Ugrás a tartalomhoz

„Apolló 13” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
TXiKiBoT (vitalap | szerkesztései)
140 183 szerkesztés
a Bot: következő hozzáadása: tr:Apollo 13 (film)
 
(48 közbenső módosítás, amit 32 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
{{egyért2|az 1995-ös amerikai filmről|Apollo–13}}

{{Film infobox
{{Film infobox
| cím = Apolló 13
| cím = <!-- szócikk címéből -->
| kép =
| eredeti cím = <!-- Wikidata:p1476 -->
| alternatív cím =
| logó = <!-- Wikidata: p154 -->
| logóméret =
| kép = <!-- Wikidata: p18 -->
| képméret =
| képaláírás =
| képaláírás =
| rendező = [[Ron Howard]]
| rendező = <!-- Wikidata: p57 -->
| producer = Todd Hallowell<br>Brian Grazer
| producer = <!-- Wikidata: p162 -->
| vezető producer = <!-- Wikidata:p1431 -->
| forgatókönyvíró = Al Reinert<br>William Broyles Jr.
| alapmű = <!-- Wikidata: p144 -->
| főszereplő = [[Kevin Bacon]]<br>[[Tom Hanks]]<br>[[Bill Paxton]]
| zene = Will Holt<br>[[James Horner]]
| műfaj = <!-- Wikidata: p136 -->
| forgatókönyvíró = <!-- Wikidata: p58 -->
| operatőr = Dean Cundey
| vágó = Mike Hill<br>Daniel P. Hanley
| dramaturg = <!-- Wikidata:P6086 -->
| főszereplő = {{plainlist|
| gyártó = Universal Pictures<br>Imagine Entertainment
* [[Tom Hanks]]
| bemutató = [[1995]]. [[november 2.]] (Magyarország),<br />[[1995]]. [[június 30.]] (USA)
* [[Kevin Bacon]]
| időtartam = 135 perc
* [[Bill Paxton]]
| nyelv = magyar (szinkron)
* [[Gary Sinise]]
| korhatár = 12 (Magyarország),<br />PG (USA)
* [[Ed Harris]]
| költségvetés = 62 millió [[amerikai dollár|dollár]]
* [[Kathleen Quinlan]]
| bevétel = 173 millió dollár
}}
| imdb = 0112384
| hang = <!-- animációs filmekhez -->
| narrátor = <!-- animációs filmekhez -->
| zene = <!-- Wikidata: p86 -->
| operatőr = <!-- Wikidata: p344 -->
| vágó = <!-- Wikidata:p1040 -->
| hangmérnök = <!-- Wikidata:p5028 -->
| jelmeztervező = <!-- Wikidata:p2515 -->
| díszlettervező = <!-- Wikidata:p2554 -->
| gyártó = <!-- Wikidata: p272 -->
| gyártásvezető =
| ország = <!-- Wikidata: p495 -->
| nyelv = <!-- Wikidata: p364 -->
| forgatási helyszín = <!-- Wikidata: p915 -->
| időtartam = <!-- Wikidata:p2047 -->
| költségvetés = <!-- Wikidata:p2130 -->
| képarány = <!-- Wikidata:p2061 -->
| forgalmazó = [[Universal Pictures]]<br/>{{zászló|Magyarország}} [[UIP-Dunafilm]]
| bemutató = {{zászló|USA}} [[1995]]. [[június 30.]]<br>{{zászló|magyar}} [[1995]]. [[november 2.]]
| eredeti adó = <!-- Wikidata: p449, ha tévéfilm -->
| magyar adó = <!-- Ha külföldi tévéfilm és nem került Magyarországon moziforgalmazásba; csak az első -->
| díj(ak) =
| korhatár = <!-- Wikidata:p2363 és p2747. Néhány ország korhatárjelzésénél segít a {{korhatár}} -->
| bevétel = 223,8 millió amerikai dollár<ref name="mojo">{{cite web |title=Apollo 13 |url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl1614972417/ |publisher=''[[Box Office Mojo]]'' |accessdate=2023-04-12 |language=en}}</ref>
| előző = <!-- Wikidata: p155 -->
| következő = <!-- Wikidata: p156 -->
| kapcsolódó film =
| kapcsolódó műsor =
| honlap = <!-- Wikidata: p856 vagy http:// nélkül -->
| imdb = <!-- Wikidata: p345 vagy a „tt” után lévő szám, nem a teljes link! -->
| PORT.hu = <!-- Wikidata: p905 vagy a „film_id=” után álló szám, nem a teljes link! -->
| NAVA = <!-- Wikidata:p2475 vagy csak a szám, nem teljes link! -->
| wikicommons =
}}
}}


Az '''Apolló 13''' (eredeti cím: ''Apollo 13'') [[1995 a filmművészetben|1995]]-ben bemutatott amerikai [[dokudráma]], melyet [[Ron Howard]] rendezett. A főbb szerepekben [[Tom Hanks]], [[Kevin Bacon]], [[Bill Paxton]], [[Ed Harris]] és [[Gary Sinise]] látható. A film az [[Apollo–13]] 1970-es meghiúsult [[Hold]]ra szállását és az űrhajó háromfős legénységének megmentését dolgozza fel.
:''Ez a lap az Apolló 13 című filmről szól. A Hold-kutatási programhoz lásd az [[Apollo 13]] című szócikket.''


Az [[Amerikai Egyesült Államok]]ban 1995. június 30-án mutatták be a mozikban. Bevételi és kritikai sikert aratott, a [[68. Oscar-gála|68. Oscar-gálán]] kilenc kategóriában jelölték a díjra.
Az '''Apolló 13''' egy [[1995]]-ben készült [[film]]dráma. Annak a 3 szerencsétlenül járt asztronautának a történetét meséli el, akik az [[Apollo–13]] űrprogramban a Holdra szálltak volna. Rendezte: [[Ron Howard]].

== Cselekmény==
[[James Lovell|Jim Lovell]], [[Jack Swigert]] és [[Fred Haise]] űrhajósok előtt életük legnagyobb lehetősége áll: az [[Apollo–11]] és [[Apollo–12]] sikere után ők is Holdra szállhatnak. A kiképzőközpontban minden rendben folyik, és az űrutazás első pár napja is zökkenőmentesen telik. Ám mielőtt céljukat elérnék, váratlan esemény történik: egy robbanás után ismeretlen anyag szivárog az űrhajó testéből. Nem sokkal később kiderül, hogy megsérült az oxigéntartály, leállt az elektromos energia termelése és nem működik az űrhajó meghajtása.

A [[NASA]] szakemberei mindent megtesznek azért, hogy a három szerencsétlenül járt asztronautát épségben visszajuttassák a Földre.


== Szereplők ==
== Szereplők ==

{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! rowspan=2|Színész
! Szereplő
! rowspan=2|Szerep
! Színész / Eredeti hang
! colspan=2|Magyar hang
|-
|-
!1. szinkron (1995)<ref>{{cite web |title=Apollo 13 - 1. magyar változat - ISzDb |url=http://iszdb.hu/?audio=185 |publisher=''[[Internetes Szinkron Adatbázis]]'' |accessdate=2023-04-12 |language=hu}}</ref>
| '''Jim Lovell''' || [[Tom Hanks]]
!2. szinkron (2005)<ref>{{cite web |title=Apollo 13 - 2. magyar változat - ISzDb |url=http://iszdb.hu/?audio=184 |publisher=''Internetes Szinkron Adatbázis'' |accessdate=2023-04-12 |language=hu}}</ref>
|-
|-
| [[Tom Hanks]]
| '''Jack Swigert''' || [[Kevin Bacon]]
| [[James Lovell|Jim Lovell]] parancsnok
| [[Kőszegi Ákos]]
| Kőszegi Ákos
|-
|-
| [[Kevin Bacon]]
| '''Fred Haise''' || [[Bill Paxton]]
| [[Jack Swigert]] parancsnokimodul-pilóta
| [[Haás Vander Péter]]
| [[Szabó Sipos Barnabás]]
|-
|-
| [[Bill Paxton]]
| '''Gene Kranz''' || [[Ed Harris]]
| [[Fred Haise]] holdkomppilóta
| [[Pusztaszeri Kornél]]
| [[Csankó Zoltán]]
|-
|-
| '''Ken Mattingly''' || [[Gary Sinise]]
| [[Gary Sinise]]
| [[Thomas Mattingly|Ken Mattingly]]
| Szabó Sipos Barnabás
| Haás Vander Péter
|-
|-
| [[Ed Harris]]
| '''Marilyn Lovell''' || [[Kathleen Quinlan]]
| [[Gene Kranz]]
| [[Rosta Sándor]]
| [[Epres Attila]]
|-
|-
| [[Kathleen Quinlan]]
| '''Barbara Lovell''' || [[Mary Kate Schellhardt]]
| Marilyn Gerlach Lovell
| [[Ráckevei Anna]]
| Ráckevei Anna
|-
|-
| [[Mary Kate Schellhardt]]
| '''Susan Lovell''' || [[Emily Ann Lloyd]]
| Barbara Lovell
| [[Zsigmond Tamara]]
| [[Dögei Éva]]
|-
|-
| [[Emily Ann Lloyd]]
|}
| Susan Lovell
|
| [[Talmács Márta]]
|-
|}


== Történet ==
== Fogadtatás ==
===Kritikai visszhang===
{{csonk-szakasz}}


=== Fontosabb díjak és jelölések ===
{{spoiler}}
;[[68. Oscar-gála|Oscar-díj]]
* díj: legjobb hang (Rick Dior, Steve Pederson, Scott Millan, David MacMillan)
* díj: legjobb vágás (Mike Hill, Daniel P. Hanley)
* jelölés: legjobb film (Brian Grazer)
* jelölés: legjobb férfi mellékszereplő (Ed Harris)
* jelölés: legjobb női mellékszereplő (Kathleen Quinlan)
* jelölés: legjobb látványtervezés (Michael Corenblith, Merideth Boswell)
* jelölés: legjobb vizuális effektusok (Robert Legato, Michael Kanfer, Leslie Ekker, Matt Sweeney)
* jelölés: legjobb filmzene (James Horner)
* jelölés: legjobb adaptált forgatókönyv (William Broyles Jr., Al Reinert)


== DVD-kiadás ==
''Jim Lovell'', ''Jack Swigert'' és ''Fred Haise'' asztronauták. Életük nagy lehetősége áll előttük: az Apollo 11 és 12 sikere után ők is Holdra szállhatnak. Családjuk támogatja őket, a kiképzőközpontban minden rendben folyik: indulhatnak. A Holdra való utazás első pár napja még csodálatos: vidámak, életerősek, még a TV-ben is leközlik a képüket. Ám mielőtt a Holdra érnének, valami meghibásodik, ismeretlen anyag szivárog az űrhajó testéből. Nem sokkal később kiderül, hogy az oxigéntartály sérült meg, és most már nem a holdraszállás, hanem az életbenmaradás és a hazajutás a tét…
A kétlemezes [[DVD]]-kiadás 2005. május 3-án jelent meg a Universal Pictures Hungary forgalmazásában.
{{Cselekmény vége}}


== Fogadtatás ==
== Idézetek ==


{{csonk-dátum|csonk-szakasz|2006 augusztusából}}

== Idézetek ==
{{nincs forrás}}
A valóságban is elhangzott:
A valóságban is elhangzott:
*''Houston, we have a problem.''
* ''Houston, we have a problem.''
**''Houston, egy kis baj van.''
** ''Houston, egy kis baj van.''
*''We just lost the moon.''
* ''We just lost the moon.''
**''Most vesztettük el a Holdat.''
** ''Épp most vesztettük el a Holdat.''


A valóságban ez az idézet pontosan így hangzott el:<ref>{{cite web|url=http://history.nasa.gov/Timeline/apollo13chron.html|title=Apollo 13 Chronology|work=Detailed Chronology of Events Surrounding the Apollo 13 Accident |publisher=[[NASA]]|language=angol|accessdate=2010-04-06}}</ref>
A valóságban ez az idézet pontosan így hangzott el:


Swigert: 'Okay, Houston, ''we've had a problem here''.'
* Swigert: 'Okay, Houston, ''we've had a problem here''.'
* Duke: 'This is Houston. Say again please.'
* Lovell: 'Houston, we've had a problem. We've had a main B bus undervolt.'


== Jegyzetek ==
Duke: 'This is Houston. Say again please.'
{{jegyzetek}}


== További információk ==
Lovell: 'Houston, we've had a problem. We've had a main B bus undervolt.'
{{filmlinkek}}

(by OJ)

== Díjak és jelölések ==

*[[68. Oscar-gála]]
** legjobb film (jelölés)
** hang (nyertes)

== DVD-kiadás ==
A kétlemezes [[DVD]]-kiadás [[2005]]. május 3-án jelent meg a Universal Pictures Hungary forgalmazásában.

== Képek ==

<gallery>
Kép:Apollo13-1.jpg|A személyzet
Kép:Apollo13-2.jpg|A hiba megvizsgálása az ablakon keresztül
</gallery>

== Külső hivatkozások ==
* {{PORT.hu-film|6021|Apolló 13 (film)}}
*[http://index.hu/kultur/cinematrix/?main&filmid=9616 Apollo 13 a Cinematrix.hun]
*[http://www.imdb.com/title/tt0112384/ Apollo 13 az IMDb-n]
*[http://www.movieweb.com/movies/film/93/1293/summary.php Apollo 13 a MovieWeb.comon]
*[http://www.xpress.hu/dvd/film.asp?FILMAZ=3585 DVD megvásárlása az Xpress.hun]

{{Portál|film|}}


{{Ron Howard}}
{{Screen Actors Guild-díj szereplőgárda kiemelkedő alakításáért mozifilmben}}
{{Nemzetközi katalógusok}}
{{Portál|filmművészet||USA|-}}
{{csonk-film}}


[[Kategória:1995 filmjei]]
[[Kategória:1995 filmjei]]
[[Kategória:Amerikai filmdrámák]]
[[Kategória:Amerikai filmdrámák]]
[[Kategória:Amerikai katasztrófafilmek]]
[[Kategória:Amerikai történelmi filmek]]
[[Kategória:Universal Pictures-filmek]]

[[Kategória:UIP-Duna Film-filmek]]

[[Kategória:Könyvadaptációk]]
{{Link FA|zh}}
[[Kategória:Ron Howard-filmek]]

[[en:Apollo 13 (film)]]
[[bg:Аполо 13 (филм)]]
[[ca:Apol·lo 13 (pel·lícula)]]
[[cs:Apollo 13 (film)]]
[[da:Apollo 13 (film)]]
[[de:Apollo 13 (Film)]]
[[es:Apolo 13 (película)]]
[[et:Apollo 13 (film)]]
[[fi:Apollo 13 (elokuva)]]
[[fr:Apollo 13 (film)]]
[[gl:Apollo XIII (película)]]
[[id:Apollo 13 (film)]]
[[it:Apollo 13 (film)]]
[[ja:アポロ13]]
[[ko:아폴로 13]]
[[nds:Apollo 13 (Film)]]
[[nl:Apollo 13 (film)]]
[[no:Apollo 13 (film)]]
[[pl:Apollo 13 (film)]]
[[pt:Apollo 13 (filme)]]
[[ru:Аполлон-13 (фильм)]]
[[simple:Apollo 13 (movie)]]
[[sr:Аполо 13 (филм)]]
[[sv:Apollo 13 (film)]]
[[tr:Apollo 13 (film)]]
[[zh:阿波罗13号 (电影)]]

A lap jelenlegi, 2024. április 1., 20:26-kori változata

Ez a szócikk az 1995-ös amerikai filmről szól. Hasonló címmel lásd még: Apollo–13.
Apolló 13
(Apollo 13)
1995-ös amerikai film
RendezőRon Howard
ProducerBrian Grazer
Vezető producerTodd Hallowell
AlapműLost Moon
Műfaj
Forgatókönyvíró
Főszerepben
ZeneJames Horner
OperatőrDean Cundey
Vágó
  • Daniel P. Hanley
  • Mike Hill
DíszlettervezőMerideth Boswell
Gyártás
Gyártó
  • Imagine Entertainment
  • Universal Subscription
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Forgatási helyszín
Játékidő134 perc
Költségvetés62 000 000 $
Képarány2,35:1
Forgalmazás
ForgalmazóUniversal Pictures
Magyarország UIP-Dunafilm
BemutatóUSA 1995. június 30.
magyar 1995. november 2.
Korhatár12 II. kategória (F/1159/J)
Bevétel223,8 millió amerikai dollár[1]
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Apolló 13 témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Apolló 13 (eredeti cím: Apollo 13) 1995-ben bemutatott amerikai dokudráma, melyet Ron Howard rendezett. A főbb szerepekben Tom Hanks, Kevin Bacon, Bill Paxton, Ed Harris és Gary Sinise látható. A film az Apollo–13 1970-es meghiúsult Holdra szállását és az űrhajó háromfős legénységének megmentését dolgozza fel.

Az Amerikai Egyesült Államokban 1995. június 30-án mutatták be a mozikban. Bevételi és kritikai sikert aratott, a 68. Oscar-gálán kilenc kategóriában jelölték a díjra.

Cselekmény

[szerkesztés]

Jim Lovell, Jack Swigert és Fred Haise űrhajósok előtt életük legnagyobb lehetősége áll: az Apollo–11 és Apollo–12 sikere után ők is Holdra szállhatnak. A kiképzőközpontban minden rendben folyik, és az űrutazás első pár napja is zökkenőmentesen telik. Ám mielőtt céljukat elérnék, váratlan esemény történik: egy robbanás után ismeretlen anyag szivárog az űrhajó testéből. Nem sokkal később kiderül, hogy megsérült az oxigéntartály, leállt az elektromos energia termelése és nem működik az űrhajó meghajtása.

A NASA szakemberei mindent megtesznek azért, hogy a három szerencsétlenül járt asztronautát épségben visszajuttassák a Földre.

Szereplők

[szerkesztés]
Színész Szerep Magyar hang
1. szinkron (1995)[2] 2. szinkron (2005)[3]
Tom Hanks Jim Lovell parancsnok Kőszegi Ákos Kőszegi Ákos
Kevin Bacon Jack Swigert parancsnokimodul-pilóta Haás Vander Péter Szabó Sipos Barnabás
Bill Paxton Fred Haise holdkomppilóta Pusztaszeri Kornél Csankó Zoltán
Gary Sinise Ken Mattingly Szabó Sipos Barnabás Haás Vander Péter
Ed Harris Gene Kranz Rosta Sándor Epres Attila
Kathleen Quinlan Marilyn Gerlach Lovell Ráckevei Anna Ráckevei Anna
Mary Kate Schellhardt Barbara Lovell Zsigmond Tamara Dögei Éva
Emily Ann Lloyd Susan Lovell Talmács Márta

Fogadtatás

[szerkesztés]

Kritikai visszhang

[szerkesztés]
Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében!

Fontosabb díjak és jelölések

[szerkesztés]
Oscar-díj
  • díj: legjobb hang (Rick Dior, Steve Pederson, Scott Millan, David MacMillan)
  • díj: legjobb vágás (Mike Hill, Daniel P. Hanley)
  • jelölés: legjobb film (Brian Grazer)
  • jelölés: legjobb férfi mellékszereplő (Ed Harris)
  • jelölés: legjobb női mellékszereplő (Kathleen Quinlan)
  • jelölés: legjobb látványtervezés (Michael Corenblith, Merideth Boswell)
  • jelölés: legjobb vizuális effektusok (Robert Legato, Michael Kanfer, Leslie Ekker, Matt Sweeney)
  • jelölés: legjobb filmzene (James Horner)
  • jelölés: legjobb adaptált forgatókönyv (William Broyles Jr., Al Reinert)

DVD-kiadás

[szerkesztés]

A kétlemezes DVD-kiadás 2005. május 3-án jelent meg a Universal Pictures Hungary forgalmazásában.

Idézetek

[szerkesztés]

A valóságban is elhangzott:

  • Houston, we have a problem.
    • Houston, egy kis baj van.
  • We just lost the moon.
    • Épp most vesztettük el a Holdat.

A valóságban ez az idézet pontosan így hangzott el:[4]

  • Swigert: 'Okay, Houston, we've had a problem here.'
  • Duke: 'This is Houston. Say again please.'
  • Lovell: 'Houston, we've had a problem. We've had a main B bus undervolt.'

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Apollo 13 (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2023. április 12.)
  2. ↑ Apollo 13 - 1. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. április 12.)
  3. ↑ Apollo 13 - 2. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. április 12.)
  4. ↑ Apollo 13 Chronology (angol nyelven). Detailed Chronology of Events Surrounding the Apollo 13 Accident. NASA. (Hozzáférés: 2010. április 6.)

További információk

[szerkesztés]
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle!
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Apolló_13&oldid=27027282”