광고
restroom 뜻
restroom의 어원
restroom
또한 rest room, rest-room, 1887년, '휴식과 조용함을 위해 따로 마련된 방' (직장, 공공건물 등에서); rest (명사 1) + room (명사) 참조. 이러한 방들이 나중에 화장실을 구비하게 되거나, 화장실을 갖추어야 했기 때문에, 1930년대에 이르러 '화장실'을 뜻하는 완곡한 표현이 되었습니다.
A. ... I walked into the rest room and three or four men went in there, talking, and it seemed to me as though the place was sort of disorganized.
Q. (By Mr. CARMODY.) What do you mean by "rest room"? Do you mean the toilet?
A. That is right.
Q. It really wasn't a rest room?
A. The rest room was upstairs, over the toilet.
[NLRB vs. Pennsylvania Greyhound Lines, Inc., transcript of record, U.S. Supreme Court, October Term, 1937]
A. ... 저는 화장실에 들어갔는데, 여러 남자가 들어와서 이야기를 했고, 거기가 조금 어수선하다고 느꼈습니다.
Q. (CARMODY 씨의 질문입니다.) '화장실'이라고 하실 때, 볼일을 보는 화장실을 말씀하시는 건가요?
A. 맞습니다.
Q. 실제로는 휴게실이 아니었던 것이죠?
A. 휴게실은 화장실 위층에 있었습니다.
[NLRB 대 Pennsylvania Greyhound Lines, Inc., 판결 기록, 미국 대법원, 1937년 10월 임시회]
또한1887
연결된 항목: restroom
[잠, 휴식, 수면] 옛 영어 ræste, reste는 '휴식, 침대 또는 소파, 노동의 중단, 정신적 평화, 고요 또는 안정의 상태'를 뜻하며, 원출처는 확실하지 않지만 게르만어 *rasto-에서 유래(올드 색슨어 resta '휴게 장소, 묘지', 네덜란드어 rust, 고대 고지 독일어 rasta, 독일어 Rast '휴식, 평화, 안식' 포함)된 단어입니다.
게르만어 명사의 원시적 의미는 거리의 척도였을 수 있습니다; '휴식'을 뜻하는 동시에 고대 고지 독일어 rasta는 '리그(거리 단위)', 오래된 노르웨이어 rost는 '휴식이 있는 고정된 거리', 고딕어 rasta는 '마일, 여정의 구간'을 의미하였습니다. 만약 그렇다면 이것은 아마 유목민 시대의 단어일 것입니다. 하지만 원래 의미가 '안식'이었다면, '두 휴식 장소 사이의 거리'라는 의미가 보조적으로 확장되었을 수 있습니다.
움직임의 부재나 중단의 의미는 15세기 후반에 나타났습니다. 어떤 물건이 기대거나 지탱하는 것, 즉 무언가가 기대는 물체는 1580년대부터 증명되었으며, 특정한 의미는 더 나중에 발전했습니다. 음악에서 '침묵의 간격', 이를 나타내는 기호나 표시는 1570년대입니다.
At rest '사망함'은 14세기 중엽부터 시작되었으며, '마지막 안식, 큰 잠, 무덤'이라는 개념에서 유래했습니다. 바쁜 고속도로를 운전하는 운전자를 위한 rest stop은 1970년대에 나타났습니다. 비공식적인 표현 give (something) a rest '그것에 대해 말하는 것을 멈추다'는 1927년 미국 영어로부터 나왔습니다.
[R]est and repose apply especially to the suspended activity of the body ; ease and quiet to freedom from occupation or demands for activity, especially of the body ; tranquility and peace to the freedom of the mind from harassing cares or demands. [Century Dictionary]
[R]est와 repose는 주로 신체 활동의 중단에, ease와 quiet는 특히 신체의 요구와 관련된 활동의 자유에, tranquility와 peace는 괴롭히는 걱정이나 요구로부터 정신의 자유에 주로 적용됩니다. [Century Dictionary]
중세 영어에서 roum, 고대 영어 rum에서 유래한 단어로, '공간, 범위; 충분한 공간, 적당한 기회(무엇인가를 하기 위한)'의 의미를 지니며, 프로토게르만어 *ruman에서 비롯되었습니다(예: 노르웨이어, 구색슨어, 고대 높은 독일어, 고딕어에서 rum, 독일어에서 Raum '공간', 네덜란드어에서 ruim '배의 화물칸, 선체'). 이것은 게르만어 형용사 *ruma-에서 파생된 명사로, '넓고, 쾌적한'을 뜻하며, PIE(인도유럽어군) 뿌리인 *reue-(1) '열다; 공간'에서 나왔습니다(예: 아베스타어에서 ravah- '공간', 라틴어에서 rus '개방된 시골', 고대 아일랜드어에서 roi, roe '평원', 구스라브어에서 ravinu '평탄함', 러시아어에서 ravnina '평원').
고대 영어에는 또한 자주 사용되는 형용사 rum이 있었는데, '넓고, 길고, 널찍한'을 의미했으며, 부사형으로는 rumlice '크게, 뚱뚱하게'(중세 영어에서 roumli)라고 사용되었습니다.
'침실, 캐빈'의 의미는 14세기 초 항해 용어로 처음 사용되었고, 15세기 중반 건물의 벽이나 파티션으로 분리된 내부 구역을 가리키는 데에도 적용되었습니다. 고대 영어에서 이러한 공간을 뜻하는 단어는 cofa, 현재 cove의 조상입니다. '한 방 안에 모인 사람들'이라는 의미는 1712년에 나타났습니다.
Make room '길을 터주다, 통로를 만들다'는 15세기 중반부터 사용되었습니다. Room-service는 1913년부터 증명된 용어이며, room-temperature(방 온도), 방 안의 사람들에게 쾌적한 온도는 1879년부터 이렇게 불렸습니다. Roomth '충분한 공간'(1530년대, 끝부분의 -th (2)로 형성됨)는 현재는 사용되지 않습니다.
광고
restroom의 추세
광고
정보 목적으로만 제공되며, 기계 번역 시스템에 의해 제공됩니다. 원본 보기: Etymology, origin and meaning of restroom
광고