2020 Korean YouTube backdoor advertising controversy: Difference between revisions

Content deleted Content added
Korean reference formatting, replaced: |last=기자|first=김지호 → |last=김 |first=지호 (16), last=에디터 → last=에 |first=디터, website=머니투데이 → website=Money Today
→‎Beginning of the controversy: Korean/Japanese reference formatting and minor fixes, removed: {{!}} 세상을 깨우는 재미진 목소리
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3:
== Beginning of the controversy ==
[[File:180331 Kang Min-kyung at Incheon International Airport (2) (cropped).jpg|thumb| Kang Min-kyung at [[Incheon International Airport]]]]
On 15 July 2020, Dispatch, a Korean media organisation, reported that prominent Korean internet celebrities such as Han Hye-yeon (한혜연) and [[Kang Min-kyung|Kang Min-kyung (강민경)]] were involved in the process of undisclosed or 'backdoor' advertising, where products were promoted without the disclosure of a paid partnership.<ref>{{Cite web|lastlast1=김 |firstfirst1=지호, 송수민|last2=송 |first2=수민|date=2020-07-15|title=[단독] "내돈내산? 남돈내산!"…강민경·한혜연, 유튜브 장사의 실체|trans-title=[Exclusive] "I gave my money and I bought it? Like I bought it with other money!"... Kang Min-kyung and Han Hye-yeon, the reality of YouTube business.|url=https://www.dispatch.co.kr/2091447|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200722011214/https://www.dispatch.co.kr/2091447 |archive-date=2020-07-22 |access-date=2020-10-28|website=디스패치|language=korean}}</ref> Kang Min-kyung was revealed to have been promoting products worth tens of thousands of dollars in videos without revealing that these videos were sponsored.<ref>{{Cite web|last=한 |first=상범|date=2020-08-19|title='대국민 사기극' 뒷광고의 세계|trans-title=The world of the back advertisement for "People's Scam"|url=http://www.ilyosisa.co.kr/news/articleView.html?idxno=221177|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200918104319/http://www.ilyosisa.co.kr/news/articleView.html?idxno=221177 |archive-date=2020-09-18 |access-date=2020-09-28|website=일요시사|language=korean}}</ref> Both figures later publicly apologised for their actions<ref>{{Cite web|last=최 |first=보란|date=2020-07-17|title=한혜연, 고개 숙여 사과 "혼란 드려 죄송...질타 마음에 새기겠다"(공식)|trans-title=Han Hye-yeon bows his head and apologizes "Sorry for the confusion... I'll keep it in mind for criticism" (Official)|url=https://www.ytn.co.kr/_sn/0117_202007171212292882|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200917181304/https://www.ytn.co.kr/_sn/0117_202007171212292882 |archive-date=2020-09-17 |access-date=2020-09-29|website=[[YTN]]|language=korean}}</ref><ref>{{Cite web|last=에 |first=디터|first=오기쁨|date=2020-07-17|title=강민경, PPL 논란 사과 {{!}} 보그 코리아 (Vogue Korea)|trans-title=Kang Min-kyung, PPL apologizes for controversy.|url=http://www.vogue.co.kr/2020/07/17/%ea%b0%95%eb%af%bc%ea%b2%bd-ppl-%eb%85%bc%eb%9e%80-%ec%82%ac%ea%b3%bc/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200806092717/http://www.vogue.co.kr/2020/07/17/%EA%B0%95%EB%AF%BC%EA%B2%BD-ppl-%EB%85%BC%EB%9E%80-%EC%82%AC%EA%B3%BC/ |archive-date=2020-08-06 |access-date=2020-09-29|website=Vogue Korea|language=korean}}</ref> following major controversy.<ref>{{Cite web|last=고 |first=재완|date=2020-07-16|title='내돈내산'의 역습…강민경X한혜연 PPL논란→비난으로 끝내선 안되는 이유|trans-title=Kang Min-kyung X Han Hye-yeon PPL controversy → The reason why criticism should not end|url=https://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=202007170100161160010864&servicedate=20200716|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211101033925/https://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=202007170100161160010864&servicedate=20200716 |archive-date=2021-11-01 |access-date=2020-11-02|website=[[Sports Chosun]]|language=korean}}</ref>
 
Subsequently, prominent figures such as singer Kang Min-gyeong (강민경) and YouTuber 'Charm PD' (참피디) also revealed their involvement in this practice. The latter would also publicly reveal that several other prominent Korean YouTubers were similarly involved, which served to greatly increase the scale of the controversy.<ref>{{Cite web|last=김 |first=민지|date=2020-08-08|title=유튜브 뒷광고가 도대체 뭐길래?|trans-title=What is the YouTube back ad?|url=http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20200808000017|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200810021824/http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20200808000017 |archive-date=2020-08-10 |access-date=2020-11-02|website=헤럴드경제|language=korean}}</ref><ref>{{Cite web|last=김 |first=현덕|date=2020-07-21|title="참PD 입니다. 유튜버 광고 생태계에 대해 폭로하겠습니다"|trans-title=This is Charm PD. I will expose the YouTube advertising system.|url=https://www.wikitree.co.kr/articles/554223|access-date=2020-09-28|website=위키트리 {{!}} 세상을 깨우는 재미진 목소리|language=korean}}</ref>
 
== Impact on YouTubers ==
Line 13:
== Legal regulation ==
 
The growing scale of the controversy led to the official involvement of the South Korean Fair Trade Commission (FTC).<ref>{{Cite web|last=윤 |first=지혜|date=2020-09-24|title=인플루언서, 공정위 만나 '뒷광고' 근절 약속|trans-title=Influencer meets Fair Trade Commission and promises to eradicate 'back advertisements'|url=http://www.inews24.com/view/1302217|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201014032313/http://inews24.com/view/1302217 |archive-date=2020-10-14 |access-date=2020-11-04|website=inews24|language=korean}}</ref> On August 24 2020, Chairman of the FTC Cho Seong-wook met with prominent individuals and internet celebrities at the Chamber of Commerce and Industry in the [[Jung District, Seoul|Jung District]] of Seoul, which resulted in the implementation of strict regulations on social media platforms (including YouTube) in order to crack down on the practice of 'backdoor' advertising.<ref name=":3">{{Cite web|last=강 |first=종민|date=2020-09-24|title='뒷광고' 논란 후 유튜버 만난 조성욱 "적응 기간 이후 법 엄정 집행"|trans-title=Jo Sung-wook meets YouTuber after'back advertisement' controversy "Strict law enforcement after adaptation period"|url=https://www.newsis.com/view/?id=NISX20200924_0001178211|access-date=2020-09-29|website=[[Newsis]]|language=korean}}</ref><ref name=":4">{{Cite web |last=IT 칼럼니스트|first=이요훈요훈|date=2020-09-28|title=유튜브 뒤흔든 '뒷광고'…"앞으로 유료 광고 정확히 표기"|trans-title=YouTube'back advertisement' controversy... "In the future, paid advertisements are accurately marked"|url=https://science.ytn.co.kr/program/program_view.php?s_mcd=0082&key=202009281653335141|access-date=2020-09-29|website=YTN 사이언스|language=korean}}</ref> These regulations did not immediately come into effect, but were instead enforced after a certain period of time, in order to allow affected individuals time to comply.<ref name=":0" />
 
The regulations required internet celebrities to clearly disclose instances of advertising and paid sponsorships as well as associated payments, and prohibited ambiguous phrases such as 'experience group' and 'thanks to'. Contravention of these regulations would be met by significant legal and financial penalties, including up to two years in prison and fines of up to 150 million won. Although these laws were typically applied to business owners, internet celebrities were considered as such and were therefore subject to the same treatment under South Korean law.<ref name=":0">{{Cite web|last=차 |first=지연|date=2020-08-12|title=9월부터 유튜브 '뒷광고' 금지…공정위 "계도기간 후 처벌"|trans-title=YouTube'back advertisement' banned from September... Fair Trade Commission "penalties after the transition period"|url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20200811153200002|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200812164454/https://www.yna.co.kr/view/AKR20200811153200002 |archive-date=2020-08-12 |access-date=2020-11-04|website=[[Yonhap News Agency]]|language=korean}}</ref><ref name=":3" /><ref name=":4" />
Line 19:
== Impact on other countries ==
 
The strict response by the South Korean FTC prompted calls for similar measures abroad, with the [[Federal Trade Commission]] of the United States issuing a statement in February 2021 calling for the implementation of similar regulations.<ref name=":1">{{Cite web|lastlast1=하 |firstfirst1=선영, 장주영|last2=장 |first2=주영|date=2020-08-13|title='뒷광고' 유튜버만 잘못? 미국, 플랫폼도 처벌 추진|trans-title=Only'back advertisement' YouTubers are wrong? U.S. platforms also push for penalties|url=https://news.joins.com/article/23847455|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200812180625/https://news.joins.com/article/23847455 |archive-date=2020-08-12 |access-date=2020-10-29|website=[[JoongAng Ilbo]]|language=korean}}</ref> Legislative bodies in Japan and France passed similar measures, with offenders in France facing penalties of up to two years in prison and fines of up to 300,000 euros.<ref>{{Cite web|last=박 |first=광연|date=2020-08-11|title=유튜브 '뒷광고' 뿌리 뽑기…자진 시정 우선, 규제 입법 추진|trans-title=Rooting YouTube'back advertisements'... Prioritize voluntary correction, promote regulatory legislation|url=http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=202008111635001&code=920100|access-date=2020-10-29|website=[[Kyunghyang Shinmun]]|language=korean}}</ref><ref name=":2">{{Cite web|last=고 |first=은이|date=2020-08-28|title=규제 사각지대 '뒷광고' 논란|trans-title=Controversy over regulatory blind spot'back advertisement'|url=https://www.hankyung.com/economy/article/2020082886411|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200828184106/https://www.hankyung.com/economy/article/2020082886411 |archive-date=2020-08-28 |access-date=2020-10-29|website=한국경제|language=korean}}</ref>
 
== References ==