neige: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m Replace raw links with templated links: bonhomme de neige,boule de neige,neiger,neigeux,neigeuse,névé,nivôse |
m replace <* {{audio|nl|Nl-neige.ogg|Audio}}> with <* {{audio|nl|Nl-neige.ogg}}>; replace <* {{audio|fr|Qc-neige.ogg|Audio (CAN)}}> with <* {{audio|fr|Qc-neige.ogg|a=Canada}}>; replace <* {{audio|de|De-neige.ogg|Audio}}> with <* {{audio|de|De-neige.ogg}}> (clean up audio captions) |
||
| (28 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{audio|Nl-neige.ogg |
* {{audio|nl|Nl-neige.ogg}} |
||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
{{nl |
{{head|nl|verb form}} |
||
# {{ |
# {{infl of|nl|neigen||s|pres|sub}} |
||
===Anagrams=== |
===Anagrams=== |
||
* {{l|nl|eigen}}, {{l|nl|enige}} |
* {{l|nl|eigen}}, {{l|nl|enige}} |
||
---- |
|||
==French== |
==French== |
||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{deverbal|fr|neiger}}. Displaced {{cog|fro|noif}}, from {{cog|la|nix|nix, nivem}}. |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{ |
* {{fr-IPA}} |
||
* {{a|France|la neige}} {{audio-IPA|Fr-neige.ogg|[la ˈnɛːʒ] |
* {{a|fr|France|la neige}} {{audio-IPA|fr|Fr-neige.ogg|[la ˈnɛːʒ]}} |
||
* {{a|Quebec}} {{audio-IPA|Qc-neige.oga|[nae̯ʒ] |
* {{a|fr|Quebec}} {{audio-IPA|fr|Qc-neige.oga|[nae̯ʒ]}} |
||
* {{audio|Qc-neige.ogg| |
* {{audio|fr|Qc-neige.ogg|a=Canada}} |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{fr-noun|f}} |
{{fr-noun|f}} |
||
# [[snow]], crystalline frozen precipitation |
# [[snow]], crystalline frozen precipitation |
||
#: {{ |
#: {{uxi|fr|Travailler sous la '''neige'''.|t=To work in the '''snow'''.}} |
||
# {{lb|fr|informal}} [[cocaine]], [[crack]] |
# {{lb|fr|informal}} [[cocaine]], [[crack]] |
||
# [[snow]], pattern of dots seen on an untuned television set |
|||
====Derived terms==== |
|||
{{col-auto|fr |
|||
|abominable homme des neiges |
|||
|andain de neige |
|||
|aneigissage |
|||
|autoneige |
|||
|banc de neige |
|||
|blanc comme neige |
|||
|Blanche-Neige |
|||
|bonhomme de neige |
|||
|boule de neige |
|||
|canon à neige |
|||
|chasse-neige |
|||
|combe à neige |
|||
|déneigement |
|||
|déneiger |
|||
|enneiger |
|||
|enneigement |
|||
|étoile des neiges |
|||
|fondre comme neige au soleil |
|||
|harfang des neiges |
|||
|immortelle des neiges |
|||
|kayak de neige |
|||
|kayak sur neige |
|||
|motoneige |
|||
|neige artificielle |
|||
|neige carbonique |
|||
|neige de culture |
|||
|neige fondue |
|||
|neiger |
|||
|neiges d'antan |
|||
|neigeux|neigeuse |
|||
|oie des neiges |
|||
|parasurf des neiges |
|||
|pentathlon des neiges |
|||
|perce-neige |
|||
|reneiger |
|||
|souffleuse à neige |
|||
|surf des neiges |
|||
|tempête de neige |
|||
|vélo à neige |
|||
}} |
|||
====Related terms==== |
====Related terms==== |
||
{{rel-top}} |
|||
* {{l|fr|bonhomme de neige}} |
|||
* {{l|fr|boule de neige}} |
|||
* {{l|fr|neiger}} |
|||
* {{l|fr|neigeux}} / {{l|fr|neigeuse}} |
|||
* {{l|fr|névé}} |
* {{l|fr|névé}} |
||
* {{l|fr|nivôse}} |
* {{l|fr|nivôse}} |
||
{{rel-bottom}} |
|||
===Further reading=== |
|||
* {{R:fr:TLFi}} |
|||
===Anagrams=== |
===Anagrams=== |
||
* {{l|fr|génie}}, {{l|fr|ignée}} |
* {{l|fr|génie}}, {{l|fr|ignée}} |
||
{{C|fr|Snow}} |
|||
===External links=== |
|||
* {{R:TLFi}} |
|||
[[Category:fr:Snow]] |
|||
---- |
|||
==German== |
==German== |
||
===Pronunciation=== |
|||
* {{audio|de|De-neige.ogg}} |
|||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
{{head|de|verb form}} |
{{head|de|verb form}} |
||
# {{ |
# {{verb form of|de|neigen||1|s|pres|;|s|imp|;|1//3|s|sub|I}} |
||
# {{de-verb form of|neigen|i|s}} |
|||
# {{de-verb form of|neigen|1|s|k1}} |
|||
# {{de-verb form of|neigen|3|s|k1}} |
|||
[[an:neige]] |
|||
[[roa-rup:neige]] |
|||
[[ast:neige]] |
|||
[[ay:neige]] |
|||
[[az:neige]] |
|||
[[be:neige]] |
|||
[[cs:neige]] |
|||
[[co:neige]] |
|||
[[da:neige]] |
|||
[[de:neige]] |
|||
[[et:neige]] |
|||
[[el:neige]] |
|||
[[es:neige]] |
|||
[[eu:neige]] |
|||
[[fr:neige]] |
|||
[[fy:neige]] |
|||
[[gv:neige]] |
|||
[[gl:neige]] |
|||
[[ko:neige]] |
|||
[[hy:neige]] |
|||
[[hr:neige]] |
|||
[[io:neige]] |
|||
[[it:neige]] |
|||
[[kw:neige]] |
|||
[[ku:neige]] |
|||
[[lo:neige]] |
|||
[[la:neige]] |
|||
[[lv:neige]] |
|||
[[lb:neige]] |
|||
[[lt:neige]] |
|||
[[li:neige]] |
|||
[[hu:neige]] |
|||
[[mk:neige]] |
|||
[[mg:neige]] |
|||
[[nl:neige]] |
|||
[[ja:neige]] |
|||
[[no:neige]] |
|||
[[oc:neige]] |
|||
[[pl:neige]] |
|||
[[pt:neige]] |
|||
[[ro:neige]] |
|||
[[ru:neige]] |
|||
[[sk:neige]] |
|||
[[fi:neige]] |
|||
[[sv:neige]] |
|||
[[ta:neige]] |
|||
[[chr:neige]] |
|||
[[tr:neige]] |
|||
[[vi:neige]] |
|||
[[zh:neige]] |
|||
Latest revision as of 12:18, 2 June 2024
Dutch
[edit]Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]neige
Anagrams
[edit]French
[edit]Etymology
[edit]Deverbal from neiger. Displaced Old French noif, from Latin nix, nivem.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /nɛʒ/
- (France, la neige) IPA(key): [la ˈnɛːʒ]
- (Quebec) IPA(key): [nae̯ʒ]
Audio (Canada): (file)
Noun
[edit]neige f (plural neiges)
- snow, crystalline frozen precipitation
- Travailler sous la neige. ― To work in the snow.
- (informal) cocaine, crack
- snow, pattern of dots seen on an untuned television set
Derived terms
[edit]- abominable homme des neiges
- andain de neige
- aneigissage
- autoneige
- banc de neige
- blanc comme neige
- Blanche-Neige
- bonhomme de neige
- boule de neige
- canon à neige
- chasse-neige
- combe à neige
- déneigement
- déneiger
- enneigement
- enneiger
- étoile des neiges
- fondre comme neige au soleil
- harfang des neiges
- immortelle des neiges
- kayak de neige
- kayak sur neige
- motoneige
- neige artificielle
- neige carbonique
- neige de culture
- neige fondue
- neiger
- neiges d’antan
- neigeuse
- neigeux
- oie des neiges
- parasurf des neiges
- pentathlon des neiges
- perce-neige
- reneiger
- souffleuse à neige
- surf des neiges
- tempête de neige
- vélo à neige
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “neige”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Anagrams
[edit]German
[edit]Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]neige
- inflection of neigen:
Categories:
- Dutch terms with audio links
- Dutch non-lemma forms
- Dutch verb forms
- French deverbals
- French 1-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio links
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French feminine nouns
- French terms with usage examples
- French informal terms
- fr:Snow
- German terms with audio links
- German non-lemma forms
- German verb forms