Poezia lui Emily Dickinson (1830-1886) este una revoluționară. Aceasta impresionează prin lirismul și profunzimea sa, cât și prin caracterul său inovaPoezia lui Emily Dickinson (1830-1886) este una revoluționară. Aceasta impresionează prin lirismul și profunzimea sa, cât și prin caracterul său inovator. Din păcate traducerea de față nu prea avantajează expresia poetică originală. Ceea ce ar constitui de altfel un impuls de a explora creația poetică a lui Dickinson în limba sursă.
Cele mai eterogene și neordinare poeme pe care le-am citit până acum... Este pentru prima oară când îl citesc pe Bolaño, și pot spune că primul contactCele mai eterogene și neordinare poeme pe care le-am citit până acum... Este pentru prima oară când îl citesc pe Bolaño, și pot spune că primul contact cu opera sa a fost asemeni unei călătorii pe un tărâm necunoscut și extrem de particular.
După cum sugerează și titlul, volum este alcătuit din trei secțiuni. „Proză de toamnă la Girona” cuprinde o serie de poeme în proză de o sensibilitate extrem de subtilă ce denotă o puternică nostalgie provocată de o dragoste neîmpărtășită.
Loading...
