Zum Inhalt springen

Kääntiaken

Det sidj wiset kääntiaken, diar för't bewerkin brükt wurd, an wat jo men.

Kääntiaken nöömNööm üüb feranrangslistenWidjloftag beskriiwangKwelAktiif?Kääntiakent feranrangen
wikieditor(versteckt)Bearbeitungen mit dem WikiEditor (2010 Wikitext-Editor)Faan't software fäästlaanjJa36.126 feranrangen
mw-new-redirectNei widjerfeerangFeranrangen, diar en nei widjerfeerang iinracht.Faan't software fäästlaanjJa11.006 feranrangen
disambiguator-link-addedMä widjerfeerangenBearbeitungen, die Links zu Begriffsklärungsseiten hinzufügenFaan't software fäästlaanjJa3.046 feranrangen
mw-revertedTuragsaatBearbeitungen, die später durch eine andere Bearbeitung rückgängig gemacht wurdenFaan't software fäästlaanjJa2.252 feranrangen
mw-changed-redirect-targetWidjerfeerang feranertBearbeitungen, die das Ziel einer Weiterleitung geändert haben.Faan't software fäästlaanjJa1.874 feranrangen
mw-manual-revertManuel turagsaatBearbeitungen, die die Seite manuell in einen vorherigen Zustand zurücksetzenFaan't software fäästlaanjJa1.846 feranrangen
massmessage-deliveryFersjüüren faan streibriawVersand von Nachrichten mithilfe der Erweiterung „MassMessageFaan't software fäästlaanjJa991 feranrangen
discussiontools-added-comment(versteckt)Ein Kommentar zur Diskussionsseite wurde in dieser Bearbeitung hinzugefügtFaan't software fäästlaanjJa613 feranrangen
mobile editMobiil bewerketFaan en mobiil wääbsidj feranertFaan't software fäästlaanjJa557 feranrangen
mobile web editMobiil wääb-bewerkinBearbeitungen, die auf der mobilen Website durchgeführt wurdenFaan't software fäästlaanjJa541 feranrangen
mw-removed-redirectWidjerfeerang wechnimenBearbeitungen, die eine vorhandene Weiterleitung auf eine Nicht-Weiterleitung ändern.Faan't software fäästlaanjJa416 feranrangen
visualeditorBewerkin mä VisualEditorBewerket mä VisualEditorFaan't software fäästlaanjJa382 feranrangen
mw-undoTurag saatenBearbeitungen, die frühere Versionen mit dem Link „Rückgängig machen“ zurücksetzenFaan't software fäästlaanjJa305 feranrangen
mw-rollbackTuragsaatBearbeitungen, die frühere Bearbeitungen mithilfe des Zurücksetzen-Links rückgängig machen.Faan't software fäästlaanjJa211 feranrangen
OAuth CID: 1841PAWS [2.1]PAWS (PAWS: A Web Shell) allows users to run Pywikibot (and other Python / R / bash code) online without needing an ssh login. The OAuth integration allows them to do so without having to expose their passwords.Faan't software fäästlaanjJa139 feranrangen
visualeditor-switchedVisualEditor: WakselMä VisualEditor begand an do mä di kweltekst widjer werket.Faan't software fäästlaanjJa123 feranrangen
discussiontools(versteckt)Bearbeitung durch Diskussions-WerkzeugeFaan't software fäästlaanjJa120 feranrangen
advanced mobile editÜtjwidjet mobiil bewerkinBearbeitungen, die von Benutzen mit dem erweiterten Modus durchgeführt wurdenFaan't software fäästlaanjJa112 feranrangen
discussiontools-source-enhanced(versteckt)DiscussionTools war im erweiterten Quelltextmodus mit der WerkzeugleisteFaan't software fäästlaanjJa102 feranrangen
discussiontools-source(versteckt)Diskussions-Werkzeuge waren im Quelltext-ModusFaan't software fäästlaanjJa102 feranrangen
mw-replaceErsetztBearbeitungen, die mehr als 90 % des Inhalts einer Seite entfernen.Faan't software fäästlaanjJa86 feranrangen
discussiontools-replyAntwortBenutzer hat auf einen Kommentar mit den Diskussions-Werkzeugen geantwortetFaan't software fäästlaanjJa70 feranrangen
proofreadpage-quality1Ei efterluketÄnderungen, die die Seitenqualität in „Ei efterluket“ geändert habenFaan't software fäästlaanjJa59 feranrangen
discussiontools-newtopicNeuer AbschnittBenutzer hat einen neuen Abschnitt zur Seite mit den Diskussions-Werkzeugen erstelltFaan't software fäästlaanjJa50 feranrangen
proofreadpage-quality3EfterluketÄnderungen, die die Seitenqualität in „Efterluket“ geändert habenFaan't software fäästlaanjJa30 feranrangen
editcheck-references(versteckt)EditCheck ist der Meinung, dass möglicherweise ein Einzelnachweis benötigt wirdFaan't software fäästlaanjJa29 feranrangen
mw-blankLeesag maagetBearbeitungen, die eine Seite geleert haben.Faan't software fäästlaanjJa29 feranrangen
OAuth CID: 1352SWViewer [1.3]App to monitor the recent changes of a wiki's in real-time. For more details, see https://meta.wikimedia.org/wiki/SWViewerFaan't software fäästlaanjNaan25 feranrangen
OAuth CID: 3711PAWS [2.1]PAWS (PAWS: A Web Shell) allows users to run Pywikibot (and other Python / R / bash code) online without needing an ssh login. The OAuth integration allows them to do so without having to expose their passwords.Faan't software fäästlaanjJa25 feranrangen
editcheck-newcontent(versteckt)EditCheck geht davon aus, dass der Seite neue Inhalte hinzugefügt wurdenFaan't software fäästlaanjJa23 feranrangen
OAuth CID: 1805SWViewer [1.4]App to monitor the recent changes of a wiki's in real-time. For more details, see https://meta.wikimedia.org/wiki/SWViewerFaan't software fäästlaanjJa21 feranrangen
discussiontools-visual(versteckt)Diskussions-Werkzeuge waren im Visual-ModusFaan't software fäästlaanjJa18 feranrangen
visualeditor-wikitext2017-Quelltext-BearbeitungBearbeitungen, die mit dem Wikitext-Editor 2017 ausgeführt wurden.Faan't software fäästlaanjJa17 feranrangen
mobile app editBewerkin faan en mobiil appFeranrangen san faan en mobiil app maaget wurden.Faan't software fäästlaanjJa16 feranrangen
editcheck-newreference(versteckt)Der Seite wurde ein Einzelnachweis hinzugefügtFaan't software fäästlaanjJa14 feranrangen
OAuth CID: 4664paws [2.2]granting access for paws users. Giving additional "Edit protected pages" grant as requested in T338023Faan't software fäästlaanjJa13 feranrangen
ios app editBearbeitung der iOS-AppBearbeitungen, die mit der mobilen Anwendung für iOS durchgeführt wurdenFaan't software fäästlaanjJa10 feranrangen
OAuth CID: 6365SWViewer [1.6]App to monitor the recent changes of a wiki's in real-time. For more details, see https://meta.wikimedia.org/wiki/SWViewerFaan't software fäästlaanjJa8 feranrangen
contenttranslationInhaltsübersetzungDer Inhalt wurde aus einer anderen Sprache mithilfe des Inhaltsübersetzungswerkzeugs übersetzt.Faan't software fäästlaanjJa8 feranrangen
android app editBearbeitung der Android-AppBearbeitungen, die mit der mobilen Anwendung für Android durchgeführt wurdenFaan't software fäästlaanjJa5 feranrangen
community configurationCommunity-KonfigurationBearbeitungen, die die lokale Wiki-Konfiguration einer Funktion mithilfe der Community-Konfigurationserweiterung ändern.Faan't software fäästlaanjJa4 feranrangen
contenttranslation-v2Inhaltsübersetzung 2Der Inhalt, der aus einer anderen Sprache mit der Version 2 des Inhaltsübersetzungswerkzeugs übersetzt wurde.Faan't software fäästlaanjJa3 feranrangen
fileimporter-remoteVerändert durch den DateiimporteurBearbeitungen, die durch die Erweiterung FileImporter nach dem erfolgreichen Import einer Datei aus diesem Wiki vorgenommen wurden.Faan't software fäästlaanjJa2 feranrangen
editcheck-reference-decline-common-knowledgeBearbeitungsprüfung (Belege) abgelehnt (Allgemeinwissen)EditCheck: Beleg wurde als allgemein bekannt abgelehntFaan't software fäästlaanjJa1 feranrang
editcheck-references-activatedBearbeitungsprüfung (Belege) aktiviertEditCheck geht davon aus, dass möglicherweise ein Einzelnachweis erforderlich war, und die Benutzeroberfläche wurde angezeigtFaan't software fäästlaanjJa1 feranrang
OAuth CID: 1261SWViewer [1.2]App to view recent changes on small wikis for SWMT. Diffs, whitelist, quick reverts, etc. See [[ru:User:Iluvatar/SWViewer]].Faan't software fäästlaanjNaan1 feranrang
mentor list changementor list changeFaan't software fäästlaanjJa1 feranrang
newcomer taskEinstiegs-AufgabeBearbeitung basierend auf dem Modul 'Vorgeschlagene Bearbeitungen' der Neulings-StartseiteFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
newcomer task add linkVorgeschlagen: Links hinzufügen„Link hinzufügen“-Bearbeitungsaufgabe basierend auf dem „Vorgeschlagene Bearbeitungen“-Modul der Neulings-StartseiteFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
mw-contentmodelchangeÄnderung des InhaltsmodellsBearbeitungen, die das Inhaltsmodell einer Seite ändernFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
mw-server-side-uploadServerseitig hochgeladene DateiMediendateien, die über ein Wartungsskript hochgeladen wurdenFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
proofreadpage-quality0Ohne TextÄnderungen, die die Seitenqualität in „Ohne Text“ geändert habenFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
proofreadpage-quality2ProblematischÄnderungen, die die Seitenqualität in „Problematisch“ geändert habenFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
proofreadpage-quality4GeprüftÄnderungen, die die Seitenqualität in „Geprüft“ geändert habenFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
proofreadpage-editinsequenceEditInSequenceBearbeitungen mit dem neuen EditInSequence-ModusFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
centralnoticeZentrale MeldungBearbeitung erstellt über die CentralNotice-AdministratoroberflächeFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
centralnotice translationZentrale-Meldungs-ÜbersetzungBearbeitung von CentralNotice-Inhalt, erstellt über die Erweiterung „Translate“Faan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
ASCII text addedASCII text addedFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
disneynewdisneynewFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
T144167T144167Faan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
meta spam idmeta spam idFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
emojiEmojiVerwendet vom globalen Missbrauchsfilter 110.Faan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
OTRS permission added by non-OTRS memberOTRS permission added by non-OTRS memberFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
repeated xwiki CoI abuserepeated xwiki CoI abuseFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
abusefilter-condition-limitBedingungsgrenze erreichtBearbeitungen oder andere Ereignisse, die nicht von allen aktiven Missbrauchsfiltern überprüft werden konnten (Hilfe).Faan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
editcheck-reference-decline-irrelevantBearbeitungsprüfung (Belege) abgelehnt (irrelevant)EditCheck: ein Beleg wurde als irrelevant abgelehntFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
editcheck-reference-decline-uncertainBearbeitungsprüfung (Belege) abgelehnt (unklar)EditCheck: Beleg wurde als unklar abgelehntFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
editcheck-reference-decline-otherBearbeitungsprüfung (Belege) abgelehnt (andere)EditCheck: Beleg wurde aus einem nicht aufgeführten Grund abgelehntFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
visualeditor-needcheckVisualEditor: PreewVisualEditor bewerket, an det süsteem san ferlicht ünferwaans feranrangen üübfäälen.Faan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
app-suggestededitVon der App vorgeschlagene BearbeitungEdits made with the Suggested Edits feature in the mobile appsFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
app-undoApp undoUndo actions made from the mobile appsFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
app-rollbackApp rollbackRollback actions made from the mobile appsFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
app-description-addApp description addKurzbeschreibungen aus den mobilen Apps hinzugefügtFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
app-description-changeApp description changeAus den mobilen Apps modifizierte KurzbeschreibungenFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
app-description-translateApp description translateÜbersetzungen von Kurzbeschreibungen aus den mobilen Apps hinzugefügtFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
app-section-sourceApp section sourceEdit made from article section source editor in the mobile appsFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
app-full-sourceApp full sourceEdit made from article full source editor in the mobile appsFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
app-select-sourceApp select sourceEdit made from selecting an article word in the mobile appsFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
app-talk-sourceApp talk sourceEdit made from talk page full source editor in the mobile appsFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
app-talk-replyApp talk replyTalk page inline reply added from the mobile appsFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
app-talk-topicApp talk topicTalk page new topic added from the mobile appsFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
app-image-caption-addApp image caption addImage captions added from the mobile appsFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
app-image-caption-translateApp image caption translateImage caption translations added from the mobile appsFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
app-image-tag-addApp image tag addImage tags added from the mobile appsFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
app-image-add-topApp image add topImage added to the top of the article from the mobile appsFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
app-image-add-infoboxApp image add infoboxBild in der Infobox wurde von den mobilen Anwendungen hinzugefügtFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
app-ai-assistApp AI-AssistentBearbeitungen aus den mobilen Anwendungen, die maschinenunterstützt warenFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
discussiontools-editBearbeiteter KommentarBenutzer hat einen vorhandenen Kommentar mit den Diskussions-Werkzeugen bearbeitetFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
sectiontranslationAbschnittsübersetzungDer Inhalt wurde aus einem Abschnitt in einer anderen Sprache mit Hilfe der Funktion Abschnittsübersetzung des Tools Inhaltsübersetzung übersetzt.Faan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
contenttranslation-high-unmodified-mt-textContentTranslation: Hohe unveränderte maschinelle ÜbersetzungsnutzungMit ContentTranslation veröffentlichte Übersetzungen weisen einen hohen Anteil unveränderter maschineller Übersetzungen aufFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
campaign-external-machine-translationcampaign-external-machine-translationFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
help panel questionHelp-Panel-FrageBearbeitung durchgeführt vom Help-Panel-Beitrag, einer Fragefunktion.Faan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
help module questionHilfemodul-FrageBearbeitung durchgeführt vom Startseiten-Hilfsmodul „Stelle eine Frage“Faan't software fäästlaanjNaan0 feranrangen
mentorship module questionFrage zum LotsenmodulBearbeitung durchgeführt im Modul „Frage deine(n) Lotsen/Lotsin“Faan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
mentorship panel question„Frage deine(n) Lotsin/Lotsen“ im HilfebereichBearbeitung durchgeführt mit der Funktion „Frage deine(n) Lotsin/Lotsen“ im HilfebereichFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
newcomer task image suggestionVorgeschlagen: Bilder hinzufügen„Bild hinzufügen“-Bearbeitungsaufgabe basierend auf dem Modul für vorgeschlagene Bearbeitungen der Neulings-StartseiteFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
newcomer task section image suggestionVorgeschlagen: Bilder zu Abschnitten hinzufügenAufgabenbearbeitung „Bilder zu Abschnitten hinzufügen“, vorgeschlagen vom Modul „Vorgeschlagene Bearbeitungen“ der Newcomer-HomepageFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
newcomer task copyeditEinstiegs-Aufgabe: Korrekturlesen„Korrekturlesen“-Bearbeitung basierend auf dem Modul für vorgeschlagene Bearbeitungen der Neulings-StartseiteFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
newcomer task referencesEinstiegs-Aufgabe: Einzelnachweise„Einzelnachweise“-Bearbeitung basierend auf dem Modul für vorgeschlagene Bearbeitungen der Neulings-StartseiteFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
newcomer task updateEinstiegs-Aufgabe: aktualisieren„Aktualisieren“-Bearbeitung basierend auf dem Modul für vorgeschlagene Bearbeitungen der Neulings-StartseiteFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
newcomer task expandEinstiegs-Aufgabe: Erweitern„Erweitern“-Bearbeitung basierend auf dem Modul „Vorgeschlagene Bearbeitungen“ der Neulings-StartseiteFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen
newcomer task linksEinstiegs-Aufgabe: Verlinkungen„Verlinken“-Bearbeitung basierend auf dem Modul für vorgeschlagene Bearbeitungen der Neulings-StartseiteFaan't software fäästlaanjJa0 feranrangen