This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0400
Case C-400/22, Conny: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 May 2024 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Berlin – Germany) – VT, UR v Conny GmbH (Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 2011/83/EU – Article 8(2) – Distance contracts concluded by electronic means – Information requirements for the trader – Order implying an obligation to pay – Order placed by activating a button or similar function on a website – Obligation on the trader to label that button or similar function with the words order with obligation to pay or a corresponding formulation – Conditional payment obligation)
Kawża C-400/22, Conny: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-30 ta’ Mejju 2024 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Berlin – il-Ġermanja) – VT, UR vs Conny GmbH (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 2011/83/UE – Artikolu 8(2) – Rekwiżiti ta’ informazzjoni prekuntrattwali – Kuntratti mill-bogħod konklużi permezz ta’ mezz elettroniku – Obbligi ta’ informazzjoni imposti fuq il-kummerċjant – Ordni li jimplika obbligu ta’ pagament – Ordni mwettaq bl-attivazzjoni ta’ buttuna jew ta’ funzjoni simili fuq sit internet – Obbligu għall-kummerċjant li jwaħħal fuq din il-buttuna jew din il-funzjoni simili l-kliem ordni b’obbligu ta pagament’ jew formula analoga – Obbligu ta’ pagament kundizzjonali)
Kawża C-400/22, Conny: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-30 ta’ Mejju 2024 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Berlin – il-Ġermanja) – VT, UR vs Conny GmbH (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 2011/83/UE – Artikolu 8(2) – Rekwiżiti ta’ informazzjoni prekuntrattwali – Kuntratti mill-bogħod konklużi permezz ta’ mezz elettroniku – Obbligi ta’ informazzjoni imposti fuq il-kummerċjant – Ordni li jimplika obbligu ta’ pagament – Ordni mwettaq bl-attivazzjoni ta’ buttuna jew ta’ funzjoni simili fuq sit internet – Obbligu għall-kummerċjant li jwaħħal fuq din il-buttuna jew din il-funzjoni simili l-kliem ordni b’obbligu ta pagament’ jew formula analoga – Obbligu ta’ pagament kundizzjonali)
ĠU C, C/2024/4290, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4290/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4290/oj
![]() |
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje C |
C/2024/4290 |
15.7.2024 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-30 ta’ Mejju 2024 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Berlin – il-Ġermanja) – VT, UR vs Conny GmbH
(Kawża C-400/22 (1) , Conny)
(Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Protezzjoni tal-konsumaturi - Direttiva 2011/83/UE - Artikolu 8(2) - Rekwiżiti ta’ informazzjoni prekuntrattwali - Kuntratti mill-bogħod konklużi permezz ta’ mezz elettroniku - Obbligi ta’ informazzjoni imposti fuq il-kummerċjant - Ordni li jimplika obbligu ta’ pagament - Ordni mwettaq bl-attivazzjoni ta’ buttuna jew ta’ funzjoni simili fuq sit internet - Obbligu għall-kummerċjant li jwaħħal fuq din il-buttuna jew din il-funzjoni simili l-kliem ‘ordni b’obbligu ta’ pagament’ jew formula analoga - Obbligu ta’ pagament kundizzjonali)
(C/2024/4290)
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
Qorti tar-rinviju
Landgericht Berlin
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrenti: VT, UR
Konvenut: Conny GmbH
Dispożittiv
It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 8(2) tad-Direttiva 2011/83/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2011 dwar drittijiet tal-konsumatur, li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 93/13/KEE u d-Direttiva 1999/44/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 85/577/KEE u d-Direttiva 97/7/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill,
għandu jiġi interpretat fis-sens li:
fil-każ ta’ kuntratti mill-bogħod konklużi permezz ta’ siti internet, l-obbligu impost fuq il-kummerċjant li jiżgura li l-konsumatur, meta jagħmel l-ordni tiegħu, jaċċetta espliċitament obbligu li jħallas, japplika l-istess meta l-konsumatur huwa obbligat iħallas lil dan il-kummerċjant il-korrispettiv bi ħlas biss wara li tiġi ssodisfatta kundizzjoni sussegwenti.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4290/oj
ISSN 1977-0987 (electronic edition)