smelt

English

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsmɛlt/

  • Audio (UK):

    (file)

• Rhymes: -ɛlt

Etymology 1

From Middle English smelt, from Old English smelt, from Proto-Germanic *smeltaz.

Noun

smelt (plural smelts)

1. Any small anadromous fish of the family Osmeridae, found in the Atlantic and Pacific Oceans and in lakes in North America and northern part of Europe.
2. (obsolete) A fool; a simpleton.
   • Template:RQ:BFCT

     These direct Men, they are no Men of fashion, Talk what you will , this is a very Smelt

Translations

fish of the family Osmeridae

• Arabic: please add this translation if you can
• Bulgarian: ко́рюшка f (kórjuška)
• Catalan: eperlà m
• Chinese:

  Mandarin: 胡瓜魚／胡瓜鱼 (zh), 胡瓜鱼 (zh) (húguāyú)

• Finnish: kuore (fi)
• French: éperlan (fr) m
• German: Stint m
• Irish: cualarach m, smealt m
• Italian: sperlano m
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Kazakh: қиярбалық (qiärbalyq)
• Maori: ngaore, paraki, rangiriri, kehakeha
• Mi'kmaq: gaqpesaw anim
• Russian: ко́рюшка (ru) f (kórjuška)
• Scottish Gaelic: dubh-bhreac m
• Spanish: eperlano m
• Swedish: nors (sv)
• Veps: sinikod
• Walloon: spierlin m
• Welsh: brwyniad m, gwyniad Ebrill m

Etymology 2

From very early Middle English smel; likely to derive from Old English, but not recorded.

Verb

smelt

1. simple past and past participle of smell

Etymology 3

From Middle Dutch smelten (“to melt”) or Middle Low German smelten (“to melt”), both from Proto-Germanic *smeltaną (“to melt”). Related to English melt and Old English meltan (“to melt”). Cognate to Dutch smelten, German schmelzen.

Noun

smelt (plural smelts)

1. Production of metal, especially iron, from ore in a process that involves melting and chemical reduction of metal compounds into purified metal.
2. Any of the various liquids or semi-molten solids produced and used during the course of such production.
   • 1982, Raymond E. Kirk and Donald F. Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology,^[1] Wiley, →ISBN, page 405,

     The green liquor, ie, [sic] the solution obtained on dissolving the smelt, contains an insoluble residue called dregs, which gives it a dark green appearance.

   • 1996, Arthur J. Wilson, The Living Rock: The Story of Metals Since Earliest Time and Their Impact on Civilization,

     When the smelt was complete the crucible could be lifted out and the metal poured directly into the moulds, thus avoiding the need to break it up and remelt […]

   • 2000, Julian Henderson, The Science and Archaeology of Materials: An Investigation of Inorganic Materials,

     […] can vary in different positions in the furnace and during the smelt.

     Furnaces are unlikely to survive the smelts; all that often remains on metal production sites is just furnace bases and broken fragments of furnaces […]

   • 2002, Jenny Moore, “Who Lights the Fire? Gender and the Energy of Production”, in Moira Donald and Linda Hurcombe (eds.), Gender and Material Culture in Archaeological Perspective,^[2] Palgrave Macmillan, →ISBN, page 130,

     Women are allowed to play some small part in the smelt if they are breastfeeding or post-menopausal (van der Merwe and Avery, 1988).

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:smelt.

Translations

production of metal, especially iron, from ore — see smelting

any of the molten liquids involved in these processes

• Arabic: please add this translation if you can
• Bulgarian: плавка f (plavka), стопилка f (stopilka)
• Chinese:

  Mandarin: please add this translation if you can

• Dutch: smelten (nl)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Finnish: sula (fi)
• German: Schmelze (de) f
• Russian: распла́в (ru) m (raspláv)
• Spanish: please add this translation if you can

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Dutch: ^{(please verify)} smelten (nl), ^{(please verify)} versmelten (nl)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}

Verb

smelt (third-person singular simple present smelts, present participle smelting, simple past and past participle smelted)

1. To fuse or melt two things into one, especially in order to extract metal from ore; to meld.

Translations

to fuse two things into one

• Arabic: please add this translation if you can
• Bulgarian: стопявам (bg) (stopjavam)
• Chinese:

  Mandarin: 冶煉／冶炼 (zh) (yěliàn), 冶炼 (zh) (yěliàn), 熔煉／熔炼 (zh) (róngliàn), 熔炼 (zh) (róngliàn)

• Finnish: sulattaa (fi)
• Galician: fundir (gl)
• German: verschmelzen (de)
• Greek:

  Ancient: χωνεύω (khōneúō)

• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: fondere (it)
• Portuguese: fundir (pt)
• Russian: please add this translation if you can
• Spanish: fundir (es), soldar (es)
• Tagalog: tugnawin

Anagrams

• melts

---

Dutch

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛlt

Noun

smelt m (uncountable)

1. a quantity of molten material

Verb

smelt

1. (deprecated template usage) first-, second- and third-person singular present indicative of smelten
2. (deprecated template usage) imperative of smelten

---

Middle English

Alternative forms

• smelte, smelth

Etymology

From Old English smelt, smylt, from Proto-West Germanic *smelt, from Proto-Germanic *smeltaz.

Pronunciation

• IPA^(key): /smɛlt/

Noun

smelt

1. smelt (fish)

Descendants

• English: smelt
• Scots: smelt

References

• “smelt, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2019-03-20.

---

Norwegian Bokmål

Verb

smelt

1. imperative of smelte

---

Norwegian Nynorsk

Pronunciation

• IPA^(key): /smɛlt/

Etymology 1

Participle

smelt (definite singular and plural smelte)

1. past participle of smelta

Verb

1. supine of smelta
2. imperative of smelta

Etymology 2

Participle

smelt (definite singular and plural smelte)

1. past participle of smella

Verb

1. supine of smella