i18n with markdown containers

[brc-dd]

similar to vuepress

[its-miroma]

Currently, Markdown Containers' titles can be changed in a markdown option in the configuration (source), however that does not allow localisation.

Reproduction

https://stackblitz.com/edit/vite-cece3h?file=docs%2F.vitepress%2Fconfig.ts

.vitepress/config.ts

import { defineConfig } from 'vitepress';

export default defineConfig({
  locales: {
    root: {
      label: 'English',
      lang: 'en',
      link: '/',
      title: 'VitePress - English',
    },
    fr: {
      label: 'Français',
      lang: 'fr',
      link: '/fr/',
      title: 'VitePress - Français',
    },
  },

  markdown: {
    container: {
      tipLabel: 'CUSTOM TIP',
    },
  },
});

index.md

---
layout: home

hero:
  name: VitePress - English
---

::: tip
^^^ Not translatable ^^^
:::

::: tip CUSTOM TIP: Title
^^^ Workaround ^^^
:::

fr/index.md

---
layout: home

hero:
  name: VitePress - Français
---

::: tip
^^^ Intraduisible ^^^
:::

::: tip CONSEIL PERSONNALISÉ: Titre
^^^ Solution de contournement ^^^
:::

Expected behavior

.vitepress/config.ts

import { defineConfig } from 'vitepress';

export default defineConfig({
  locales: {
    root: {
      label: 'English',
      lang: 'en',
      link: '/',
      themeConfig: {
        markdown: {
          container: {
            tipLabel: 'CUSTOM TIP',
          },
        },
      },
      title: 'VitePress - English',
    },
    fr: {
      label: 'Français',
      lang: 'fr',
      link: '/fr/',
      themeConfig: {
        markdown: {
          container: {
            tipLabel: 'CONSEIL PERSONNALISÉ',
          },
        },
      },
      title: 'VitePress - Français',
    },
  },
});