“...for it is the poet’s art to make every ear that hears the ancient songs think they have been sung for them alone, the old made new.”