鋁: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Kennybot (talk | contribs)
Bots
420,322 edits
m Update Shanghai Wu romanization.
 
(26 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|铝}}
{{also|铝}}
{{character info/new}}
{{character info}}
==Translingual==
==Translingual==


===Han character===
===Han character===
{{Han char|rn=167|rad=金|as=07|sn=15|four=86160|canj=CRHR,CRR|ids=⿰金呂}}
{{Han char|rn=167|rad=金|as=07|sn=15|four=86160|canj=CRHR,CRR|ids=⿰釒呂}}


====References====
====References====
* {{Han ref|kx=1306.200|dkj=40434|dj=1808.290|hdz=64196.090|uh=92C1|ud=37569|bh=BE54|bd=48724}}
* {{Han ref|kx=1306.200|dkj=40434|dj=1808.290|hdz=64196.090|uh=92C1|ud=37569|bh=BE54|bd=48724}}

----


==Chinese==
==Chinese==
Line 15: Line 13:


===Glyph origin===
===Glyph origin===
{{Han compound|金|呂|c1=s|c2=p|t1=metal|ls=psc}}.
{{Han compound|金|呂|c1=s|c2=p|t1=metal|ls=psc|no_och2=1}}.


===Etymology 1===
===Etymology 1===
{{elements|Al|鎂|Mg|[[硅]] / [[矽]]|Si|lang=zh}}
{{elements|zh|Al|鎂|Mg|硅|next2=矽|Si}}
{{zh-wp}}
{{zh-wp}}
Borrowed from {{bor|zh|NL.|aluminium|a'''lu'''minium}}.
Borrowed from {{bor|zh|NL.|aluminium|a'''lu'''minium}}.
Line 36: Line 34:
|mn_note=lū/lǐr/lī/līr - vernacular; lú/lír/lí - literary
|mn_note=lū/lǐr/lī/līr - vernacular; lú/lír/lí - literary
|mn-t=le6
|mn-t=le6
|w=3ly
|w=sh:6liu
|x=lei3
|x=lei3
|mc=
|mc=
Line 45: Line 43:


====Definitions====
====Definitions====
{{zh-hanzi}}
{{head|zh|hanzi}}


# {{lb|zh|chemical element}} [[aluminium]]; [[aluminum]]
# {{lb|zh|chemical element}} [[aluminium]]; [[aluminum]]
Line 51: Line 49:
=====Synonyms=====
=====Synonyms=====
* {{zh-l|礬素}}
* {{zh-l|礬素}}
* {{q|Min Nan}} {{l|nan|a-lú-mih}}, {{zh-l|輕銀|khin-gîn, khin-gûn}}, {{zh-l|輕銀仔|khin-gîn-á, khin-gûn-á}}
* {{q|Hokkien}} {{zh-l|輕銀|khin-gîn, khin-gûn}}
* {{q|Teochew}} {{zh-l|輕鐵}}
* {{q|Shanghainese}} {{zh-l|鋼宗}}
{{zh-dial}}

=====Descendants=====
* {{desc|bor=1|za|lij}}


====Compounds====
====Compounds====
{{zh-der|鋁粉|鋁鍋|氧化鋁|鋁融接劑|鋁窗|鋁門窗|鋁青銅|鋁鎂齊|鋁合金|鋁罐|鋁鹽|鋁箔裝|鋁箔|鋁熱法|鋁板|鋁土礦|鋁箔包}}
{{col3|zh|鋁粉|鋁鍋|氧化鋁|鋁融接劑|鋁窗|鋁門窗|鋁青銅|鋁鎂齊|鋁合金|鋁罐|鋁鹽|鋁箔裝|鋁箔|鋁熱法|鋁板|鋁土礦|鋁箔包}}


===Etymology 2===
===Etymology 2===
{{zh-see|鑢|v}}
{{zh-see|鑢|v}}


{{zh-cat|Intermediate}}
{{cat|cmn|Intermediate Mandarin}}

----


==Japanese==
==Japanese==
Line 68: Line 70:
{{ja-kanji|grade=|rs=金07}}
{{ja-kanji|grade=|rs=金07}}


# [[aluminum]]
# {{defn|lang=ja|sort=金07}}


====Readings====
====Readings====
Line 76: Line 78:
|kun=やすり-, アルミニウム
|kun=やすり-, アルミニウム
|nanori=}}
|nanori=}}

----


==Korean==
==Korean==
Line 84: Line 84:
{{ko-hanja|hangeul=려|eumhun=|rv=ryeo|mr=ryŏ|y=lye}}
{{ko-hanja|hangeul=려|eumhun=|rv=ryeo|mr=ryŏ|y=lye}}


# {{defn|lang=ko|sort=金07}}
# {{rfdef|ko|sort=金07}}

----


==Vietnamese==
==Vietnamese==


===Han character===
===Han character===
{{vi-hantu|rs=金07|[[lã]], [[lữ]]}}
{{vi-readings|rs=金07|reading=lã, lữ}}


# {{defn|lang=vi|sort=金07}}
# {{rfdef|vi|sort=金07}}


{{cln|vi|Han tu}}
{{cln|vi|Han tu}}

Latest revision as of 01:07, 4 June 2024

See also: 铝
鋁 U+92C1, 鋁
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-92C1
← 鋀
[U+92C0] 		CJK Unified Ideographs 鋂 →
[U+92C2]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

鋁 (Kangxi radical 167, 金+7, 15 strokes, cangjie input 金口竹口 (CRHR) or 金口口 (CRR), four-corner 86160, composition ⿰釒呂)

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 1306, character 20
  • Dai Kanwa Jiten: character 40434
  • Dae Jaweon: page 1808, character 29
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4196, character 9
  • Unihan data for U+92C1

Chinese

[edit]
trad. 鋁
simp. 铝

Glyph origin

[edit]

Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 金 (“metal”) + phonetic 呂.

Etymology 1

[edit]
Chemical element
Al
Previous: 鎂／镁 (měi) (Mg)
Next: 硅 (guī), 矽 (xī) (Si)
Wikipedia has an article on:

Borrowed from New Latin aluminium.

Pronunciation

[edit]
Note:
  • lū/lǐr/lī/līr - vernacular;
  • lú/lír/lí - literary.

Definitions

[edit]

鋁

  1. (chemistry) aluminium; aluminum
Synonyms
[edit]
Dialectal synonyms of 鋁 (“aluminium; aluminum ”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 鋁
Northeastern Mandarin Taiwan 鋁
Cantonese Hong Kong 鋁
Southern Min Taipei a-lú-mih
New Taipei (Sanxia) a-lú-mih
Kaohsiung 輕銀仔, a-lú-mih
Yilan a-lú-mih
Changhua (Lukang) a-lú-mih
Taichung 輕銀仔, a-lú-mih
Tainan 輕銀仔, a-lú-mih
Hsinchu a-lú-mih
Kinmen 鋁
Penghu (Magong) 輕銀, a-lú-mih
Wu Shanghai 鋁
Xiang Changsha 輕飄, 鑌鐵
Descendants
[edit]
  • → Zhuang: lij

Compounds

[edit]

Etymology 2

[edit]
For pronunciation and definitions of 鋁 – see 鑢 (“file, rasp; to file; etc.”).
(This character is a variant form of 鑢).

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]
鋁

(Hyōgai kanji)

  1. aluminum

Readings

[edit]
  • Go-on: ろ (ro)
  • Kan-on: りょ (ryo)
  • Kun: やすり (yasuri, 鋁)、アルミニウム (aruminiumu)

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

鋁 • (ryeo) (hangeul 려, revised ryeo, McCune–Reischauer ryŏ, Yale lye)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

鋁: Hán Nôm readings: lã, lữ

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=鋁&oldid=80120366"