What do you think?
Rate this book
Mourons ensemble, Federico
Murámonos Federico ganó en 1973 el premio Editorial Costa Rica de novela y fue publicada al año siguiente. Joaquín Gutiérrez recibió el premio Nacional de Cultura, máxima distinción en el campo cultural que otorga su patria y fue miembro de la academia Costarricense de la lengua; la Universidad de Costa Rica le confirió el Doctorado Honoris Causa y, al concluir 1999, el diario La Nación lo declaró personaje del siglo en la literatura nacional. Su busto se exhibe permanentemente en el Teatro Nacional. Joaquín Gutiérrez, figura emblemática de la literatura costarricense, es, sin duda, el más internacional de sus escritores.
Ha publicado seis novelas (Manglar, Puerto Limón, La hoja de aire, Cocorí, Murámonos Federico, y Te acordás hermano), tres de ellas traducidas a doce idiomas y premiadas en Chile, Cuba y Costa Rica; tres poemarios (Poesía, Jicaral, Te conozco mascarita); cuatro libros de viajes (Del Mapocho al Vístula, La URSS tal cual, Crónicas de otro mundo y crónicas de guerra); uno de memorias (Los azules días), y cuatro traducciones de Shakespeare (El rey Lear, Hamlet, Macbeth y Julio César).En China tradujo diversas obras de Lu Sün y Mao Tse Tung. Candidato a la Vicepresidencia de la República en dos elecciones, ha sido condecorado por los gobiernos de Chile, Nicaragua, Polonia y Cuba.
Ha publicado seis novelas (Manglar, Puerto Limón, La hoja de aire, Cocorí, Murámonos Federico, y Te acordás hermano), tres de ellas traducidas a doce idiomas y premiadas en Chile, Cuba y Costa Rica; tres poemarios (Poesía, Jicaral, Te conozco mascarita); cuatro libros de viajes (Del Mapocho al Vístula, La URSS tal cual, Crónicas de otro mundo y crónicas de guerra); uno de memorias (Los azules días), y cuatro traducciones de Shakespeare (El rey Lear, Hamlet, Macbeth y Julio César).En China tradujo diversas obras de Lu Sün y Mao Tse Tung. Candidato a la Vicepresidencia de la República en dos elecciones, ha sido condecorado por los gobiernos de Chile, Nicaragua, Polonia y Cuba.
256 pages, Paperback
First published January 1, 1973
About the author
Joaquín Gutiérrez
22 books18 followersJoaquín Gutiérrez Mangel fue un escritor costarricense, creador del famoso personaje infantil Cocorí, miembro de la Academia Costarricense de la Lengua y Premio Nacional de Cultura Magón 1975. Hombre multifacético, fue ajedrecista, periodista, cronista de guerra, novelista, cuentista, poeta, traductor, editor, profesor universitario y político. Trotamundos, de sus muchos recorridos escribió diarios, crónicas y memorias.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
November 29, 2019
Reseña: Murámonos, Federico
“Hay un instante en que todo comienza. Ni un minuto antes ni un minuto después. Exactamente todo comienza en un segundo; en un cachito de segundo. Es un instante que no se puede medir. Porque poquito antes no había comenzado y de pronto ya comenzó”
Hola nuevamente! En esta ocasión traigo la reseña de Murámonos, Federico del autor costarricense Joaquín Gutierrez. Yo suelo no dar una sinopsis en mis reseñas para no gastar espacio ya que leo libros muy conocidos; sin embargo, en este caso siento que no muchos saben de que trata este libro por lo que les contaré un poco primero: el libro narra las vivencias de Federico y las personas que lo rodean, como él debe lidiar con una serie de situaciones que le complican la vida, principalmente el expansionismo de una compañía bananera gringa que quiere quitarle su terreno.
Reseña sin Spoilers:
-El punto fuerte del libro en mi opinión es la forma en que Joaquín decidió narrarlo. No es lineal, el autor nos lleva por un viaje interesantísimo a través de la vida de Federico en el que en los diferentes capítulos conoceremos un fragmento más para armar el rompecabezas de los sucesos que ocurrieron. Sin duda alguna Gutierrez era un escritor de mucho talento, con una gran habilidad para transportar al lector a través de los diferentes momentos de la novela.
-Es un libro cargado de sentimientos. Melancolía, es un sentimiento muy presente en el libro.
-El autor logra transportar al lector a Limón, frente al Mar Caribe; y a Matina, frente al Pacuare.
-Ver las vivencias de Federico a lo largo de su vida y la personalidad tan marcada y característica de cada personaje es un deleite.
-El libro tiene algunas flaquezas; por ejemplo, queda debiendo en el desarrollo de algunos personajes (como los hijos de Federico o Colacho). Además, tiene algunos pasajes que me imagino a más de uno le desagradará leer (machismo y actos sexuales explícitos) por lo que si toman el libro deben ir mentalizados a ello. En mi caso estos factores no tuvieron suficiente peso para arruinar el libro, además de estar presentes solo en pocas partes de la obra.
En resumen, es un libro bastante bueno que disfruté bastante leer. Lo recomiendo para los lectores costarricenses que gusten de una lectura un tanto más madura. Creo que disfrutarán leer las vivencias de Federico y el resto de personajes.
Calificación: 8.4
Calificación Goodreads: 4 estrellas.
“Hay un instante en que todo comienza. Ni un minuto antes ni un minuto después. Exactamente todo comienza en un segundo; en un cachito de segundo. Es un instante que no se puede medir. Porque poquito antes no había comenzado y de pronto ya comenzó”
Hola nuevamente! En esta ocasión traigo la reseña de Murámonos, Federico del autor costarricense Joaquín Gutierrez. Yo suelo no dar una sinopsis en mis reseñas para no gastar espacio ya que leo libros muy conocidos; sin embargo, en este caso siento que no muchos saben de que trata este libro por lo que les contaré un poco primero: el libro narra las vivencias de Federico y las personas que lo rodean, como él debe lidiar con una serie de situaciones que le complican la vida, principalmente el expansionismo de una compañía bananera gringa que quiere quitarle su terreno.
Reseña sin Spoilers:
-El punto fuerte del libro en mi opinión es la forma en que Joaquín decidió narrarlo. No es lineal, el autor nos lleva por un viaje interesantísimo a través de la vida de Federico en el que en los diferentes capítulos conoceremos un fragmento más para armar el rompecabezas de los sucesos que ocurrieron. Sin duda alguna Gutierrez era un escritor de mucho talento, con una gran habilidad para transportar al lector a través de los diferentes momentos de la novela.
-Es un libro cargado de sentimientos. Melancolía, es un sentimiento muy presente en el libro.
-El autor logra transportar al lector a Limón, frente al Mar Caribe; y a Matina, frente al Pacuare.
-Ver las vivencias de Federico a lo largo de su vida y la personalidad tan marcada y característica de cada personaje es un deleite.
-El libro tiene algunas flaquezas; por ejemplo, queda debiendo en el desarrollo de algunos personajes (como los hijos de Federico o Colacho). Además, tiene algunos pasajes que me imagino a más de uno le desagradará leer (machismo y actos sexuales explícitos) por lo que si toman el libro deben ir mentalizados a ello. En mi caso estos factores no tuvieron suficiente peso para arruinar el libro, además de estar presentes solo en pocas partes de la obra.
En resumen, es un libro bastante bueno que disfruté bastante leer. Lo recomiendo para los lectores costarricenses que gusten de una lectura un tanto más madura. Creo que disfrutarán leer las vivencias de Federico y el resto de personajes.
Calificación: 8.4
Calificación Goodreads: 4 estrellas.
October 17, 2017
¿De qué se trata? (No spoilers)
La trama se desarrolla principalmente en Limón. Gira en torno a la vida de Federico, abogado de profesión, que decide raptar a Estebanita, para casarse con ella. Federico, personaje lleno de defectos, toma decisiones que tienen gran impacto en su familia, principalmente en Estebanita. Todo esto en la época cuando la “Compañía“ (bananera) dominaba el ámbito político y económico.
¿Lo recomendaría?
Sin ninguna duda. Un libro cuya trama gira en torno a personajes arquetípicos costarricenses, me hicieron sentir de todo menos aburrimiento. Sin embargo, no es para aquel que esté en busca de una historia inspiradora, ya que la obra describe numerosos aspectos sombríos de nuestra historia que aun hoy tienen eco en nuestra idiosincrasia.
Lo Bueno
Joaquín Gutiérrez logra construir de forma magistral personajes que se sienten como viejos conocidos. Estos resuenan de tal forma que es inevitable que el lector encuentre características similares en algún familiar. Todo esto en una atmósfera tan viva y creíble, que las situaciones parecen haber sido sacadas de las historias de nuestros padres y abuelos.
Lo Malo
Existen problemas de ritmo en puntos específicos de libro que, en mi opinión, pudieron haber sido omitidas. Además, es fácil desorientarse, debido a saltos abruptos, entre personajes y situaciones.
Lo Feo
Describe situaciones de corrupción, ignorancia, pobreza y machismo. Esta última nos lleva a momentos especialmente desgarradores, que hacen alusión a la desventaja social que han sufrido muchas mujeres a través de nuestra historia.
Lo Bonito
El final de cada capítulo es narrado por el hijo adolescente, quien representa a una nueva generación. Tanto él como Flor de María (la hermana mayor) le dan un matiz de esperanza y alegría a una historia adultocéntrica, que de otra manera hubiera sido difícil de digerir.
La trama se desarrolla principalmente en Limón. Gira en torno a la vida de Federico, abogado de profesión, que decide raptar a Estebanita, para casarse con ella. Federico, personaje lleno de defectos, toma decisiones que tienen gran impacto en su familia, principalmente en Estebanita. Todo esto en la época cuando la “Compañía“ (bananera) dominaba el ámbito político y económico.
¿Lo recomendaría?
Sin ninguna duda. Un libro cuya trama gira en torno a personajes arquetípicos costarricenses, me hicieron sentir de todo menos aburrimiento. Sin embargo, no es para aquel que esté en busca de una historia inspiradora, ya que la obra describe numerosos aspectos sombríos de nuestra historia que aun hoy tienen eco en nuestra idiosincrasia.
Lo Bueno
Joaquín Gutiérrez logra construir de forma magistral personajes que se sienten como viejos conocidos. Estos resuenan de tal forma que es inevitable que el lector encuentre características similares en algún familiar. Todo esto en una atmósfera tan viva y creíble, que las situaciones parecen haber sido sacadas de las historias de nuestros padres y abuelos.
Lo Malo
Existen problemas de ritmo en puntos específicos de libro que, en mi opinión, pudieron haber sido omitidas. Además, es fácil desorientarse, debido a saltos abruptos, entre personajes y situaciones.
Lo Feo
Describe situaciones de corrupción, ignorancia, pobreza y machismo. Esta última nos lleva a momentos especialmente desgarradores, que hacen alusión a la desventaja social que han sufrido muchas mujeres a través de nuestra historia.
Lo Bonito
El final de cada capítulo es narrado por el hijo adolescente, quien representa a una nueva generación. Tanto él como Flor de María (la hermana mayor) le dan un matiz de esperanza y alegría a una historia adultocéntrica, que de otra manera hubiera sido difícil de digerir.
November 3, 2016
Después de tantos años vuelvo a leer esta novela, hoy con unos ojos distintos, desde otro tiempo.
Lo primero, vital, es regresar a la literatura potente y lúcida de nuestro Joaquín Gutiérrez, constatar su universalidad, su capacidad de llevar a la vez el detalle del paisaje, los giros de la historia y los momentos mínimos que determinan a los personajes.
La historia de explotación y de injusticia, la tierra de nadie, o de unos pocos, la "Mamita Yunai" que nos trajo también Calufa, que lejano parece. Hoy, casi todo ha desaparecido de la memoria colectiva. Que bueno que tenemos los libros, para que la conciencia tenga adonde abrevar, adonde reencontrarse.
Lo primero, vital, es regresar a la literatura potente y lúcida de nuestro Joaquín Gutiérrez, constatar su universalidad, su capacidad de llevar a la vez el detalle del paisaje, los giros de la historia y los momentos mínimos que determinan a los personajes.
La historia de explotación y de injusticia, la tierra de nadie, o de unos pocos, la "Mamita Yunai" que nos trajo también Calufa, que lejano parece. Hoy, casi todo ha desaparecido de la memoria colectiva. Que bueno que tenemos los libros, para que la conciencia tenga adonde abrevar, adonde reencontrarse.
August 24, 2014
Una obra magistral que nos cuenta emociones vividas en una Costa Rica que nos parece lejana pero que realmente está muy cerca de lo que somos actualmente,seguimos siendo víctimas de las mismas pasiones.
May 24, 2021
Tal vez he estado retrasando escribir esto, a pesar de que lo pensé mucho mientras leía el libro. La razón es que quiero ser lo más objetiva posible y de paso me gustaría que sonara bonito, por así decirlo.
Cuando abrí este libro y pasaba mis ojos por encima de sus primeros párrafos pensé que me encontraba ante un tesoro, el lenguaje coloquial y la ambientación era sumamente rica y descriptiva. Limón, que lugar tan ajeno a mi y que ahora siento que reconozco. Culturalmente un arroz con mango, o mejor dicho con banano.
No muy adelante en sus páginas, empiezo a encontrarlo chocante, machista y violento.
Me pregunto: ¿si es todo parte de la descriptiva social referida? No logro encontrar respuesta, así que me indigna y lo critico aquí y en mi cabeza mientras lo leía y llegaba hasta el final.
Esquemas familiares, no muy desconocidos, y bastante normalizados hasta el momento. Infidelidades, roles y estigmas sociales de género.
Retomando la trama, me quedan dudas ¿Cómo humilló Estebanita a Federico? ¿Qué le pasó a ella?
Mi percepción general es que es una buena referencia para conocer este punto tan importante y así olvidado de Costa Rica, en una época bastante crucial para el futuro o mejor dicho nuestro presente. Y escena de muchos acontecimientos históricos que vale la pena conocer.
Cuando abrí este libro y pasaba mis ojos por encima de sus primeros párrafos pensé que me encontraba ante un tesoro, el lenguaje coloquial y la ambientación era sumamente rica y descriptiva. Limón, que lugar tan ajeno a mi y que ahora siento que reconozco. Culturalmente un arroz con mango, o mejor dicho con banano.
No muy adelante en sus páginas, empiezo a encontrarlo chocante, machista y violento.
Me pregunto: ¿si es todo parte de la descriptiva social referida? No logro encontrar respuesta, así que me indigna y lo critico aquí y en mi cabeza mientras lo leía y llegaba hasta el final.
Esquemas familiares, no muy desconocidos, y bastante normalizados hasta el momento. Infidelidades, roles y estigmas sociales de género.
Retomando la trama, me quedan dudas ¿Cómo humilló Estebanita a Federico? ¿Qué le pasó a ella?
Mi percepción general es que es una buena referencia para conocer este punto tan importante y así olvidado de Costa Rica, en una época bastante crucial para el futuro o mejor dicho nuestro presente. Y escena de muchos acontecimientos históricos que vale la pena conocer.
June 3, 2023
En "Murámonos Federico", Joaquín Gutiérrez recurre a una familia de Limón para poner sobre la mesa los problemas sociales a los que se enfrenta el pueblo costarricense: corrupción, machismo, pobreza, etc. Aunque tiene algunos puntos débiles, e incluso, un tanto confusos, la historia es sólida y resulta interesante. Lo que más me gustó es que se narra desde dos perspectivas generacionales diferentes, que se complementan de manera orgánica y entretenida. Leer "Murámonos Federico" fue una bonita experiencia.
January 29, 2024
Dans le Costa Rica des années 70, on suit Federico, sa rencontre avec sa maîtresse et l'impact que ça a sur son mariage, ses déboires avec une compagnie agricole, financée par les gringos, qui veut racheter son terrain.
Tout cela est raconté dans le désordre, ce qui donne une certaine poésie au texte. On a aussi un peu de réalisme magique avec l'épouse de Federico qui semble avoir des dons psychiques, et l'ensemble n'est pas dénué de charme mais la lecture a été gâchée pour moi par pas mal de passages où je me sentais perdue.
Tout cela est raconté dans le désordre, ce qui donne une certaine poésie au texte. On a aussi un peu de réalisme magique avec l'épouse de Federico qui semble avoir des dons psychiques, et l'ensemble n'est pas dénué de charme mais la lecture a été gâchée pour moi par pas mal de passages où je me sentais perdue.
September 9, 2018
Dramatismo campesino. Una novela inolvidable. Junto con "El árbol enfermo" de Carlos Gagini, "Mamita Yunai" de Carlos Luis Fallas y algunas otras obras literarias costarricenses, "Murámonos Federico" se inscribe en el anti-imperialismo y anti-colonialismo estadounidense en diferentes épocas. La del maestro Joaquín Gutiérrez es novela un poco más compleja y moderna que habla de ese tico cazurro, terco y finalmente astuto.
January 30, 2022
"God bless you, mista!"
Want to read
February 14, 2013kkfdkf
September 13, 2015
i think this page is a shit fuck your mother
April 8, 2016
Porque se aprende tanto de leer estos estos personajes. La historia costarricense vista desde lo más humano. Poesía somos todos, así estemos en medio de las tragedias.
Read
June 3, 2013comment
October 8, 2015
Me encantó y me reí mucho.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews