untuk

Hungarian

Etymology

un +‎ -tuk

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈuntuk]
• Hyphenation: un‧tuk

Verb

untuk

1. first-person plural indicative past definite of un

Indonesian

Alternative forms

• oentoek (van Ophuijsen (1901–1947))

Etymology

Inherited from Malay untuk. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʊn.tʊʔ/
• Rhymes: -tʊʔ
• Hyphenation: un‧tuk

Preposition

untuk

1. for
   1. directed at; intended to; belong to

      Aku punya sesuatu untuk kamu.

      I have something for you.

   2. in order to help, benefit, gratify, honor etc.

      Kami menyiapkan pesta ulang tahun untuk dia.

      We prepared a birthday party for him.

   3. befitting of someone’s beliefs, needs, wants, skills, or tastes; best suited to

Derived terms

• beruntuk
• peruntukan
• peruntukkan
• teruntuk
• untukkan

 

Further reading

• “untuk” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Pronunciation

• (Johor-Selangor) IPA^(key): /untoʔ/
• (Riau-Lingga) IPA^(key): /untʊʔ/
• Rhymes: -untoʔ, -toʔ, -oʔ

Preposition

untuk (Jawi spelling اونتوق)

1. for (directed at, intended to belong to)
2. for (because of)

Further reading

• “untuk” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Yakan

Verb

untuk

1. to guess

Derived terms

• untukan (“riddle”)