Diferencia entre revisiones de «Fry and Leela's Big Fling»

«Fry and Leela's Big Fling»
	Episodio de Futurama
Título traducido	«La gran escapada de Fry y Leela» (Hispanoamérica); «El gran romance de Fry y Leela» (España)
Episodio n.º	Temporada 7; Episodio 17
Dirigido por	Edmund Fong
Escrito por	Eric Rogers
Cód. de producción	7ACV17
Emisión	19 de junio de 2013
Subtítulo en la apertura	Watch It or Die Trying; Véalo o muera en el intento;
Cronología de episodios
	Anexo:Séptima temporada de Futurama; Anexo:Episodios de Futurama
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 14:44 26 ago 2024

«Fry and Leela's Big Fling» (titulado como «La gran escapada de Fry y Leela» en Hispanoamérica y «El gran romance de Fry y Leela» en España) es el decimoséptimo episodio de la séptima temporada de la serie animada Futurama y el número 131 en general. Fue emitido originalmente por Comedy Central en Estados Unidos el 19 de junio de 2013.

Sinopsis

Fry y Leela, intentando evadir a sus amigos para poder tener privacidad, se van de vacaciones románticas a un "hotel ecológico", que solo atiende a una pareja a la vez. Mientras tanto, el doctor Farnsworth envía a Bender, Zoidberg, y a Amy disfrazada de tití al planeta Simian 7, habitado por monos evolucionados, que está prohibido para los humanos. En el hotel. Leela y Fry se encuentran con Sean, expareja de Leela y su esposa, que se quedaron varados por una falla en la nave que transporta a los huéspedes. Fry sintiendo celos pelea con Sean y Leela con su mujer. Amy, Bender y Zoidberg recorren Simian 7 en compañía de un mono amigo de Amy en la universidad. Cuando llegan al zoológico se encuentran con que Leela y Fry están en exhibicondiciones, pues sus bungalows románticos son en realidad un hábitat bien disimulado en el zoo local.

Intentando que liberen a sus amigos. Los tres mensajeros aprenden que el cautiverio de los humanos tiene propósitos científicos y que todo fue una elaborada trampa del doctor Banjo, quién se da cuenta de que Amy es humana y la ataca con dardos tranquilizantes. El grupo logra escapar de elefantes, tilacinos y diversas especies alienígenas. Solo para ser engullidos por un gusano lunar gigante. Una semana después. Cuando el gusano los ha defecado. Ven como Leela y Fry regresan a la Tierra. Al reencontrarse en Planet Express. Fry y Leela les cuentan a sus amigos de sus románticas vacaciones, Bender está ansioso por contarles la verdad pero Amy lo detiene. Leela le dice a Amy que su disfraz era adorable, pero ella escuchó los comentarios hirientes que hicieron ella y Fry sobre su pijama de tití y el resto de sus amigos que ella pudo escuchar en un televisor en la oficina de Banjo. Enfadada. Amy le permite a Bender contarles lo que en realidad pasó.

Enlaces externos

Fry and Leela's Big Fling en Futurama Wiki (en inglés)
Fry and Leela's Big Fling en Episodios de Futurama

Datos: Q19638102

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{fuente primaria|26|agosto}}
-{{Ficha de episodio de Futurama
+{{Ficha de episodio de televisión
-|imagen=
+|tipo                =
-|Número= [[Anexo:Septima temporada de Futurama|Temporada]] 7 <br/>131
+|título              = Fry and Leela's Big Fling
-|Fecha_EUA= [[19 de junio]] del [[2013]]
+|título_trad         =
-|Fecha_Latinoamerica= PDA
+|título_hispam       = La gran escapada de Fry y Leela
-|Fecha_España= PDA
+|título_españa       = El gran romance de Fry y Leela
-|Código= 7ACV17
+|id                  =
-|Título= Fry and Leela's Big Fling
+|serie               = [[Futurama]]
-|Subtítulo=
+|temporada           = 7
-|Título_original= '''Fry and Leela's Big Fling'''
+|episodio            = 17
-|Subtítulo_original=
+|estrellas           =
-|Emisión= [[Comedy Central]] {{bandera|USA}}
+|música              =
-|Director= [[Edmund Fong]]
+|guion               = no
-|Guionista=
+|historia            =
+|escritor            = Eric Rogers
+|director            = Edmund Fong
+|producción          = 7ACV17
+|duración            = no
+|emisión             = 19 de junio de 2013
+|previo              = [[T: el terrestre]]
+|siguiente           = [[La antorcha inhumana]]
+|episodios           = Cronología de episodios
+|artículo_temporada  = [[Anexo:Séptima temporada de Futurama|Anexo:Séptima temporada de ''Futurama'']]
+|lista_de_episodios  = [[Anexo:Episodios de Futurama|Anexo:Episodios de ''Futurama'']]
+|otro1               = Subtítulo en la apertura
+|otro1_contenido     = {{Plainlist|*Watch It or Die Trying
+*''Véalo o muera en el intento''
 }}
+|otro2               = Animación en la apertura
+|otro2_contenido     =
+}}
+«'''Fry and Leela's Big Fling'''» (titulado como «'''La gran escapada de Fry y Leela'''» en Hispanoamérica y «'''El gran romance de Fry y Leela'''» en España) es el decimoséptimo episodio de la [[Anexo:Séptima temporada de Futurama|séptima temporada]] de la serie animada ''[[Futurama]]'' y el número 131 en general. Fue emitido originalmente por [[Comedy Central]] en Estados Unidos el 19 de junio de 2013.
+== Sinopsis ==
-'''Fry and Leela's Big Fling''' es el décimo séptimo episodio de la [[Anexo:Septima temporada de Futurama|séptima temporada]] de la serie animada [[Futurama (serie de televisión)|Futurama]]. Será transmitida originalmente en [[Comedy Central]] el [[19 de junio]] del [[2013]].
+Fry y Leela, intentando evadir a sus amigos para poder tener privacidad, se van de vacaciones románticas a un "hotel ecológico", que solo atiende a una pareja a la vez. Mientras tanto, el doctor Farnsworth envía a Bender, Zoidberg, y a Amy disfrazada de tití al planeta Simian 7, habitado por monos evolucionados, que está prohibido para los humanos.
-==Sinopsis==
+En el hotel. Leela y Fry se encuentran con Sean, expareja de Leela y su esposa, que se quedaron varados por una falla en la nave que transporta a los huéspedes. Fry sintiendo celos pelea con Sean y Leela con su mujer.
-Fry y Leela van de vacaciones románticas,pero sus vacaciones se tuercen mucho cuando en su retirada, sus [[bungalow]]s románticos son en realidad un [[zoológico]] extranjero.
+Amy, Bender y Zoidberg recorren Simian 7 en compañía de un mono amigo de Amy en la universidad. Cuando llegan al zoológico se encuentran con que Leela y Fry están en exhibicondiciones,  pues sus [[bungalow]]s románticos son en realidad un hábitat bien disimulado en el zoo local.
+Intentando que liberen a sus amigos. Los tres mensajeros aprenden que el cautiverio de los humanos tiene propósitos científicos y que todo fue una elaborada trampa del doctor Banjo, quién se da cuenta de que Amy es humana y la ataca con dardos tranquilizantes. El grupo logra escapar de [[elefantes]], [[tilacinos]] y diversas especies alienígenas. Solo para ser engullidos por un gusano lunar gigante. Una semana después. Cuando el gusano los ha defecado. Ven como Leela y Fry regresan a la Tierra.
-==Véase también==
+Al reencontrarse en Planet Express. Fry y Leela les cuentan a sus amigos de sus románticas vacaciones, Bender está ansioso por contarles la verdad pero Amy lo detiene. Leela le dice a Amy que su disfraz era adorable, pero ella escuchó los comentarios hirientes que hicieron ella y Fry sobre su pijama de tití y el resto de sus amigos que ella pudo escuchar en un televisor en la oficina de Banjo. Enfadada. Amy le permite a Bender contarles lo que en realidad pasó.
-*[[Anexo:Hechos de los Episodios de Futurama|Hechos de los episodios de Futurama]]
 == Enlaces externos ==
-# [http://futurama.wikia.com/wiki/Fry_%26_Leela%27s_Big_Fling Fry and Leela's Big Fling] en Futurama Wiki en [[inglés]].
+* [https://web.archive.org/web/20130512180001/http://futurama.wikia.com/wiki/Fry_%26_Leela%27s_Big_Fling Fry and Leela's Big Fling] en Futurama Wiki (en inglés)
-# [http://www.thesimpsonsrp.com/guiaepisodios/futurama/temp10.php Fry and Leela's Big Fling] en Episodios de Futurama en [[Idioma español|español]].
+* [http://www.thesimpsonsrp.com/guiaepisodios/futurama/temp10.php Fry and Leela's Big Fling] en Episodios de Futurama
+{{Control de autoridades}}
 [[Categoría:Episodios de Futurama]]
 [[Categoría:Episodios de televisión de 2013]]