학생들의 박물관 견학에 보호자로 동행한 밥은 루이즈와 부녀의 정을 돈독히 한다. 한편 진과 친구들은 '가슴'이 있는 전시품을 찾으러 다니고, 티나는 자기가 멍청하다며 한탄하고, 린다는 박물관 계단에서 파업 중인 박물관 근로자들을 위해 독보적인 구호 실력을 발휘한다.
식당에서 "호크 앤 칙"의 독점 시사회를 개최하게 되어 밥과 루이즈는 신이 나는데, 호크를 연기하는 배우가 아무도 모르는 이유로 훼방을 놓는다.
티나와 루이즈가 지미 주니어의 반장 선거 운동에 자원해, 밀리가 당선되는 것을 막으려 한다. 그랬다간 학교가 엉망이 될 것이 뻔하기 때문. 한편 밥은 자기 자신을 설득해 가며 300달러에 구매한 칼에 집착한다.
밥과 린다가 시내로 데이트를 나간다. 밥에게 연애 '상식'이 전무하다는 것을 알고 린다는 실망한다. 한편 루이즈가 감시하고 있던 야생 친칠라가 정문으로 탈출하는 바람에, 학교의 귀염둥이를 쫓는 추격이 시작된다.
마침내 밥과 린다를 설득해서 말 캠프에 가게 된 티나. 이제 상상의 말 제리코와는 헤어져야 한다는 것을 깨닫는다. 한편 린다는 진과 루이즈에게도 공평하게 해 주려고 식당 캠프를 연다.
