广告
stalwart
14世纪末,用于人,“坚决的,决心的”,是中古英语 stalworth 的苏格兰变体,意为“身体强壮的,有力的”,也指“勇敢的,有胆量的”,源自古英语 stælwierðe 的“好的,有用的”。这可能是 staðol 的缩略复合词,“基础,支撑; 稳定,安全”(源自原始日耳曼语 *stathlaz,源自 PIE 词根 *sta-,“站立,坚定或稳固”)+ wierðe 的“好的,优秀的,值得的”(参见 worth)。
另一种理论将 stælwierðe 的第一个成分追溯到古英语 stæl 的“地方”,源自原始日耳曼语 *stælaz,最终源自与 staðol. 相同的词根。中古英语还有 stalle(形容词)“不屈服的,无情的,勇敢的”(约1200年),源自名词(参见 stall(名词))。相关词汇: Stalworthily; stalwartly; stalwartness。Stalwart(名词)在19世纪70年代至80年代的美国政治写作中很常见,指代各种(主要是共和党内的)毫不妥协的派别。
同样来自于:late 14c.
相关词汇 stalwart
[放置在动物棚中的地方] 中古英语 stalle,源自古英语 steall "站立的地方,任何固定的地方或位置,状态; 养牛的地方,畜棚; 捕鱼场",源自原始日耳曼语 *stalli-(也是古诺尔斯语 stallr "供偶像用的基座,祭坛; 马槽,饲槽",古弗里斯兰语 stal,古高地德语 stall "站立,地方,畜棚,马厩",德语 Stall "畜棚", Stelle "地方")。
这可能源自原始印欧语 *stol-no-,是词根 *stel- "放置,站立,整理" 的带后缀形式,带有指代站立物体或地方的派生词。与 stallion, install 相比较。
包括"销售摊位"(13世纪中叶,暗示于 stallage)在内的几个意义,可能来自(或受到)盎格鲁-法语和古法语 estal "站点,位置; 马厩的栏,市场上的摊位; 静止; 坚定的站立"(12世纪,现代法语 étal "肉贩的摊位")。这个词与意大利语 stallo "地方", stalla "畜棚" 是从同源的日耳曼语借来的,与英语本土词源相同。
"摊位或长凳用于销售商品、兑换货币等" 的意义可追溯至14世纪晚期。"有一定封闭的固定座位在唱诗班中" 的意义可追溯至约1400年; "厕所中一系列的小便器或隔间" 的意义可追溯至1967年。这个词曾经有更广泛的用法; 在中古英语中, stand stall 意味着"有帮助或有用"; homestall(古英语 hamsteal)是一个家园, finger-stall 是一个针筒或手套的指头。
古英语 weorþ “有意义的,有价值的; 受到重视的,受到高度评价的,值得的,应得的; 尊贵的,高贵的,地位高的; 适合的,合适的,能干的”,源自原始日耳曼语 *wertha- “朝向,相反”,因此“等价,价值”(源头还包括古弗里西亚语 werth,古诺尔斯语 verðr,荷兰语 waard,古高地德语 werd,德语 wert,哥特语 wairþs “价值,有价值”),其起源不确定。也许是 PIE *wert- “转动,弯曲”,源自词根 *wer-(2)“转动,弯曲”。古教会斯拉夫语 vredu,立陶宛语 vertas “价值”被认为是日耳曼语借词。从公元1200年开始,“等同于,价值为,重要性相等; 在力量上相等”。
广告
stalwart 的使用趋势
广告
仅供参考,由机器翻译系统提供。查看原文,请访问:Etymology, origin and meaning of stalwart