榪

See also: 杩

榪 U+69AA, 榪 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-69AA ← 榩 [U+69A9] CJK Unified Ideographs 榫 → [U+69AB]

Translingual

Han character

榪 (Kangxi radical 75, 木+10, 14 strokes, cangjie input 木尸手火 (DSQF), four-corner 4192₇, composition ⿰木馬)

References

• Kangxi Dictionary: page 544, character 5
• Dai Kanwa Jiten: character 15261
• Dae Jaweon: page 931, character 24
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1260, character 2
• Unihan data for U+69AA

Chinese

trad.		榪
simp.		杩

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (馬) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
馬	*mraːʔ
碼	*mraːʔ
罵	*mraːʔ, *mraːs
鷌	*mraːʔ
鰢	*mraːʔ
瑪	*mraːʔ
榪	*mraːs
傌	*mraːs
禡	*mraːs
媽	*maːʔ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *mraːs) : semantic 木 (“tree”) + phonetic 馬 (OC *mraːʔ).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mà (ma⁴)

  (Zhuyin): ㄇㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): maa⁵ / maa⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mà
    • Zhuyin: ㄇㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: mà
    • Wade–Giles: ma⁴
    • Yale: mà
    • Gwoyeu Romatzyh: mah
    • Palladius: ма (ma)
    • Sinological IPA ^(key): /mä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: maa⁵ / maa⁶
    • Yale: máh / mah
    • Cantonese Pinyin: maa⁵ / maa⁶
    • Guangdong Romanization: ma⁵ / ma⁶
    • Sinological IPA ^(key): /maː¹³/, /maː²²/

---

• Middle Chinese: maeH

Rime
Character	榪
Reading #	1/1
Initial (聲)	明 (4)
Final (韻)	麻 (98)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	莫駕切
Baxter	maeH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/mˠaH/
Pan Wuyun	/mᵚaH/
Shao Rongfen	/maH/
Edwin Pulleyblank	/maɨH/
Li Rong	/maH/
Wang Li	/maH/
Bernard Karlgren	/maH/
Expected Mandarin Reflex	mà
Expected Cantonese Reflex	maa6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*mraːs/

Zhengzhang system (2003)
Character	榪
Reading #	1/1
No.	8722
Phonetic component	馬
Rime group	魚
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	禡
Old Chinese	/*mraːs/

Definitions

榪

1. headboard

Vietnamese

Han character

榪: Hán Nôm readings: mớ

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation