Snoopy y Emilio buscan un tesoro pirata; el As de la Aviación roba el mapa de Sally; y la licencia de perro caducada de Snoopy presenta una oportunidad.

En el campamento, los chicos pierden a todos los juegos contra las chicas, pero Snoopy, disfrazado de la Maravilla Enmascarada, podría ser la clave para cambiar las cosas.

Emma lleva a Doug a pasar el día en la playa para enseñarle por qué les gusta a los humanos. Doug y Emma buscan dónde se han metido las cosas con las que iban a hacer una gran fiesta.

Pato convence a Ganso para ir a la playa. Nuestros protas descubren cuánto han crecido y Pato, decepcionado, intenta crecer más rápido.

Sapo convence a Sepo para ir de acampada, pero el bosque es muy ruidoso. Sapo espera que su cuento de miedo haga que Sepo se asuste.