlhausen|Milhüüsa]], wo als freii Stadt zue dr [[Schweiz|Schwiiz]] ghört het), am End vum [[Dreißigjähriger Krieg|Drissigjährige Krieg]] im [[Westfälischer Frieden|Weschtfälische Friide]] 1648 an [[Frankreich|Frankriich]] gfalle.
+D' Region isch johrhundertelang untr [[Habsburger|habsburgischer]] Herrschaft gsin, awer (bis uf [[Mühlhausen|Milhüüsa]], wo als freii Stadt zue dr [[Schweiz|Schwiiz]] ghört het), am End vum [[Dreißigjähriger Krieg|Drissigjährige Krieg]] im [[Westfälischer Frieden|Weschtfälische Friide]] 1648 an [[Frankreich|Frankriich]] gfalle.
 Dr wichtigscht [[Alemannische Sprache|alemannisch]] Dichter üs em Sundgaü isch dr [[Nathan Katz]].