Schweden: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Version vom 6. September 2018, 18:10 Uhr

Schweden (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Schweden	—
Genitiv	(des Schweden) (des Schwedens) Schwedens	—
Dativ	(dem) Schweden	—
Akkusativ	(das) Schweden	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Schweden“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Schwe·den, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃveːdn̩]

Hörbeispiele:

Schweden^(Info)

Reime: -eːdn̩

Bedeutungen:

[1] Staat in Skandinavien

Abkürzungen:

[1] S, SE

Synonyme:

[1] amtlich: Königreich Schweden

Oberbegriffe:

[1] Staat

Beispiele:

[1] Im Norden Schwedens leben viele Rentiere.

[1] Seit 2000 sind Dänemark und Schweden über die Öresundbrücke verbunden.

[1] Stockholm ist die Hauptstadt von Schweden.

[1] „Der Sohn einer Indianerin und eines irischen Schmiedes trat in Schweden noch unter seinem ursprünglichen Namen Wa Tho Huck an.“^[1]

Wortbildungen:

Schwede, Schwedin, schwedisch

Schwedenbombe, Schwedenplatte, Schwedenpunsch

Übersetzungen

?

Afrikaans: [1] Swede ^→ af
Albanisch: [1] Suedi ^→ sq f
Baschkirisch: [1] Швеция (Švetsiya ) ^→ ba
Baskisch: [1] Suedia ^→ eu
Bosnisch: [1] Švedska ^→ bs
Bretonisch: [1] Sveden ^→ br
Bulgarisch: [1] Швеция (Shvetsiya ) ^→ bg f
Chinesisch: [1] 瑞典 (Ruìdiǎn) ^→ zh
Dänisch: [1] Sverige ^→ da n
Englisch: [1] Sweden ^→ en
Esperanto: [1] Svedio ^→ eo, Svedujo ^→ eo
Estnisch: [1] Rootsi ^→ et
Färöisch: [1] Svøríki ^→ fo
Finnisch: [1] Ruotsi ^→ fi
Französisch: [1] Suède ^→ fr f
Friaulisch: [1] Svezie ^→ fur
Galicisch: [1] Suecia ^→ gl
Griechisch (Neu-): [1] Σουηδία (Souēdía) ^→ el n
Grönländisch: [1] Sverige ^→ kl
Ido: [1] Suedia ^→ io
Indonesisch: [1] Swedia ^→ id
Interlingua: [1] Svedia ^→ ia
Irisch: [1] an-tSualainn ^→ ga
Isländisch: [1] Svíþjóð ^→ is f
Italienisch: [1] Svezia ^→ it f
Jakutisch: [1] Швеция (Şvetsiya ) ^→ sah
Japanisch: [1] スウェーデン (Suwēden) ^→ ja
Jiddisch: [1] שוועדן (shvedn) ^→ yi
Kaschubisch: [1] Szwedzkô ^→ csb
Katalanisch: [1] Suècia ^→ ca
Komi: [1] Швеция (Švecija ) ^→ kv
Koreanisch: [1] 스웨덴 (Seuweden) ^→ ko
Kornisch: [1] Swedherwyk ^→ kw
Korsisch: [1] Svezia ^→ co
Kroatisch: [1] Švedska ^→ hr f
Latein: [1] Suecia ^→ la f
Lettisch: [1] Zviedrija ^→ lv
Litauisch: [1] Švedija ^→ lt f
Luxemburgisch: [1] Schweden ^→ lb
Maltesisch: [1] Żvezja ^→ mt
Manx: [1] Soolyn ^→ gv f
Mazedonisch: [1] Шведска (Švedska^☆) ^→ mk
Niederdeutsch: [1] Sweden ^→ nds
Niederländisch: [1] Zweden ^→ nl n
- Westflämisch:[1] Zweedn ^→ vls n
Nordsamisch: [1] Ruoŧŧa ^→ se
Norwegisch: [1] Sverige ^→ no n
Okzitanisch: [1] Suècia ^→ oc
Ossetisch: [1] Швеци (Šveci^☆) ^→ os
Polnisch: [1] Szwecja ^→ pl f
Portugiesisch: [1] Suécia ^→ pt f
Rätoromanisch: [1] Svezia ^→ rm
Rumänisch: [1] Suedia ^→ ro f
Russisch: [1] Швеция (Švéciâ ) ^→ ru f
Schottisch-Gälisch: [1] Suain ^→ gd f
Schwedisch: [1] Sverige ^→ sv n
Serbisch: [1] Шведска (Švedska ^☆) ^→ sr f
Sizilianisch: [1] Svezzia ^→ scn
Slowakisch: [1] Švédsko ^→ sk n
Slowenisch: [1] Švedska ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] Šwedska ^→ dsb
- Obersorbisch: [1] Šwedska ^→ hsb
Spanisch: [1] Suecia ^→ es f
Tatarisch: [1] Швеция (Şwetsiya ) ^→ tt
Tschechisch: [1] Švédsko ^→ cs n
Tschetschenisch: [1] Швеци (Šweci ) ^→ ce
Tschuwaschisch: [1] Швеци (Švetsi ) ^→ cv
Tuwinisch: [1] Швеция (Šväcïya ) ^→ tyv
Türkisch: [1] İsveç ^→ tr
Ukrainisch: [1] Швеція (Švecija^☆) ^→ uk f
Ungarisch: [1] Svédország ^→ hu
Vietnamesisch: [1] Thụy Điển ^→ vi
Walisisch: [1] Sweden ^→ cy
Wallonisch: [1] Suwede ^→ wa
Weißrussisch: [1] Швецыя (Švjecyja ) ^→ be
Westfriesisch: [1] Sweden ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schweden“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schweden“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweden“

[1] früher auch bei canoonet „Schweden“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schweden“

[1] Duden online „Schweden“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 89.

Quellen:

↑ Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 13.

Staaten in Europa

Liste aller Staaten

Deklinierte Form

Worttrennung:

Schwe·den

Aussprache:

IPA: [ˈʃveːdn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -eːdn̩

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular des Substantivs Schwede
Dativ Singular des Substantivs Schwede
Akkusativ Singular des Substantivs Schwede
Nominativ Plural des Substantivs Schwede
Genitiv Plural des Substantivs Schwede
Dativ Plural des Substantivs Schwede
Akkusativ Plural des Substantivs Schwede

Schweden ist eine flektierte Form von Schwede.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Schwede.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schweben, Schwede, Schwaben

Schweden (Luxemburgisch)

Substantiv, n, Toponym

Worttrennung:

Schwe·den, kein Plural

Bedeutungen:

[1] Staat in Skandinavien

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

?

Für [1] siehe Übersetzungen zu #Schweden (Deutsch)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Luxemburgischer Wikipedia-Artikel „Schweden“

[1] Luxdico.de „Schweden“

[1] Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 13.

[1]

@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
 *{{af}}: [1] {{Ü|af|Swede}}
 *{{sq}}: [1] {{Ü|sq|Suedi}} {{f}}
+*{{ba}}: [1] {{Üt|ba|Швеция|Švetsiya}}
 *{{eu}}: [1] {{Ü|eu|Suedia}}
 *{{bs}}: [1] {{Ü|bs|Švedska}}
@@ Zeile 64: / Zeile 65: @@
 *{{is}}: [1] {{Ü|is|Svíþjóð}} {{f}}
 *{{it}}: [1] {{Ü|it|Svezia}} {{f}}
+*{{sah}}: [1] {{Üt|sah|Швеция|Şvetsiya}}
 *{{ja}}: [1] {{Üt|ja|スウェーデン|Suwēden}}
+*{{yi}}: [1] {{Üt|yi|שוועדן|shvedn}}
+*{{csb}}: [1] {{Ü|csb|Szwedzkô}}
 *{{ca}}: [1] {{Ü|ca|Suècia}}
+*{{kv}}: [1] {{Üt|kv|Швеция|Švecija}}
 *{{ko}}: [1] {{Üt|ko|스웨덴|Seuweden}}
 *{{kw}}: [1] {{Ü|kw|Swedherwyk}}
@@ Zeile 84: / Zeile 89: @@
 *{{no}}: [1] {{Ü|no|Sverige}} {{n}}
 *{{oc}}: [1] {{Ü|oc|Suècia}}
+*{{os}}: [1] {{Üt|os|Швеци|Šveci}}
 *{{pl}}: [1] {{Ü|pl|Szwecja}} {{f}}
 *{{pt}}: [1] {{Ü|pt|Suécia}} {{f}}
@@ Zeile 99: / Zeile 105: @@
 **{{hsb}}: [1] {{Ü|hsb|Šwedska}}
 *{{es}}: [1] {{Ü|es|Suecia}} {{f}}
+*{{tt}}: [1] {{Üt|tt|Швеция|Şwetsiya}}
 *{{cs}}: [1] {{Ü|cs|Švédsko}} {{n}}
+*{{ce}}: [1] {{Üt|ce|Швеци|Šweci}}
+*{{cv}}: [1] {{Üt|cv|Швеци|Švetsi}}
+*{{tyv}}: [1] {{Üt|tyv|Швеция|Šväcïya}}
 *{{tr}}: [1] {{Ü|tr|İsveç}}
 *{{uk}}: [1] {{Üt|uk|Швеція|}} {{f}}
@@ Zeile 106: / Zeile 116: @@
 *{{cy}}: [1] {{Ü|cy|Sweden}}
 *{{wa}}: [1] {{Ü|wa|Suwede}}
+*{{be}}: [1] {{Üt|be|Швецыя|Švjecyja}}
 *{{fy}}: [1] {{Ü|fy|Sweden}}
 }}