Littlewood Treaty Document: Difference between revisions
Content deleted Content added
No edit summary |
m Normalize {{Multiple issues}}: Remove {{Multiple issues}} for only 1 maintenance template(s): Underlinked |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Multiple issues| |
|||
{{Underlinked|date=January 2019}} |
{{Underlinked|date=January 2019}} |
||
{{Orphan|date=July 2014}} |
{{Orphan|date=July 2014}} |
||
}} |
|||
The Littlewood Treaty, also known as the Littlewood Document, is claimed to be a translation of the [[Māori language]] version of the [[Treaty of Waitangi]] into English. It was found in the early 1990s.<ref>{{cite web|url=http://www.victoria.ac.nz/stout-centre/research-units/towru/publications/Littlewood-Treaty.pdf|first=Donald|last=Loveridge|title=The "Littlewood Treaty": An Appraisal of Texts and Interpretations|year=2006|publisher=Treaty of Waitangi Research Unit}}</ref> It has also been claimed that it is the final English draft of the Treaty.<ref>{{cite web|title=The Littlewood Treaty|url=http://www.treatyofwaitangi.net.nz|accessdate=1 July 2014}}</ref> and the date of 4 February 1840 would appear to support this claim. Also, the Littlewood treaty document has been claimed to be written in the handwriting of [[James Busby]]. |
The Littlewood Treaty, also known as the Littlewood Document, is claimed to be a translation of the [[Māori language]] version of the [[Treaty of Waitangi]] into English. It was found in the early 1990s.<ref>{{cite web|url=http://www.victoria.ac.nz/stout-centre/research-units/towru/publications/Littlewood-Treaty.pdf|first=Donald|last=Loveridge|title=The "Littlewood Treaty": An Appraisal of Texts and Interpretations|year=2006|publisher=Treaty of Waitangi Research Unit}}</ref> It has also been claimed that it is the final English draft of the Treaty.<ref>{{cite web|title=The Littlewood Treaty|url=http://www.treatyofwaitangi.net.nz|accessdate=1 July 2014}}</ref> and the date of 4 February 1840 would appear to support this claim. Also, the Littlewood treaty document has been claimed to be written in the handwriting of [[James Busby]]. |
||
Revision as of 14:29, 31 May 2020
 | This article needs more links to other articles to help integrate it into the encyclopedia. (January 2019) |
The Littlewood Treaty, also known as the Littlewood Document, is claimed to be a translation of the Māori language version of the Treaty of Waitangi into English. It was found in the early 1990s.[1] It has also been claimed that it is the final English draft of the Treaty.[2] and the date of 4 February 1840 would appear to support this claim. Also, the Littlewood treaty document has been claimed to be written in the handwriting of James Busby. James Busby helped draft the Treaty of Waitangi with William Hobson, lending credibility to the claim of it being the final English version before being translated into Māori.
References
- ^ Loveridge, Donald (2006). "The "Littlewood Treaty": An Appraisal of Texts and Interpretations" (PDF). Treaty of Waitangi Research Unit.
- ^ "The Littlewood Treaty". Retrieved 1 July 2014.