Ero sivun ”Hotel Transylvania 2” versioiden välillä

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Selaa historiaa interaktiivisesti
[katsottu versio][katsottu versio]
← Vanhempi muutos
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
Kumottu muokkaus 21962755, jonka teki 2001:999:788:7546:1528:CA42:2599:9DEC (keskustelu) Ei otsikoita ilman leipätekstiä
Merkkaus: Kumoaminen
Ei muokkausyhteenvetoa
Merkkaukset: Visuaalinen muokkaus Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta 
 
(Yhtä välissä olevaa versiota samalta käyttäjältä ei näytetä)
Rivi 46: Rivi 46:
'''Hotel Transylvania 2''' on vuonna 2015 julkaistu [[komedia]]llinen [[3D-elokuva|3D]]-[[tietokoneanimaatio|tietokoneanimaatioelokuva]], joka on jatkoa vuonna 2012 julkaistulle ykkösosalle ''[[Hotel Transylvania]].'' Sen ohjasi [[Genndy Tartakovsky]] ja käsikirjoitti [[Robert Smigel]].
'''Hotel Transylvania 2''' on vuonna 2015 julkaistu [[komedia]]llinen [[3D-elokuva|3D]]-[[tietokoneanimaatio|tietokoneanimaatioelokuva]], joka on jatkoa vuonna 2012 julkaistulle ykkösosalle ''[[Hotel Transylvania]].'' Sen ohjasi [[Genndy Tartakovsky]] ja käsikirjoitti [[Robert Smigel]].


== Englanninkielinen versio ==
== Ääninäyttelijät ==
{| class="wikitable"
{{Näyttelijä-rooli
! Alkuperäinen ääninäyttelijä
|[[Adam Sandler]]|Dracula
!Suomenkielinen
|[[Andy Samberg]]|Jonathan
! Rooli
|[[Selena Gomez]]|Mavis
|-
|[[Asher Blinkoff]]|Dennis
|[[Sadie Sandler]]|Winnie
|[[Adam Sandler]]
|[[Mel Brooks]]|Vlad
|[[Jukka Rasila]]
|Dracula
|[[Chris Kattan]]|Brandon/Kaki
|-
|[[Dana Carvey]]|Dana
|[[Andy Samberg]]
|[[Keegan-Michael Key]]|Murray
|[[Megan Mullally]]|Linda
|[[Petrus Kähkönen]]
|Jonathan
|[[Nick Offerman]]|Mike
|-
|[[Kevin James]]|Frankenstein
|[[Steve Buscemi]]|Wayne
|[[Selena Gomez]]
|[[Yasmine Yamajako]]
|[[Jon Lovitz]]|Oopperan kummitus
|Mavis
|[[David Spade]]|Griffin
|-
}}
|[[Asher Blinkoff]]
|Waltteri Helisalo
|Dennis
|-
|[[Sadie Sandler]]
|Saana Norra
|Winnie
|-
|[[Mel Brooks]]
|[[Jukka Voutilainen (näyttelijä)|Jukka Voutilainen]]
|Vlad
|-
|[[Chris Kattan]]
|[[Peter Kanerva]]
|Brandon/Kaki
|-
|[[Dana Carvey]]
|[[Antti Jaakola]]
|Dana
|-
|[[Keegan-Michael Key]]
|[[Tuomas Uusitalo]]
|Murray
|-
|[[Megan Mullally]]
|[[Katja Aakkula]]
|Linda
|-
|[[Nick Offerman]]
|[[Sasu Moilanen]]
|Mike
|-
|[[Kevin James]]
|[[Markus Bäckman]]
|Frankenstein
|-
|[[Steve Buscemi]]
|[[Kari Ketonen]]
|Wayne
|-
|[[Molly Shannon]]
|Katja Aakkula
|Wanda
|-
|[[Jon Lovitz]]
|[[Waltteri Torikka]]
|Oopperan kummitus
|-
|[[David Spade]]
|[[Antti Pääkkönen]]
|Griffin
|}
Muissa rooleissa: [[Amy Burgess]], [[Antti LJ Pääkkönen]], [[Armi Toivanen]], [[Christian Ruotanen]], [[Ella Pyhältö]], [[Hanna Kaila]], [[Ia Koivisto]], [[Onni Aflatuni]], [[Pasi Ruohonen]], [[Petri Hanttu]], [[Roni Mäkinen]], [[Sampo Kovalainen]], [[Tiina Juntunen]] & [[Tommi Haapaniemi]].


== Suomenkielinen versio ==
=== Suomenkielinen versio ===
{| class="wikitable"
{{Näyttelijä-rooli
| Dubbaussudio:
|[[Jukka Rasila]]|Dracula
| [[Iyuno|Dubberman]]
|[[Petrus Kähkönen]]|Jonathan
|-
|[[Yasmine Yamajako]]|Mavis
| Käännos:
|[[Waltteri Helisalo]]|Dennis
| [[Jari Siltakoski]]/Kolumni Oy
|[[Saana Norra]]|Winnie
|-
|[[Jukka Voutilainen]]|Vlad
| Ohjaus:
|[[Peter Kanerva]]|Brandon/Kaki
| [[Antti L. J. Pääkkönen|Antti LJ Pääkkönen]]
|[[Antti Jaakola]]|Dana
|-
|[[Tuomas Uusitalo]]|Murray
| Tuotantokoordinaattori:
|[[Katja Aakkula]]|Linda
| [[Kaisa Mertano]] & [[Jenni Kivelä|Jenna Kivelä]]
|[[Sasu Moilanen]]|Mike
|-
|[[Markus Bäckman]]|Frankenstein
| Äänittäjä:
|[[Kari Ketonen]]|Wayne
| [[Aku Hytönen]]
|[[Waltteri Torikka]]|Oopperan kummitus
|}
|[[Antti Pääkkönen]]|Griffin
}}
Muissa rooleissa: [[Amy Burgess]], [[Antti LJ Pääkkönen]], [[Armi Toivanen]], [[Christian Ruotanen]], [[Ella Pyhältö]], [[Hanna Kaila]], [[Ia Koivisto]], [[Onni Aflatuni]], [[Pasi Ruohonen]], [[Petri Hanttu]], [[Roni Mäkinen]], [[Sampo Kovalainen]], [[Tiina Juntunen]] & [[Tommi Haapaniemi]]
* Studio: Dubberman
* Kääntäjä: Jari Siltakoski / Kolumni Oy
* Ohjaus: Antti LJ Pääkkönen
* Tuotantokoordinaattori: Kaisa Mertano & Jenna Kivelä
* Äänittäjä: Aku Hytönen


== Lähteet ==
== Lähteet ==

Nykyinen versio 16. maaliskuuta 2024 kello 11.05

Hotel Transylvania 2
Ohjaaja Genndy Tartakovsky
Käsikirjoittaja Robert Smigel
Adam Sandler
The Hageman Brothers
Tuottaja Michelle Murdocca
Säveltäjä Mark Mothersbaugh
Leikkaaja Catherine Apple
Pääosat
Valmistustiedot
Valmistusmaa Yhdysvallat
Tuotantoyhtiö Sony Pictures Animation
LStar Capital
Columbia Pictures
Levittäjä Columbia Pictures
InterCom
Netflix
Sony Pictures Entertainment
Ensi-ilta
Kesto 89 minuuttia[1]
Alkuperäiskieli englanti
Budjetti 80 miljoonaa dollaria[2][3]
Tuotto 474,8 miljoonaa dollaria[3]
Edeltäjä Hotel Transylvania
Seuraaja Hotel Transylvania 3: Monsterit matkalla
Aiheesta muualla
IMDb
Elonet
AllMovie

Hotel Transylvania 2 on vuonna 2015 julkaistu komediallinen 3D-tietokoneanimaatioelokuva, joka on jatkoa vuonna 2012 julkaistulle ykkösosalle Hotel Transylvania. Sen ohjasi Genndy Tartakovsky ja käsikirjoitti Robert Smigel.

Ääninäyttelijät

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Alkuperäinen ääninäyttelijä Suomenkielinen Rooli
Adam Sandler Jukka Rasila Dracula
Andy Samberg Petrus Kähkönen Jonathan
Selena Gomez Yasmine Yamajako Mavis
Asher Blinkoff Waltteri Helisalo Dennis
Sadie Sandler Saana Norra Winnie
Mel Brooks Jukka Voutilainen Vlad
Chris Kattan Peter Kanerva Brandon/Kaki
Dana Carvey Antti Jaakola Dana
Keegan-Michael Key Tuomas Uusitalo Murray
Megan Mullally Katja Aakkula Linda
Nick Offerman Sasu Moilanen Mike
Kevin James Markus Bäckman Frankenstein
Steve Buscemi Kari Ketonen Wayne
Molly Shannon Katja Aakkula Wanda
Jon Lovitz Waltteri Torikka Oopperan kummitus
David Spade Antti Pääkkönen Griffin

Muissa rooleissa: Amy Burgess, Antti LJ Pääkkönen, Armi Toivanen, Christian Ruotanen, Ella Pyhältö, Hanna Kaila, Ia Koivisto, Onni Aflatuni, Pasi Ruohonen, Petri Hanttu, Roni Mäkinen, Sampo Kovalainen, Tiina Juntunen & Tommi Haapaniemi.

Suomenkielinen versio

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Dubbaussudio: Dubberman
Käännos: Jari Siltakoski/Kolumni Oy
Ohjaus: Antti LJ Pääkkönen
Tuotantokoordinaattori: Kaisa Mertano & Jenna Kivelä
Äänittäjä: Aku Hytönen

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ Hotel Transylvania 2 - 3D (dub) Finnkino. Arkistoitu 3.7.2020. Viitattu 3.7.2020. (englanniksi)
  2. ↑ Anthony D'Alessandro: Families To Crowd ‘Hotel Transylvania 2’ As Females Date ‘The Intern’ & Adults Trek To ‘Everest’ – Box Office Preview Deadline Hollywood. Arkistoitu 29.6.2020. Viitattu 3.7.2020. (englanniksi)
  3. ↑ a b Hotel Transylvania 2 Box Office Mojo. Viitattu 3.7.2020. (englanniksi)
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hotel_Transylvania_2&oldid=22262256”