regardless

Metà del 14 ° secolo, "una considerazione; un giudizio," dal francese antico regard, regart, da regarder "prendere nota di", da re-, forse qui un prefisso intensivo, + garder "guardare, prestare attenzione", da una lingua germanica (vedi guard (n.)).

I significati "uno sguardo, aspetto; rispetto, stima, favore, sentimento gentile che nasce da una considerazione di qualità stimabili" sono tutti registrati alla fine del 14 ° secolo. La frase in regard to risale alla metà del 15 ° secolo (Chaucer usa at regard of).

Elemento formativo della parola che significa "senza, non può essere, non fa", dall'Antico Inglese -leas, da leas "libero (da), privo (di), falso, finto", dal Proto-Germanico *lausaz (cognati: Olandese -loos, Tedesco -los "-less", Antico Norvegese lauss "sciolto, libero, vuoto, dissoluto", Medio Olandese los, Tedesco los "sciolto, libero", Gotico laus "vuoto, vano"), dalla radice PIE *leu- "allentare, dividere, tagliare a pezzi". Collegato a loose e lease.