公布可以使用 Apple Pay
在你的所有渠道中发布相关宣传内容,让顾客知道你的 App 或网站支持使用 Apple Pay。重点突出 Apple Pay 为支付操作带来的易用性、安全性和隐私保护。借助 canMakePayments API,你的 App 和网站可以仅向设备支持 Apple Pay 的顾客显示相关宣传内容。
App 内的宣传内容
在你的 App 内显示相关宣传内容,让顾客知道他们可以使用 Apple Pay 进行购买。在顾客结账时显示提醒,并确保宣传内容简洁明了。
推荐的宣传内容:
现已接受 Apple Pay
在 [App 名称] 中使用便捷又安全的 Apple Pay 支付。
只需轻点“用 Apple Pay 购买”并完成购买,无需添加到购物车或填写表单。
![iPhone 上显示了推荐在 App 内使用的宣传内容](/https/developer.apple.com/apple-pay/marketing/images/screen-app-messaging-large_2x.png)
App Store 产品页面
更新你的 App Store 产品页面描述、截屏和预览,让顾客知道你的 App 支持使用 Apple Pay。确保内容体现真实的购买流程。
推荐的宣传内容:
Apple Pay,结账快速又安全。
在 [App 名称] 中使用便捷又安全的 Apple Pay 支付。
![iPhone 上显示了推荐用于 App Store 产品页面的宣传内容](/https/developer.apple.com/apple-pay/marketing/images/screen-app-store-page-large_2x.png)
电子邮件
在推出 Apple Pay 支持的第一周内向顾客发送电子邮件。你可以附上带有 Apple Pay 按钮的付款页面截屏。确保截屏体现真实的购买流程。
推荐的宣传内容:
[你的网站或 App 名称] 现在支持使用 Apple Pay。
在 [你的网站或 App 名称] 中使用便捷又安全的 Apple Pay 支付。只需轻点“用 Apple Pay 购买”并完成购买,无需添加到购物车或填写表单。
需要设置 Apple Pay?只需在 iPhone 上打开“钱包”App,然后轻点“+”即可开始使用。
![iPhone 上显示了推荐用于电子邮件的宣传内容](/https/developer.apple.com/apple-pay/marketing/images/sample-email-large_2x.png)
社交网络
在你的社交媒体上公布可以使用 Apple Pay。你可以附上带有 Apple Pay 按钮的付款页面截屏。确保截屏体现真实的购买流程。
推荐的宣传内容:
[网站或 App 名称] 现在支持使用 Apple Pay。
在 [你的网站或 App 名称] 中使用便捷又安全的 Apple Pay 支付。只需轻点“用 Apple Pay 购买”并完成购买,无需添加到购物车或填写表单。
![iPhone 上显示了推荐用于社交媒体的宣传内容](/https/developer.apple.com/apple-pay/marketing/images/sample-social-large_2x.png)
网页横幅
在你的网站上使用横幅,让顾客知道他们可以在 Safari 浏览器中使用 Apple Pay 进行购买。确保宣传内容简洁明了。
推荐的宣传内容:
现已接受 Apple Pay
在 [App 名称] 中通过 Safari 浏览器使用便捷又安全的 Apple Pay 支付。
![iPhone 上显示了推荐用于网站的宣传内容](/https/developer.apple.com/apple-pay/marketing/images/sample-homepage-large_2x.jpg)
鼓励使用 Apple Pay
Apple Pay 宣传内容应当在整个顾客体验过程中保持一致。
全年通过所有渠道开展营销,帮助顾客了解 Apple Pay 的价值,并推动 Apple Pay 的使用率稳步增长。此外,可以考虑为使用 Apple Pay 支付的顾客提供专属奖励,如折扣、免费送货或礼品;你还可以在 App Store 产品页面的推广文本中宣传这些优惠信息。推广文本可以随时更新,无需进行 App 提交。
为了支持 Apple Pay 专属优惠,你需要做到以下几点。
![iPhone 显示了专属优惠的示例](/https/developer.apple.com/apple-pay/marketing/images/screen-offer-exclusive-medium_2x.png)
![iPhone 通过示例,显示了 App 内的优惠宣传内容](/https/developer.apple.com/apple-pay/marketing/images/screen-offer-messaging-medium_2x.png)
![iPhone 通过示例,显示了在付款单中以行项目的形式体现促销信息](/https/developer.apple.com/apple-pay/marketing/images/screen-offer-paysheet-medium_2x.png)
使用 Apple Pay 标志
营销宣传材料
只有在推广与你的付款选项相关的 Apple Pay 时,才能在营销宣传材料中使用 Apple Pay 标志。请勿将这个标志用于一般的产品或公司推广。宣传材料中的主要文本必须与 Apple Pay 相关。
图案
Apple Pay 标志仅提供带有边框的白色版本。不提供其他颜色选项。请勿以任何形式改变这个图案,也不要自行制作 Apple Pay 标志。仅使用 Apple 提供的图案。
![一个示例,显示了 Apple Pay 标志与其他品牌标志正确相邻](/https/developer.apple.com/apple-pay/images/mark-sample01_2x.png)
留白空间
进行营销宣传时,标志的最小留白空间为标志高度的四分之一。请勿在留白空间区域内放置任何图案或字体。Apple Pay 标志不能与其他按钮或图案共用边框。请在这个标志周围保持留白空间。
![Apple Pay 标记,以及留白空间的测量图解](/https/developer.apple.com/apple-pay/images/mark-sample02_2x.png)
背景颜色
Apple Pay 标志最好显示在白色或浅色背景上。这个标志也可显示在使用黑色背景的营销版面中。
![浅色和黑色背景下的 Apple Pay 标记](/https/developer.apple.com/apple-pay/images/mark-sample03_2x.png)
营销宣传材料示例
Apple Pay 推广广告
如果文本主要是在推广 Apple Pay,请使用 Apple Pay 标志。Apple Pay 标志在大小和放置位置上必须仅次于主要文本,或者仅次于 App 或公司标识。Apple Pay 标志不应超出版面。
如有显示 Apple 设备,请按照 App 实际运行时的样子在设备屏幕上显示这个 App。Apple Pay 在 App 内的支付流程屏幕也可予以显示。请遵循“Apple 产品图像”部分中的说明。
![Apple Pay 推广广告的示例](/https/developer.apple.com/apple-pay/marketing/images/promote-apple-pay-large_2x.png)
![App 推广广告的示例](/https/developer.apple.com/apple-pay/marketing/images/promote-app-large_2x.png)
徽章使用错误的广告
请勿在同一版面空间内同时使用“在 App Store 中下载”徽章和 Apple Pay 标志。请选择由 Apple 提供并且能为宣传内容提供最贴切支持的素材。
![广告示例,其中错误地并用了 Apple Pay 标志和“在 App Store 中下载”徽章](/https/developer.apple.com/apple-pay/marketing/images/promote-wrong-large_2x.png)
App 内的奖励
如果文本主要是在推广 Apple Pay,请使用 Apple Pay 标志。如果你的 App 提供 Apple Pay 奖励,请先检测用户的设备有没有设置 Apple Pay。如果设备没有设置 Apple Pay,向用户显示“设置 Apple Pay”按钮。如果设备上设置了 Apple Pay,则应提供一种便捷途径,让用户将 Apple Pay 选作默认付款方式。
有关在 App 内使用 Apple Pay 按钮的更多信息,请查阅《人机界面指南》。
![一个示例,显示了 App 内的奖励宣传内容](/https/developer.apple.com/apple-pay/marketing/images/screen-promote-incentive-large_2x.png)
主页
在大型版面上,如网站的登录页面或全页打印广告,Apple Pay 标志和“在 App Store 中下载”徽章可出现在同一版面上,前提是要将它们分别放在各自专属的拼贴块中,或放在含有 Apple Pay 或 App 推广内容的其他区域中。请勿将 Apple Pay 标志和“在 App Store 中下载”徽章放在一个拼贴块中。Apple Pay 标志和“在 App Store 中下载”徽章只可放在与对应用途相关的内容旁。
因此使用了“在 App Store 中下载”徽章。
因此使用了“在 App Store 中下载”徽章。
订单跟踪
告知 Apple Pay 用户,他们现在可以直接在 Apple 钱包中轻松地查看订单的详细收据和跟踪信息。
推荐的宣传内容:
使用 Apple Pay 进行购买时,你可以直接在 iPhone 上的“钱包”中轻松查看详细的收据和跟踪信息,轻松地跟踪订单。
![](/https/developer.apple.com/apple-pay/marketing/images/screen-order-tracking-large_2x.png)
应做事项和勿做事项
应做事项
- 仅使用 Apple 提供的图案。
- 如果其他支付识别标志也以类似格式显示,请使用 Apple Pay 标志。
- 如果营销传播文本主要是在推广 Apple Pay,请在此传播材料中使用该标志。
勿做事项
- 请勿自行创建 Apple Pay 标志。
- 不要对图案进行任何更改。
- 请勿调整图案的宽度或宽高比。
- 请勿显示比采用类似格式的其他支付识别标志更小的标志。
- 请勿调整图案的圆角半径。
- 请勿翻译 Apple Pay 标志中的“Pay”。
- 请勿在这个标志上添加任何文本。
- 请勿在这个标志上添加视觉效果,如阴影、光影或倒影。
- 请勿翻转、旋转这个标志,或添加动画效果。
![Apple Pay 标志的错误示例](/https/developer.apple.com/apple-pay/marketing/images/sample-dont_2x.png)
编辑准则
用于推广你能够在 iOS、iPadOS、watchOS 中或网站上激活 Apple Pay 功能的宣传材料中,可以出现描述 Apple Pay 的文本。
使用“Apple Pay”这一名称
在标题或文案中使用“Apple Pay”这一名称时,请始终将 Apple Pay 排印为两个单词,大写的 A 和 P 后接小写字母。请勿在文案中使用 Apple 标志来代表“Apple”这一名称。
在美国宣传材料中,正文中首次提到 Apple Pay 时,请加上注册商标符号 (®)。
![正确的宣传内容:在 iPhone X 上,只需使用面容 ID 即可通过 Apple Pay 购物。](/https/developer.apple.com/apple-pay/marketing/images/sample-editorial-yes_2x.png)
![正确的宣传内容:在 iPhone X 上,只需使用面容 ID 即可通过 Apple Pay 购物。](/https/developer.apple.com/apple-pay/marketing/images/sample-editorial-yes-dark_2x.png)
![错误的宣传内容 (其中使用了 Apple 符号 ):在 iPhone X 上,只需使用面容 ID 即可通过 Pay 购物。](/https/developer.apple.com/apple-pay/marketing/images/sample-editorial-no1_2x.png)
![错误的宣传内容 (其中使用了 Apple 符号 ):在 iPhone X 上,只需使用面容 ID 即可通过 Pay 购物。](/https/developer.apple.com/apple-pay/marketing/images/sample-editorial-no1-dark_2x.png)
![错误的宣传内容 (其中因未使用空格而错拼为 ApplePay):在 iPhone X 上,只需使用面容 ID 即可通过 ApplePay 购物。](/https/developer.apple.com/apple-pay/marketing/images/sample-editorial-no2_2x.png)
![错误的宣传内容 (其中因未使用空格而错拼为 ApplePay):在 iPhone X 上,只需使用面容 ID 即可通过 ApplePay 购物。](/https/developer.apple.com/apple-pay/marketing/images/sample-editorial-no2-dark_2x.png)
![错误的宣传内容 (其中因全部用大写字母而显示为 APPLE PAY):在 iPhone X 上,只需使用面容 ID 即可通过 APPLE PAY 购物。](/https/developer.apple.com/apple-pay/marketing/images/sample-editorial-no3_2x.png)
![错误的宣传内容 (其中因全部用大写字母而显示为 APPLE PAY):在 iPhone X 上,只需使用面容 ID 即可通过 APPLE PAY 购物。](/https/developer.apple.com/apple-pay/marketing/images/sample-editorial-no3-dark_2x.png)
排印 Apple 商标
Apple 商标必须完全按照它们在“Apple 商标列表” 中的形式来进行排印。例如,Face ID 应排印为两个单词,大写 F 后接小写字母,以及大写 ID。iPhone 应排印为小写 i 和大写 P,后面跟小写字母。即使 iPhone 名称出现在句首、段落开头或标题中,开头的 i 也应使用小写。
请按照与贵公司标识一致的方式来排印 Apple 商标。请使用与其他传播材料匹配的字体。请勿模仿 Apple 字体。
推荐的宣传内容
你可以使用以下推荐的宣传内容在推广材料中推广 Apple Pay,也可以自行撰写与你产品相关的文案。请始终遵循本页面所述的有关使用“Apple Pay”这一名称的准则。
- 使用配备面容 ID 或触控 ID 的 iPhone 或 iPad,让支付更轻松、更安全。
- Apple Pay 提供一种轻松、安全和私密的结账方式,为 App 和网站带来焕然一新的支付体验。
商标确权
请勿将商标符号添加至 Apple 提供的 Apple Pay 用户界面素材中。在 App 中,只要显示法律信息,就应包含 Apple 商标确权内容。
在仅限美国分发的宣传材料中,当营销文案中首次提到 Apple 商标时,每个 Apple 商标的后面都必须带有正确的符号 (™、℠ 或 ®)。
例如:
Apple®
Apple Pay®
Apple Watch®
面容 ID®
iPad®
iPhone®
触控 ID®
有关正确的商标符号,请参考“Apple 商标列表”。