Jump to content

Traditional Chinese timekeeping: Revision history


For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

26 June 2024

21 November 2023

24 September 2023

13 September 2023

21 July 2023

21 June 2023

13 June 2023

28 March 2023

22 July 2022

28 June 2022

18 December 2021

  • curprev 00:4000:40, 18 December 2021138.19.146.85 talk 37,757 bytes +103 Fixing common name transliteration technicality in translation. 更 has pronounciation Gēng & Jīng (ignore third 更 jìng for now) derived diaphonemically from the same Middle Chinese word. This colloquial-literary reading dichotomy (文白異讀) that manifests in modern derivatives picks and chooses which pronounciation specifies which derived semantic. e.g. Mandarin, Gēng has a distinct meaning & Jīng ought be used here formally (hence the phrase bànyè sānjīng 半夜三更) although sāngēng might be popular now. undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit

30 September 2021

19 August 2021

14 May 2021

13 May 2021

30 January 2021

29 January 2021

23 January 2021

3 January 2021

23 July 2020

28 June 2020

15 June 2020

13 June 2020

19 November 2019

5 February 2019

10 January 2019

28 November 2018

13 November 2018

12 November 2018

27 September 2018

24 September 2018

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)