Aphex Twin: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m r2.7.3) (Robot afegeix: ka:Aphex Twin |
m simplificant dates de categories de manteniment |
||
| (41 revisions intermèdies per 22 usuaris que no es mostren) | |||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
{{Falten referències|data=2021}} |
|||
{{Infotaula d'artista musical |
|||
{{Infotaula persona |
|||
|Name = Aphex Twin |
|||
| nom_naixement = Richard David James |
|||
|Img = Aphex Twin 2.jpg |
|||
| alies = AFX, Blue Calx, Bradley Strider, Caustic Window, DJ Smojphace, GAK, Martin Tressider, Polygon Window, Power-Pill, Prichard D. Jams, Q-Chastic, Tahnaiya Russell, The Dice Man, Soit P.P. |
|||
|Img_capt = Aphex Twin com a DJ, març de [[2007]] ([[Torí]], [[Itàlia]]). |
|||
| instrument = [[Sintetitzador]], [[música electrònica]], [[Sintetitzador de software]], [[ordinador]], [[sampler]], [[piano]] |
|||
|Background = non_vocal_instrumentalist |
|||
| genere = [[Música electrònica]] |
|||
|Birth_name = Richard David James |
|||
| ocupacio = [[Disc jockey]], [[músic]], [[compositor]], [[mescla]]dor, [[empresari]] |
|||
|Alias = AFX, Blue Calx, Bradley Strider, Caustic Window, DJ Smojphace, GAK, Martin Tressider, Polygon Window, Power-Pill, Prichard D. Jams, Q-Chastic, Tahnaiya Russell, The Dice Man, Soit P.P. |
|||
| periode_actiu = 1991– |
|||
|Born = {{Data naixement i edat|1971|8|18}}<br /> {{Bandera|Irlanda}} [[Limerick]] |
|||
| discografica = [[Rephlex Records]], [[Warp Records]], [[R&S Records]], [[Sire Records]], [[Mighty Force]], Rabbit City |
|||
|Died = |
|||
| artistes_relacionats = [[Universal Indicator]], [[Mike & Rich]] |
|||
|Origin = {{Bandera|Anglaterra}} [[Lanner]] |
|||
}} |
|||
|Instrument = [[Sintetizador]], [[música electrònica]], [[Softsynth]], [[ordinador]], [[sampler]], [[piano]] |
|||
'''Richard David James''', més conegut com a '''Aphex Twin''' o '''AFX''' ([[Limerick]], [[Irlanda]], [[18 d'agost]] del [[1971]]) és un reconegut productor de [[música electrònica]] dins de diversos estils del [[Techno]], [[Ambient]], [[Acid]] i [[Drum and bass]]. |
|||
|Genre = [[Música electrònica]] |
|||
|Occupation = [[Disc jockey]], [[músic]], [[compositor]], [[mescla]]dor, [[empresari]] |
|||
|Years_active = 1991– |
|||
|Label = [[Rephlex Records]], [[Warp Records]], [[R&S Records]], [[Sire Records]], [[Mighty Force]], Rabbit City |
|||
|Associated_acts = [[Universal Indicator]], [[Mike & Rich]] |
|||
|URL = |
|||
}}'''Richard David James''', més conegut com ''Aphex Twin'' ([[Irlanda]], [[18 d'agost]] del [[1971]]) és un reconegut productor de [[música electrònica]] tocant diversos estils del [[Techno]], [[Ambient]], [[Acid]] i [[Drum and bass]]. |
|||
== Biografia == |
== Biografia == |
||
Nascut de pares gal·lesos, James va néixer a [[Limerick]]<ref>{{ref-web|url=http://www.irishtimes.com/blogs/ontherecord/2015/01/14/the-aphex-twin-has-spoken/|consulta= 30 novembre 2017|títol=The Aphex Twin has spoken…}}</ref> i va créixer a [[Cornualla]]. Va experimentar amb l'electrònica des de molt petit, i va guanyar una competició en fer que la seva [[Sinclair ZX Spectrum]] toqués una melodia posant el volum del [[televisor]] al màxim i alterant els colors de la pantalla, així com produint diferents sorolls. |
|||
Va començar com a [[Disc jockey|DJ]] i músic en raves locals, prenent el pseudònim d{{'}}''Aphex Twin''. James va bromejar en una entrevista dient que l'origen del nom és una combinació d'un fabricant d'equips de so amb la paraula ''twin'' (bessó) en referència al seu germà major (també anomenat Richard James) que va morir abans que ell naixés. James fa servir la inicial D, de David, per a distingir-se'n. |
|||
Nascut de pares gal·lesos, James va néixer i créixer a [[Cornualla (Gran Bretanya)|Cornualla]]. Va experimentar amb l'electrònica des de molt petit, guanyant una competició per fer que la seva [[Sinclair ZX Spectrum]] toqués una melodia posant el volum del [[televisor]] al màxim i alterant els colors de la pantalla produint diferents sorolls. |
|||
Va fundar el segell [[Rephlex Records]] el [[1991]] i va llançar el seu primer enregistrament en aquest segell, així com amb [[Mighty Force]] i [[R&S Records]] de [[Bèlgica]]. |
|||
Va començar com [[Disc jockey|DJ]] i músic en raves locals, prenent el pseudònim d' ''Aphex Twin''. James va bromejar en una entrevista dient que l'origen del nom és una combinació d'un fabricant d'equips de so amb la paraula ''twin'' (bessó) en referència al seu germà major (també anomenat Richard James) que va morir abans del naixement de AFX. |
|||
James es va mudar a [[Londres]] on va llançar multitud d'àlbums i [[Extended Play|EPs]] en el segell [[Warp Records]] sota multitud de pseudònims (des de ''AFX'' i ''Polygon Window'' fins als menys coneguts com a ''GAK'' i ''Power-Pill''). |
|||
James feia servir la inicial D per a distingir-se del seu germà major. |
|||
Richard també va ser responsable de diversos [[videoclip]]s en col·laboració amb l'aclamat director [[Chris Cunningham]]. |
|||
Va fundar el segell [[Rephlex Records]] en [[1991]] i va llançar el seu primer enregistrament en aquest segell, així com amb [[Mighty Force]] i [[R&S Records]] de [[Bèlgica]]. |
|||
Els seus vídeos (i les portades dels seus àlbums) sovint exploten els seus trets facials únics; per exemple, el vídeo de "Windowlicker" fa servir efectes especials i maquillatge per a col·locar una grotesca imatge de la seva cara en els caps d'un grup de voluptuoses models en bikini. |
|||
James es va mudar a [[Londres]] on va llançar multitud d'àlbums i [[Extended Play|EPs]] en el segell [[Warp Records]] sota multitud de pseudònims (des de ''AFX'' i ''Poligon Window'' fins els menys coneguts com ''Gak'' i ''Power Pill''). |
|||
També va ocultar el seu rostre en una altra cançó (comunament anomenada "l'Equació") del single Windowlicker, que només pot ser vist en l'[[anàlisi espectral]] de la pista. |
|||
Richard també va ser responsable de diversos [[videoclip]]s en col·laboració amb l'aclamat director [[Chris Cunningham]]. |
|||
La música d'Aphex Twin s'estén sobre diferents vessants dins del gènere de música electrònica. Inicialment, les seves produccions van destacar per un so més dur i àcid (''Ventolin'' sovint és definida com una de les cançons més aspres o més abrasives mai enregistrades a causa dels estridents aguts i els seus ritmes trencats), i posteriorment va anar evolucionant en els seus treballs més ''ambient'', mentre el seu costat més dur va romandre actiu dins del seu [[pseudònim]] ''Caustic Window''. El [[1996]], va començar a alliberar material més tranquil, produït amb [[ordinador]]s, i també va abraçar el [[Drum and bass]]. |
|||
Els seus vídeos (i les portades dels seus àlbums) sovint exploten els seus trets facials únics; per exemple, el vídeo de "Windowlicker" fa servir efectes especials i maquillatge per a col·locar una grotesca imatge de la seva cara en els caps d'un grup de voluptuoses models en bikini. |
|||
A la fi de [[2004]], va tornar als sons més durs i va crear la sèrie Analord. En les entrevistes Aphex Twin és generalment divertit, excèntric i confús. En les seves entrevistes ha fet moltes declaracions realment salvatges que podrien ser falses. Diverses d'aquestes declaracions diuen que posseïx un cotxe d'explorador dels [[anys 50]] (un ''Daimler Ferret Mark 3''), també un [[submarí]], que va començar a compondre ambient a l'edat de 13 anys (contradient la major part de la història de la música) o que construeix tots els seus [[sintetitzador]]s. |
|||
També va ocultar el seu rostre en altra cançó (comunament anomenada "l'Equació") del single Windowlicker, que només pot ser vista en l'[[anàlisi espectral]] de la pista. |
|||
Richard també és fotògraf i ha realitzat el material gràfic per a alguns dels seus àlbums. |
|||
La música de Aphex Twin s'estén sobre diferents vessants dins del gènere de música electrònica. Inicialment, les seves produccions van destacar per un so més dur i àcid (Ventolin sovint és definida com una de les cançons més aspres o més abrasives alguna vegada registrades a causa les seves xirriants aguts i els seus ritmes trencats), i posteriorment va anar evolucionant en els seus treballs més ''ambient'', mentre el seu costat més dur va romandre actiu pel seu [[pseudònim]] ''Caustic Window''. En [[1996]], va començar a alliberar material més tranquil produït amb [[ordinador]]s, també va abraçar el [[Drum and bass]]. |
|||
A la fi de [[2004]], va tornar als sons més durs i va crear la sèrie Analord. En les entrevistes Aphex Twin és generalment divertit, excèntric, i confús. Ha fet moltes declaracions realment salvatges en les seves entrevistes que podrien ser falses. Diverses d'aquestes declaracions diuen que posseïx un cotxe d'explorador dels [[anys 50]] (un ''Daimler Ferret Mark 3''), un [[submarí]], que va començar a compondre ambient a l'edat de 13 anys (contradient la major part de la història de la música), que construeix tots els seus [[sintetitzador|sintetizadors]]. |
|||
Richard també és fotògraf i ha realitzat el material gràfic per alguns dels seus àlbums. Aphex Twin segueix creant registres en les fronteres de les normes acceptades de la [[música]]. |
|||
== Discografia == |
== Discografia == |
||
=== Aphex Twin === |
=== Aphex Twin === |
||
[[Fitxer:Aphex Twin ilosaarirock 2011.jpg|miniatura|Live at Ilosaarirock Festival 2011]] |
|||
'''Àlbums''' |
'''Àlbums''' |
||
* [[1992]] - ''Selected Ambient Works 85-92'' [[Apollo Records]] |
|||
* [[ |
* [[1994]] - ''Selected Ambient Works II'' [[Warp Records]] |
||
* [[1994]] - '' |
* [[1994]] - ''Words & Music'' [[Sire Records]] |
||
* [[ |
* [[1995]] - ''Classics'' (recopilatori) [[R&S Records]] |
||
* [[1995]] - ''' |
* [[1995]] - ''I Care Because you do'' [[Warp Records]] |
||
* [[ |
* [[1997]] - ''Richard D. James Album'' [[Warp Records]] |
||
* [[ |
* [[2001]] - ''Drukqs'' [[Warp Records]] |
||
* [[ |
* [[2003]] - ''26 Mixes for Cash'' (recopilatori de remescles) [[Warp Records]] |
||
* [[2006]] - ''Chosen Lords'' |
|||
* [[2003]] - '''26 Mixes for Cash''' (recopilatori de remescles) [[Warp Records]] |
|||
* [[2006]] - '''Chosen Lords''' |
|||
'''Eps i Singles''' |
'''Eps i Singles''' |
||
* [[1991]] - ''Digeridoo'' [[R&S Records]] |
|||
* [[ |
* [[1992]] - ''Xilem Tube EP'' [[Apollo Records]] |
||
* [[ |
* [[1993]] - ''On'' [[Warp Records]] |
||
* [[ |
* [[1995]] - ''Ventolin'' [[Warp Records]] |
||
* [[ |
* [[1996]] - ''Donkey Rhubarb'' [[Warp Records]] |
||
* [[1996]] - '' |
* [[1996]] - ''Girl/Boy EP'' [[Warp Records]] |
||
* [[ |
* [[1997]] - ''Come to Daddy EP'' [[1997]] [[Warp Records]] |
||
* [[ |
* [[1999]] - ''Windowlicker'' [[1999]] [[Warp Records]] |
||
* [[1999]] - '''Windowlicker''' [[1999]] [[Warp Records]] |
|||
=== AFX === |
=== AFX === |
||
* [[1991]] - ''Analogue Bubblebath'' 12" [[Mighty Force Records]] |
|||
* [[ |
* [[1992]] - ''Analogue Bubblebath 2'' 12" [[Rabbit City Records]] |
||
* [[ |
* [[1993]] - ''Analogue Bubblebath 3'' CD/LP [[Rephlex Records]] |
||
* [[1993]] - |
* [[1993]] - ''Analogue Bubblebath 3.1'' CD/LP [[Rephlex Records]] |
||
* [[1994]] - |
* [[1994]] - ''Analogue Bubblebath 4'' 12" [[Rephlex Records]] |
||
* [[1995]] - |
* [[1995]] - ''Analogue Bubblebath 5'' LP [[Rephlex Records]] |
||
* [[1995]] - |
* [[1995]] - ''Hangable Auto Bulb EP'' 12" [[Warp Records]] |
||
* [[1995]] - |
* [[1995]] - ''Hangable Auto Bulb 2 EP'' 12" [[Warp Records]] |
||
* [[1997]] - |
* [[1997]] - ''Analogue Bubblebath 3.1'' 12" [[Rephlex Records]] |
||
* [[2001]] - |
* [[2001]] - ''2 Remixes by AFX'' 12" [[Men Records]] |
||
* [[2003]] - |
* [[2003]] - ''Smojphace EP'' 12" [[Men Records]] |
||
* [[2005]] - |
* [[2005]] - ''Analord Series'' [[Rephlex Records]] (es compon d'onze vinils) |
||
* [[2005]] - |
* [[2005]] - ''Hangable Auto Bulb CD'' [[Warp Records]] (reedició de 2 EPs de [[1995]]) |
||
=== Caustic Window === |
=== Caustic Window === |
||
* [[1992]] - ''Joyrex J4 EP'' 12" [[Rephlex Records]] |
|||
* [[ |
* [[1993]] - ''Joyrex J9i'' 12" [[Rephlex Records]] |
||
* [[ |
* [[1994]] - ''Caustic Window LP'' CD/2xLP (recopilatori) [[Rephlex Records]] |
||
* [[1994]] - '''Caustic Window LP''' CD/2xLP (recopilatori) [[Rephlex Records]] |
|||
=== Bradley Strider === |
=== Bradley Strider === |
||
* [[1991]] - ''Bradley's Beat'' 12" [[Rephlex Records]] |
|||
* [[ |
* [[1993]] - ''Bradley's Robot'' 12" [[Replex Records]] |
||
* [[1993]] - '''Bradley's Robot''' 12" [[Replex Records]] |
|||
=== GAK === |
=== GAK === |
||
* [[1994]] - ''GAK'' 12" [[Warp Records]] |
|||
* [[1994]] - '''GAK''' 12" [[Warp Records]] |
|||
=== Power-Pill === |
=== Power-Pill === |
||
* [[1992]] - ''Pac-Man'' 12" [[Ffrreedom]] |
|||
* [[1992]] - '''Pac-Man''' 12" [[Ffrreedom]] |
|||
=== Q-Chastic === |
=== Q-Chastic === |
||
* [[1992]] - ''Q-Chastic EP'' 2x12" [[Rephlex Records]] |
|||
== Guardons == |
|||
* [[1992]] - '''Q-Chastic EP''' 2x12" [[Rephlex Records]] |
|||
;Nominacions |
|||
* 2015: [[Grammy al millor àlbum de música dance/electrònica]] |
|||
== Referències == |
|||
{{Referències}} |
|||
{{commonscat}} |
|||
{{Autoritat}} |
|||
{{ORDENA:Twin, Aphex}} |
{{ORDENA:Twin, Aphex}} |
||
[[Categoria:Persones de Limerick]] |
|||
[[Categoria:Músics irlandesos]] |
[[Categoria:Músics irlandesos]] |
||
[[Categoria:Alumnes de la Universitat de Kingston]] |
|||
[[Categoria:Músics britànics]] |
|||
[[cs:Aphex Twin]] |
|||
[[da:Aphex Twin]] |
|||
[[de:Aphex Twin]] |
|||
[[en:Aphex Twin]] |
|||
[[es:Aphex Twin]] |
|||
[[et:Aphex Twin]] |
|||
[[eu:Aphex Twin]] |
|||
[[fa:افکس توئین]] |
|||
[[fi:Richard D. James]] |
|||
[[fr:Aphex Twin]] |
|||
[[gl:Aphex Twin]] |
|||
[[he:אפקס טווין]] |
|||
[[hu:Aphex Twin]] |
|||
[[is:Aphex Twin]] |
|||
[[it:Richard David James]] |
|||
[[ja:エイフェックス・ツイン]] |
|||
[[ka:Aphex Twin]] |
|||
[[ko:에이펙스 트윈]] |
|||
[[lt:Aphex Twin]] |
|||
[[lv:Aphex Twin]] |
|||
[[mk:Ричард Дејвид Џејмс]] |
|||
[[nl:Aphex Twin]] |
|||
[[no:Aphex Twin]] |
|||
[[pl:Aphex Twin]] |
|||
[[pt:Aphex Twin]] |
|||
[[ro:Aphex Twin]] |
|||
[[ru:Aphex Twin]] |
|||
[[simple:Aphex Twin]] |
|||
[[sk:Richard David James]] |
|||
[[sq:Aphex Twin]] |
|||
[[sv:Aphex Twin]] |
|||
[[th:เอเฟ็กซ์ ทวิน]] |
|||
Revisió de 21:56, 4 feb 2024
 |
Aquest article o secció no cita les fonts o necessita més referències per a la seva verificabilitat. |
 Aphex Twin com a DJ, març de 2007 (Torí, Itàlia).  | |
| Nom original | (en) Richard D. James |
|---|---|
| Biografia | |
| Naixement | (en) Richard David James 18 agost 1971 (53 anys)Limerick (Irlanda) |
| Altres noms | AFX, Blue Calx, Bradley Strider, Caustic Window, DJ Smojphace, GAK, Martin Tressider, Polygon Window, Power-Pill, Prichard D. Jams, Q-Chastic, Tahnaiya Russell, The Dice Man, Soit P.P. |
| Formació | Universitat de Kingston Cornwall College (en)  Redruth School (en) |
| Activitat | |
| Ocupació | Disc jockey, músic, compositor, mesclador, empresari |
| Activitat | 1991– |
| Membre de | |
| Gènere | Música electrònica |
| Instrument | Sintetitzador, música electrònica, Sintetitzador de software, ordinador, sampler, piano |
| Segell discogràfic | Rephlex Records, Warp Records, R&S Records, Sire Records, Mighty Force, Rabbit City |
| Company professional | Universal Indicator, Mike & Rich |
| Obra | |
Obres destacables
| |
| Família | |
| Germans | Julie James |
Premis
| |
| Lloc web | drukqs.net |
               | |
Richard David James, més conegut com a Aphex Twin o AFX (Limerick, Irlanda, 18 d'agost del 1971) és un reconegut productor de música electrònica dins de diversos estils del Techno, Ambient, Acid i Drum and bass.
Biografia
[modifica]Nascut de pares gal·lesos, James va néixer a Limerick[1] i va créixer a Cornualla. Va experimentar amb l'electrònica des de molt petit, i va guanyar una competició en fer que la seva Sinclair ZX Spectrum toqués una melodia posant el volum del televisor al màxim i alterant els colors de la pantalla, així com produint diferents sorolls.
Va començar com a DJ i músic en raves locals, prenent el pseudònim d'Aphex Twin. James va bromejar en una entrevista dient que l'origen del nom és una combinació d'un fabricant d'equips de so amb la paraula twin (bessó) en referència al seu germà major (també anomenat Richard James) que va morir abans que ell naixés. James fa servir la inicial D, de David, per a distingir-se'n.
Va fundar el segell Rephlex Records el 1991 i va llançar el seu primer enregistrament en aquest segell, així com amb Mighty Force i R&S Records de Bèlgica.
James es va mudar a Londres on va llançar multitud d'àlbums i EPs en el segell Warp Records sota multitud de pseudònims (des de AFX i Polygon Window fins als menys coneguts com a GAK i Power-Pill).
Richard també va ser responsable de diversos videoclips en col·laboració amb l'aclamat director Chris Cunningham.
Els seus vídeos (i les portades dels seus àlbums) sovint exploten els seus trets facials únics; per exemple, el vídeo de "Windowlicker" fa servir efectes especials i maquillatge per a col·locar una grotesca imatge de la seva cara en els caps d'un grup de voluptuoses models en bikini.
També va ocultar el seu rostre en una altra cançó (comunament anomenada "l'Equació") del single Windowlicker, que només pot ser vist en l'anàlisi espectral de la pista.
La música d'Aphex Twin s'estén sobre diferents vessants dins del gènere de música electrònica. Inicialment, les seves produccions van destacar per un so més dur i àcid (Ventolin sovint és definida com una de les cançons més aspres o més abrasives mai enregistrades a causa dels estridents aguts i els seus ritmes trencats), i posteriorment va anar evolucionant en els seus treballs més ambient, mentre el seu costat més dur va romandre actiu dins del seu pseudònim Caustic Window. El 1996, va començar a alliberar material més tranquil, produït amb ordinadors, i també va abraçar el Drum and bass.
A la fi de 2004, va tornar als sons més durs i va crear la sèrie Analord. En les entrevistes Aphex Twin és generalment divertit, excèntric i confús. En les seves entrevistes ha fet moltes declaracions realment salvatges que podrien ser falses. Diverses d'aquestes declaracions diuen que posseïx un cotxe d'explorador dels anys 50 (un Daimler Ferret Mark 3), també un submarí, que va començar a compondre ambient a l'edat de 13 anys (contradient la major part de la història de la música) o que construeix tots els seus sintetitzadors.
Richard també és fotògraf i ha realitzat el material gràfic per a alguns dels seus àlbums.
Discografia
[modifica]Aphex Twin
[modifica]
Àlbums
- 1992 - Selected Ambient Works 85-92 Apollo Records
- 1994 - Selected Ambient Works II Warp Records
- 1994 - Words & Music Sire Records
- 1995 - Classics (recopilatori) R&S Records
- 1995 - I Care Because you do Warp Records
- 1997 - Richard D. James Album Warp Records
- 2001 - Drukqs Warp Records
- 2003 - 26 Mixes for Cash (recopilatori de remescles) Warp Records
- 2006 - Chosen Lords
Eps i Singles
- 1991 - Digeridoo R&S Records
- 1992 - Xilem Tube EP Apollo Records
- 1993 - On Warp Records
- 1995 - Ventolin Warp Records
- 1996 - Donkey Rhubarb Warp Records
- 1996 - Girl/Boy EP Warp Records
- 1997 - Come to Daddy EP 1997 Warp Records
- 1999 - Windowlicker 1999 Warp Records
AFX
[modifica]- 1991 - Analogue Bubblebath 12" Mighty Force Records
- 1992 - Analogue Bubblebath 2 12" Rabbit City Records
- 1993 - Analogue Bubblebath 3 CD/LP Rephlex Records
- 1993 - Analogue Bubblebath 3.1 CD/LP Rephlex Records
- 1994 - Analogue Bubblebath 4 12" Rephlex Records
- 1995 - Analogue Bubblebath 5 LP Rephlex Records
- 1995 - Hangable Auto Bulb EP 12" Warp Records
- 1995 - Hangable Auto Bulb 2 EP 12" Warp Records
- 1997 - Analogue Bubblebath 3.1 12" Rephlex Records
- 2001 - 2 Remixes by AFX 12" Men Records
- 2003 - Smojphace EP 12" Men Records
- 2005 - Analord Series Rephlex Records (es compon d'onze vinils)
- 2005 - Hangable Auto Bulb CD Warp Records (reedició de 2 EPs de 1995)
Caustic Window
[modifica]- 1992 - Joyrex J4 EP 12" Rephlex Records
- 1993 - Joyrex J9i 12" Rephlex Records
- 1994 - Caustic Window LP CD/2xLP (recopilatori) Rephlex Records
Bradley Strider
[modifica]- 1991 - Bradley's Beat 12" Rephlex Records
- 1993 - Bradley's Robot 12" Replex Records
GAK
[modifica]- 1994 - GAK 12" Warp Records
Power-Pill
[modifica]Q-Chastic
[modifica]- 1992 - Q-Chastic EP 2x12" Rephlex Records
Guardons
[modifica]- Nominacions
Referències
[modifica]- ↑ «The Aphex Twin has spoken…». [Consulta: 30 novembre 2017].
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Aphex Twin