Yale romanization of Cantonese: Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 03:1903:19, 12 August 2024‎ Al Begamut talk contribs‎ 10,175 bytes +33‎ added reference to Yale University, without which the article failed to explain a fundamental component of the subject title, cf. Yale romanization of Mandarin undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

curprev 15:1715:17, 9 April 2024‎ MrAtlas27 talk contribs‎ 10,142 bytes 0‎ →‎Tones: fixed IPA tone marker undo

curprev 14:0914:09, 16 March 2024‎ Yungeditz talk contribs‎ 10,142 bytes 0‎ Matched the Cantonese IPA transcription with the Yale romanization and Jyutping transcriptions. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 01:1701:17, 9 December 2023‎ 31.200.151.128 talk‎ 10,142 bytes 0‎ →‎Tones undo

curprev 16:2816:28, 30 November 2023‎ Akerbeltz talk contribs‎ 10,142 bytes +2‎ Undid revision 1187650549 by Xwhitec (talk) rv it's ping yam, it needs neither caps, not hyphens and unlike pinyin is usually written with a space undo
curprev 16:0216:02, 30 November 2023‎ Xwhitec talk contribs‎ m 10,140 bytes +1‎ Added an apostrophe in 'Yuhtyúh' to distinguish it from 'yuh-tyúh' undo

curprev 11:4511:45, 26 September 2023‎ AnomieBOT talk contribs‎ m 10,139 bytes +20‎ Dating maintenance tags: {{Citation needed}} undo
curprev 11:2511:25, 26 September 2023‎ Akerbeltz talk contribs‎ 10,119 bytes −141‎ stubbing and tagging for sources, I'm not aware of this being anything but a marginal occurrence undo

curprev 10:3810:38, 14 March 2023‎ Citation bot talk contribs‎ 10,260 bytes −45‎ Misc citation tidying. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by AManWithNoPlan | #UCB_CommandLine undo

curprev 01:0701:07, 25 May 2022‎ White whirlwind talk contribs‎ m 10,305 bytes +4‎ →‎Examples undo
curprev 01:0601:06, 25 May 2022‎ White whirlwind talk contribs‎ 10,301 bytes +56‎ →‎Examples undo

curprev 12:4112:41, 24 April 2022‎ 141.226.9.71 talk‎ 10,245 bytes +4‎ →‎Finals: typo undo

curprev 22:0922:09, 22 March 2022‎ Lucas4034 talk contribs‎ m 10,241 bytes +24‎ Addition of information: link. undo Tags: Manual revert Visual edit

curprev 19:0019:00, 10 March 2022‎ Pythagimedes talk contribs‎ 10,217 bytes −24‎ misleading link undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

curprev 14:0614:06, 6 November 2021‎ Drumlov talk contribs‎ 10,241 bytes −41‎ No edit summary undo

curprev 19:5019:50, 11 July 2021‎ Lucas4034 talk contribs‎ m 10,282 bytes +283‎ Addition of information: Yale is used by some to write Cantonese. undo Tag: Visual edit
curprev 14:2014:20, 11 July 2021‎ XLinkBot talk contribs‎ 9,999 bytes −438‎ BOT--Reverting link addition(s) by Lucas4034 to revision 1032051405 (www.facebook.com/CantoneseABC, www.facebook.com/CantoneseABC [\bfacebook\.com]) undo Tag: Manual revert
curprev 14:1714:17, 11 July 2021‎ Lucas4034 talk contribs‎ m 10,437 bytes +438‎ Content expansion: Yale Romanisation as a written language for Cantonese undo Tags: Reverted Visual edit

curprev 07:4007:40, 5 July 2021‎ WOSlinker talk contribs‎ 9,999 bytes −5‎ fix tag undo

curprev 12:3212:32, 9 March 2021‎ Nardog talk contribs‎ m 10,004 bytes −21‎ →‎top: retiring {{Contains special characters|IPA}} in favor of {{IPA notice}}, recreated with more general IPA guidance undo Tag: AWB

curprev 13:3913:39, 3 January 2021‎ Monkbot talk contribs‎ m 10,025 bytes +2‎ Task 18 (cosmetic): eval 6 templates: hyphenate params (2×); undo Tag: AWB

curprev 03:5903:59, 30 December 2020‎ 2607:fea8:205f:9550:4559:8dd0:7:875d talk‎ 10,023 bytes −150‎ Undid revision 997088312 by 2603:6080:9205:2200:ADFD:9955:50B6:F1A4 (talk) undo Tag: Undo

curprev 23:2323:23, 29 December 2020‎ 2603:6080:9205:2200:adfd:9955:50b6:f1a4 talk‎ 10,173 bytes +150‎ No edit summary undo Tag: Reverted

curprev 15:0015:00, 11 October 2020‎ Tom.Reding talk contribs‎ m 10,023 bytes +4‎ last-author-amp=y/yes → name-list-style=amp; etc. undo Tag: AWB

curprev 06:2706:27, 21 September 2020‎ Dosenotmatter talk contribs‎ 10,019 bytes 0‎ Correct vowel IPA based on https://en.wikipedia.org/wiki/Cantonese_phonology#Vowels_and_terminals undo

curprev 07:5207:52, 11 September 2020‎ Kanguole talk contribs‎ m 10,019 bytes −14‎ Reverted edits by Fooerdannyd (talk) to last version by Rhapsodic undo Tag: Rollback
curprev 07:4807:48, 11 September 2020‎ Fooerdannyd talk contribs‎ 10,033 bytes +14‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 05:5005:50, 31 July 2020‎ Rhapsodic talk contribs‎ m 10,019 bytes −176‎ Removed an external link that no longer functions. →‎External links undo Tag: Visual edit

curprev 22:0022:00, 28 June 2020‎ PrimeBOT talk contribs‎ m 10,195 bytes +32‎ →‎top: Task 24 - replacement of a template following a TFD undo Tag: AWB

curprev 20:1620:16, 20 June 2020‎ WOSlinkerBot talk contribs‎ m 10,163 bytes −16‎ remove un-needed options from tables undo

curprev 17:1417:14, 21 November 2019‎ Kanguole talk contribs‎ m 10,179 bytes −97‎ Reverted edits by OptimalGunnerrrr (talk) to last version by 156.57.214.222 undo Tag: Rollback
curprev 17:1117:11, 21 November 2019‎ OptimalGunnerrrr talk contribs‎ 10,276 bytes +97‎ fixed typo undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 01:3001:30, 9 July 2019‎ 156.57.214.222 talk‎ 10,179 bytes −31‎ No edit summary undo

curprev 03:4603:46, 9 March 2019‎ Wikifresc talk contribs‎ m 10,210 bytes +1,038‎ language tags undo

curprev 22:3122:31, 19 January 2019‎ Kwamikagami talk contribs‎ 9,172 bytes +8‎ →‎Tones: IPA tone undo Tag: AWB
curprev 22:3022:30, 19 January 2019‎ Kwamikagami talk contribs‎ 9,164 bytes +85‎ →‎Tones undo

curprev 05:5705:57, 10 January 2019‎ Daviddwd talk contribs‎ 9,079 bytes +64‎ short desc undo Tag: Visual edit

curprev 14:4514:45, 15 November 2018‎ Scriptions talk contribs‎ 9,015 bytes +120‎ →‎See also undo
curprev 14:2914:29, 15 November 2018‎ Scriptions talk contribs‎ 8,895 bytes +10‎ →‎Tones undo

curprev 14:2914:29, 12 November 2018‎ Scriptions talk contribs‎ 8,885 bytes +114‎ No edit summary undo

curprev 06:2906:29, 7 November 2018‎ Scriptions talk contribs‎ 8,771 bytes −17‎ →‎Examples undo
curprev 06:2806:28, 7 November 2018‎ Scriptions talk contribs‎ 8,788 bytes −140‎ →‎Examples undo
curprev 06:2306:23, 7 November 2018‎ Scriptions talk contribs‎ 8,928 bytes +163‎ →‎Tones undo

curprev 01:1501:15, 31 October 2018‎ Scriptions talk contribs‎ 8,765 bytes +34‎ →‎Finals undo

curprev 00:4600:46, 25 September 2018‎ EditWorker talk contribs‎ 8,731 bytes −2‎ corrected error undo Tag: Visual edit

curprev 23:5123:51, 30 August 2018‎ Sirlanz talk contribs‎ 8,733 bytes +2‎ Undid revision 857282082 by 186.83.158.128 (talk)unexplained edit introducing contradiction undo Tag: Undo
curprev 18:4418:44, 30 August 2018‎ 186.83.158.128 talk‎ 8,731 bytes −2‎ No edit summary undo

curprev 03:0103:01, 26 July 2018‎ Sirlanz talk contribs‎ 8,733 bytes +22‎ Reverted 2 edits by 182.90.211.84 (talk): Not Cantonese IPA. (TW) undo Tag: Undo
curprev 02:5302:53, 26 July 2018‎ 182.90.211.84 talk‎ 8,711 bytes −20‎ →‎Finals undo
curprev 02:5002:50, 26 July 2018‎ 182.90.211.84 talk‎ 8,731 bytes −2‎ →‎Initials undo

12 August 2024

9 April 2024

16 March 2024

9 December 2023

30 November 2023

26 September 2023

14 March 2023

25 May 2022

24 April 2022

22 March 2022

10 March 2022

6 November 2021

11 July 2021

5 July 2021

9 March 2021

3 January 2021

30 December 2020

29 December 2020

11 October 2020

21 September 2020

11 September 2020

31 July 2020

28 June 2020

20 June 2020

21 November 2019

9 July 2019

9 March 2019

19 January 2019

10 January 2019

15 November 2018

12 November 2018

7 November 2018

31 October 2018

25 September 2018

30 August 2018

26 July 2018