'They have got to pay': Book finds prison critique in quadruple murder