数字: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m →‎Japanese:Noun: cleanup whitespace per WT:NORM
 
(36 intermediate revisions by 23 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|數字}}
==Chinese==
{{zh-see|數字}}

==Japanese==
==Japanese==
{{ja-kanjitab|数|字}}
{{ja-kanjitab|すう|じ|yomi=kan,goon}}
{{swp|lang=ja}}


===Noun===
===Pronunciation===
{{ja-noun|s|hira=すうじ|kyu=數字|rom=sūji}}
{{ja-pron|すうじ|acc=0|acc_ref=NHK|a=Ja-suuji.ogg}}

# [[number]]
# [[numeral]]

[[Category:1000 Japanese basic words|すうじ]]
[[Category:ja:Mathematics|すうじ]]

----

==Mandarin==
{{zh-forms|[[数]][[字]]|[[數字]]}}

===Adjective===
{{cmn-adj|s|pin=shùzì|pint=shu4zi4|tra=數字|sim=数字|rs=攴09}}

# [[digital]]


===Noun===
===Noun===
{{ja-noun|すうじ}}
{{cmn-noun|s|pin=shùzì|pint=shu4zi4|tra=數字|sim=数字|rs=攴09}}

# [[numeral]]


# a [[digit]] {{gl|numeral}}
====Derived terms====
* [[数字化]]
# a [[numeral]]
# a [[figure]], a thing expressed as a number (e.g. television viewership, score of games or sales)
#* {{quote-web|ja|url=https://www.oricon.co.jp/special/53982/|title={{lj|“キムタクがキムタクを[貫](つらぬ)く”[心](ここ)[地](ち)よさ、キャラの[解](かい)[放](ほう)で[確](たし)かとなった[木](き)[村](むら)[拓](たく)[哉](や)という[冠](かんむり)}}|work={{wj|オリコン|Oricon News}}|date=2019-12-01}}
#*: {{ja-usex
|…視%聴%率%[[不%振]]のこの[[時%代]]に６%周%連%続%２%桁を[[キープ]]している。だが[[本%作]]の[[反%響]]は'''数%字'''からだけでは[[読み取る|読み取れ]]ない。
|…し%ちょう%りつ% ふ%しん の この じ%だい に ろく%-しゅう% れん%ぞく% ふた%けた を キープ して いる。だが ほん%さく の はん%きょう は '''すう%じ''' から だけ で は よみとれ ない。
|...in terms of viewership rate depression, it kept getting double-digit viewership rates for six consecutive weeks. But the reaction to the program cannot be measured by '''figures''' alone.}}


===References===
[[Category:zh-cn:Elementary Mandarin|shu4zi4]]
<references/>
* {{R:Shogakukan}}


{{top|ja|Numbers|sort=すうじ}}
[[fr:数字]]
[[ko:数字]]
[[lo:数字]]
[[lt:数字]]
[[li:数字]]
[[hu:数字]]
[[nl:数字]]
[[ja:数字]]
[[pl:数字]]
[[fi:数字]]
[[sv:数字]]
[[wa:数字]]

Latest revision as of 21:48, 2 February 2024

See also: 數字

Chinese

[edit]
For pronunciation and definitions of 数字 – see 數字 (“numeral; number; figure; etc.”).
(This term is the simplified form of 數字).
Notes:

Japanese

[edit]
Kanji in this term
数 字
すう
Grade: 2 		じ
Grade: 1
kan'yōon goon
Alternative spelling
數字 (kyūjitai)
 数字 on Japanese Wikipedia

Pronunciation

[edit]
  • (Tokyo) すうじ [sùújí] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [sɨːʑi]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

数(すう)字(じ) • (sūji) 

  1. a digit (numeral)
  2. a numeral
  3. a figure, a thing expressed as a number (e.g. television viewership, score of games or sales)
    • 2019 December 1, ““キムタクがキムタクを貫(つらぬ)く”心(ここ)地(ち)よさ、キャラの解(かい)放(ほう)で確(たし)かとなった木(き)村(むら)拓(たく)哉(や)という冠(かんむり)”, in Oricon News‎[1]:
      …視(し)聴(ちょう)率(りつ)不(ふ)振(しん)のこの時(じ)代(だい)に６(ろく)周(しゅう)連(れん)続(ぞく)２(ふた)桁(けた)をキープしている。だが本(ほん)作(さく)の反(はん)響(きょう)は数(すう)字(じ)からだけでは読(よ)み取(と)れない。
      …Shichōritsu fushin no kono jidai ni roku-shū renzoku futaketa o kīpu shite iru. Daga honsaku no hankyō wa sūji kara dake de wa yomitore nai.
      ...in terms of viewership rate depression, it kept getting double-digit viewership rates for six consecutive weeks. But the reaction to the program cannot be measured by figures alone.

References

[edit]
  1. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=数字&oldid=77848977"