Français : Evolution de la richesse du minerai de fer extrait dans différents pays (Canada, Chine, Australie, Brésil, Etats-Unis, Suède, URSS-Russie, monde). La chute récente de la teneur moyenne mondiale en fer est due à la forte consommation de minerai chinoix de basse qualité. Le minerai américain est enrichi entre 61% et 64% avant d'être commercialisé.
English: Evolution of the extracted iron ore grade in different countries (Canada, China, Australia, Brazil, United States, Sweden, USSR-Russia, world). The recent drop in world ore grade is due to the big consumption of low grade Chinese ores. The american ore is upgraded between 61% to 64% before being sold.
Deutsch: Evolution des extrahierten Eisenerz in verschiedenen Ländern (Kanada, China, Australien, Brasilien, Vereinigte Staaten, Schweden, UdSSR-Russland, Welt).
Ce fichier a été traduit en utilisant des balises SVG <switch>. Toutes les traductions sont stockées dans le même fichier ! En savoir plus.
Sur la plupart des versions linguistiques de Wikipédia, vous pouvez inclure le fichier normalement (sans le paramètre lang). Wikipédia utilisera la langue courante si le fichier SVG gère cette langue. Par exemple, la Wikipédia en allemand utiulisera l'allemand si le fichier SVG contient de l'allemand. Pour inclure ce fichier de manière à afficher une langue spécifique, utilisez le paramètre lang avec le code de langue correspondant. Par exemple, [[File:Evolution minerai fer.svg|lang=fr]] pour la version en français. N'utilisez pas le paramètre lang si cela n'est pas nécessaire. Le paramètre pourrait bloquer l'utilisation d'une traduction en suivant.
Pour traduire le texte dans votre langue, vous pouvez utiliser l'outil de traduction de fichiers SVG. Sinon, vous pouvez télécharger le fichier sur votre ordinateur, y ajouter vos traductions avec tout logiciel adapté dont vous avez l'habitude, puis le téléverser à nouveau sous le même nom. L'Atelier graphique peut vous aider si vous avez des doutes sur la procédure à suivre.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.