Книга за джунглата (филм, 1967): Разлика между версии
Облик
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м r2.7.2+) (Робот: Променяне от vi:The Jungle Book (phim 1967) на vi:Câu chuyện rừng xanh (phim 1967) |
LaaknorBot (беседа | приноси) м r2.7.3rc2) (Робот Добавяне: fo:The Jungle Book (1967 filmur) |
||
Ред 80: | Ред 80: | ||
[[fa:کتاب جنگل (فیلم ۱۹۶۷)]] |
[[fa:کتاب جنگل (فیلم ۱۹۶۷)]] |
||
[[fi:Viidakkokirja (vuoden 1967 elokuva)]] |
[[fi:Viidakkokirja (vuoden 1967 elokuva)]] |
||
[[fo:The Jungle Book (1967 filmur)]] |
|||
[[fr:Le Livre de la jungle (film, 1967)]] |
[[fr:Le Livre de la jungle (film, 1967)]] |
||
[[gl:The Jungle Book (filme de 1967)]] |
[[gl:The Jungle Book (filme de 1967)]] |
Версия от 04:10, 7 март 2013
Книга за джунглата | |
The Jungle Book | |
Режисьори | Волфганг Райтерман[1] |
---|---|
Продуценти | Уолт Дисни[1] |
Базиран на | „Книга за джунглата“ от Ръдиард Киплинг |
Премиера | 18 октомври 1967 г. (САЩ) |
Времетраене | 78 минути |
Страна | САЩ |
Език | английски език |
Бюджет | 4 млн. щ.д. |
Приходи | 205,844 млн. щ.д.[2] |
Външни препратки | |
IMDb Allmovie | |
Книга за джунглата в Общомедия |
„Книга за джунглата“ (Шаблон:Lang-en) е американски анимационен филм от 1967 година. Базиран от книгата на "Книга за джунглата" от Ръдиард Киплинг. Филмът излиза на екран от 18 октомври 1967 година. Продължението е Книга за джунглата 2 (2003).
Синхронен дублаж
Гласове
Роля | Изпълнител |
---|---|
мечокът Балу | Николай Петров |
пантерата Багира | Мариус Донкин |
Луи, кралят на маймуните | Тодор Стефанов |
Шир Хан, тигъра | Красимир Куцупаров (диалог) Атанас Сребрев (вокал) |
Каа, змията | Стефан Стефанов |
полковник Хати | Симеон Викторов |
Маугли | Пламен Цветанов |
Зиги | Ненчо Балабанов (диалог) Цветомир Цанков (вокал) |
Бъзи | Стефан Димитриев (диалог) Атанас Сребрев (вокал) |
Пляс | Ирослав Петков |
Дизи | Анатоли Божинов |
Девойката | Даниела Ковачева |
Песни
Песен | Изпълнява |
---|---|
Слонски марш | Димитър Дърлев Богомил Спиров Орлин Павлов Симеон Викторов Георги Георгиев Христо Михайлов |
Ду би ди бу | Николай Петров |
Важните неща | Николай Петров Пламен Цветанов Мариус Донкин |
Искам човек да съм | Тодор Стефанов |
Вярвай в мен | Стефан Стефанов |
Приятели до гроб | Анатоли Божинов Атанас Сребрев Цветомир Цанков Ирослав Петков |
Българска версия
Обработка | Александра Аудио |
---|---|
Режисьор на дублажа | Живка Донева |
Преводач | Кристин Балчева |
Музикален режисьор | Десислава Софранова |
Превод на песните | Десислава Софранова Цветомира Михайлова |
Творчески колсутант | Венета Янкова |
Продуцент на българската версия | Disney Character Voices International |
Външни препратки
- ↑ а б Книга за джунглата.
- ↑ jpbox-office.com // Посетен на 3 юли 2019 г.