acquittal

"A mediados del siglo XIII, aquiten, 'reembolsar, recíprocar, recompensar o vengarse de' (una buena o mala acción); hacia el año 1300, también 'satisfacer una deuda; redimir (una promesa)', del antiguo francés aquiter, acquiter 'pagar, saldar una reclamación' (siglo XII, francés moderno acquitter), de a- 'a' (ver ad-) + quite 'libre, claro', del latín medieval quitus, quittus, del latín quietus 'libre' (en latín medieval 'libre de guerra, deudas, etc.'), también 'calmo, descansando' (del radical PIE *kweie- 'descansar, estar tranquilo'). También en parte del latín medieval acquitare.

Desde mediados del siglo XIV, también 'liberar (a alguien) de una obligación, liberar de una promesa', de ahí los significados 'liberar (a una persona acusada) de cargos, declarar no culpable', y 'cumplir con el deber; comportarse o conducirse' (para bien o para mal), todos los cuales datan de finales del siglo XIV. La idea en la palabra es 'liberar o descargar', de una obligación o de una acusación, culpa, censura o sospecha. Relacionado: Acquitted; acquitting."

sufijo que forma sustantivos de acción a partir de verbos, en su mayoría del latín y del francés, que significa "acción de ______ing" (como survival, referral), inglés medio -aille, del francés singular femenino -aille, del latín -alia, plural neutro del sufijo adjetivo -alis, también utilizado en inglés como sufijo de sustantivo. Nativizado en inglés y utilizado con verbos germánicos (como en bestowal, betrothal).