tchén d’ vatche
(Redjiblé di tchén d’ vatches)
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « tchén » + « d’ » + « vatche »
Sustantivire
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| tchén d’ vatche | tchéns d’ vatche |
tchén d’ vatche omrin
- sôre di tchén ki va ås vatches.
- Tot d’ on côp, Houzård, li neur tchén d’ vatche, si meta a groûler et a saetchî so s’ tchinne come on demon — Jean-François Renkin, divins On dimègne (fråze rifondowe).
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
[candjî]tchén d’ vatche
Francès : Bouvier des Ardennes (fr), (lit.) chien de vaches
