Hipokoristik – razlika između verzija
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretragu
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
mNema sažetka izmjene |
|||
| (Nije prikazano 10 međuverzija 8 korisnika) | |||
| Red 1: | Red 1: | ||
'''Hipokoristik''' je [[ime]] od milja, varijanta imena ili druge reči koja se koristi od milošte za neku osobu koja nam je draga<ref>[http://www.vokabular.org/?search=%D1%85%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA Rečnik Vokabular. Hipokoristik]</ref>. Ova reč je nastala od [[grčki jezik|grčke]] reči '' |
'''Hipokoristik''' je [[ime]] od milja, varijanta imena ili druge reči koja se koristi od milošte za neku osobu koja nam je draga<ref>[http://www.vokabular.org/?search=%D1%85%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA Rečnik Vokabular. Hipokoristik]</ref>. Ova reč je nastala od [[grčki jezik|grčke]] reči ὑποκορίζεσθαι (''hypokorizesthai''), što znači „izigravati dete, tepati”<ref>[http://dictionary.reference.com/browse/hypocoristic?r=75 Hypocoristic. Dictionary.com]</ref>. Hipokoristici se karaktertišu određenom deformacijom reči i često su apokopirani oblici punih imena ili [[deminutiv]]i, iako mogu imati drugačiju [[etimologija|etimologiju]] od osnovne reči (npr. Pepe je hipokoristik od španskog imena [[Hose]], ili Pako od [[Fransisko]]). Hipokoristici su skraćivanja i modifikacije vlastitih imena u familijarnom govoru. |
||
== Formiranje hipokoristika == |
== Formiranje hipokoristika == |
||
Hipokoristici se formiraju na tri načina: |
Hipokoristici se formiraju na tri načina: |
||
# Skraćivanje vlastitih imena (Vladimir — Vlada) |
# Skraćivanje vlastitih imena (Vladimir — Vlada) |
||
# Imitiranje dečijeg govora (Dragana |
# Imitiranje dečijeg govora (Dragana — Gaga) |
||
# Dodavanje deminutivnih nastavaka (Mila — Milica) |
# Dodavanje deminutivnih nastavaka (Mila — Milica) |
||
| Red 10: | Red 10: | ||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
[[ |
[[Kategorija:Jezik]] |
||
[[ca:Hipocorístic]] |
|||
[[cs:Hypokoristikon]] |
|||
[[de:Hypokoristikum]] |
|||
[[en:Hypocoristic]] |
|||
[[es:Hipocorístico]] |
|||
[[fr:Hypocoristique]] |
|||
[[gl:Hipocorístico]] |
|||
[[it:Ipocoristico]] |
|||
[[nl:Koosnaam]] |
|||
[[ja:人名の短縮形]] |
|||
[[pt:Hipocorístico]] |
|||
[[ru:Уменьшительное имя]] |
|||
[[sk:Hypokoristikum]] |
|||
[[sr:Хипокористик]] |
|||
[[sv:Hypokorism]] |
|||
[[wa:Raptitixhant no d' djin]] |
|||
Aktualna verzija na datum 1 decembar 2020 u 01:29
Hipokoristik je ime od milja, varijanta imena ili druge reči koja se koristi od milošte za neku osobu koja nam je draga[1]. Ova reč je nastala od grčke reči ὑποκορίζεσθαι (hypokorizesthai), što znači „izigravati dete, tepati”[2]. Hipokoristici se karaktertišu određenom deformacijom reči i često su apokopirani oblici punih imena ili deminutivi, iako mogu imati drugačiju etimologiju od osnovne reči (npr. Pepe je hipokoristik od španskog imena Hose, ili Pako od Fransisko). Hipokoristici su skraćivanja i modifikacije vlastitih imena u familijarnom govoru.
Hipokoristici se formiraju na tri načina:
- Skraćivanje vlastitih imena (Vladimir — Vlada)
- Imitiranje dečijeg govora (Dragana — Gaga)
- Dodavanje deminutivnih nastavaka (Mila — Milica)