Reise zum Mittelpunkt der Erde

Vernes Nachfahrin Pola entdeckt, dass es ein Ungleichgewicht im Magnetfeld der Erde gibt und überlässt Martin, ihrem Enkel, die Verantwortung für seine jüngeren Geschwister, um in die Verne-Dimension zu gehen.

Diego und seine Freunde sind erstaunt über die Verne-Dimension, in der sie Pola finden, die auf der Mission ist, das Gleichgewicht des Erdmagnetfelds wiederherzustellen.

Um die Erde zu retten, gibt es nur eine Lösung: den Erdmittelpunkt erreichen und den Riss schließen. Pola kann nicht alleine gehen, weshalb Diego sie begleitet. Sie begeben sich auf ihre Mission und ihre Freunde folgen ihnen.

Diego und Pola können die Gruppe vor der Riesenspinne retten, aber die Höhle wird geflutet.

Ana und Laura finden die Spuren von Violeta und Pedro. Gemeinsam schaffen sie es, Diego aus einer Höhle zu retten, in der er eingesperrt ist.

Andrea, Pipe und Evelyn kommen am Nordpol in Calderons Büro an. Martin stellt Nachforschungen über den Stützpunkt am Nordpol an, woraufhin er feststellt, dass die Familie Calderon auf der Suche nach Wolfram in die Erde bohrt.