Cuando encuentran el cuerpo sin vida de una joven estrangulada en una piscina natural cercana, Rush y los detectives se percatan de las similitudes que este crimen guarda con el homicidio no resuelto de una niña de 12 años en 1989.
Monk intenta demostrar que un representante de deportistas es culpable de asesinato mientras ayuda a la hija adolescente de Natalie con su vida amorosa.