Ce roman court prend la forme d'une longue lettre que Ramatoulaye, une femme sénégalaise, écrit à son amie Aïsstou pendant qu'elle est confinée suite Ce roman court prend la forme d'une longue lettre que Ramatoulaye, une femme sénégalaise, écrit à son amie Aïsstou pendant qu'elle est confinée suite à son récent veuvage. Les deux femmes ont été étudiantes pendant la période entre la deuxième guerre mondiale et l'indépendance, à une époque où la société changeait et où les gens étaient pleins d'espoirs pour l'avenir. Les deux femmes ont fait des études et sont devenues institrices, ce qui si je comprends bien était un gros changement par rapport aux générations précédentes. Cependant, leurs deux époux ont choisi de prendre une deuxième épouse, conformément à l'ancienne loi musulmane.
Ce livre, extrêmement bien écrit, est une réflexion sur la condition des femmes et l'amour, pour son partenaire ou pour ses enfants. ...more
A YA book about a young American-Samoan girl raised in the USA who comes to Samoa after her father's death to learn more about her family and discoverA YA book about a young American-Samoan girl raised in the USA who comes to Samoa after her father's death to learn more about her family and discovers she has supernatural powers. The heroine is a teenager, so it's not shocking that she misinterprets and overreacts to what people around her are doing, but I found there were a few too many contradictions and arbitrary decisions.
I also found certain scenes had a high yikes factor for me in terms of consent, most notably a scene where a 25-year-old man touches and kisses her (she's 18) after she's told him she just wants to be friends.
This didn't quite work out for me. This is a fantasy book taking place during the war in Vietnam. Kitty is a young American nurse and the first part, wThis didn't quite work out for me. This is a fantasy book taking place during the war in Vietnam. Kitty is a young American nurse and the first part, which could almost be a non fantasy novel, describes her work in the hospital, the patients, both American soldiers and friendly vietnamese (i.e., not vietcongs) patients, and her relationships with other people. I thought that first part well written and quite engaging. The second part however seemed to me to be going every which way. The fantasy elements, which had been toned down almost to inexistence in the first part, suddenly took a huge part in a way that was hard to belive (if I can say that about fantasy elements), and the plot advanced with a succession of twists that felt artificial to me. I realised I didn't care much what happened to Kitty (though the last 10 pages were again engaging and well written)....more
As far as I understand K. Limakatso Kendall was an American who got a scholarship to go and work at the National Lesotho University. During this time As far as I understand K. Limakatso Kendall was an American who got a scholarship to go and work at the National Lesotho University. During this time she organised a workshop to encourage participants to write in English, with a reflection on how "Lesothan English" should have its specificities. Some of the stories include several Sesotho (the language) words, with a glossary provided at the end. This short books collect the very short stories written in this context.
The authors are mostly women and many stories are autobiographical or are true stories which were told to them (the stories by the few male authors belong in this last category). The book was published in 1995 and the authors were mostly telling stories about their youth, and the overall impression I had was that many of these stories took place during the 1960s or not very long after (Lesotho became an independant country in 1966). This was an interesting read and it really was a window into Lesotho's life for me. Unfortunately some of the things described were so unknown to me that I was a bit lost sometimes (for instance I have no idea what a circumcision school for girls is; in the story it seemed to be a school for learning how to do domestic chores and no mutilation was mentioned)....more
J'ai beaucoup apprécié la première partie de ce livre. On suit l'enfant, enfermé entre le père et la mère dans un appartement en béton dans un immeublJ'ai beaucoup apprécié la première partie de ce livre. On suit l'enfant, enfermé entre le père et la mère dans un appartement en béton dans un immeuble de plus de 5000 étages, en béton, tous constitués d'appartements identiques. Le style est très particulier et intéressant. Par contre la deuxième partie qui part plus vers uen fable ne m'a pas plu. Je n'ai pas compris où l'autrice voulait en venir. ...more
Ce livre retrace l'histoire de trois garçons et de leur amie Mária, depuis 1938 jusqu'à la fin des années 60, dans la petite ville de Levice, proche dCe livre retrace l'histoire de trois garçons et de leur amie Mária, depuis 1938 jusqu'à la fin des années 60, dans la petite ville de Levice, proche de la frontière entre la Slovaquie et la Hongrie et qui a changé de pays au fil des années, passant de la Tchécoslovaquie à la Hongrie puis à la Tchécoslovaquie à nouveau. Les quatre jeunes appartiennent à quatre ethnies différentes : hongroise, juive, tchèque et slovaque, et on va suivre au fil des années la montée des tensions entre les ethnies, l'arrivée de la guerre, la montée du nationalisme de différentes ethnies selon les périodes, l'arrivée du régime communiste, ...
J'étais assez ignorante de l'histoire de cette partie de l'Europe donc le côté historique du livre m'a beaucoup intéressée. J'ai en particulier trouvé que l'incroyable oppression quotidienne vécue sous le régime communiste était très bien rendue. Par contre, l'histoire personnelle des personnages, avec les trois garçons amoureux de la même fille, assez peu crédible et mal menée.
Un petit regret aussi : quelques tsiganes apparaissent ici et là mais c'est dommage que l'auteur n'ait pas considéré ce groupe comme suffisamment important pour avoir un rôle important dans l'histoire....more
Tsomo naît au Bhoutan. La période n'est pas précisée mais j'imagine que ça doit être pendant la première partie du 20e siècle car le pays est très peuTsomo naît au Bhoutan. La période n'est pas précisée mais j'imagine que ça doit être pendant la première partie du 20e siècle car le pays est très peu développé quand elle est jeune. On suit sa vie de bout en bout, depuis sa naissance dans un village jusqu'à sa mort à peu près au même endroit. Entre les deux, les circonstances vont l'amener à voyager énormément, alors que normalement les femmes n'en ont pas l'occasion. Au travers de ses voyages, dans des conditions difficiles car elle n'a d'autres revenus que ce qu'elle gagne au jour le jour, l'autrice nous montre la condition des femmes au Bhoutan où la femme est globalement considérée comme impure.
Le livre n'est pas extrêmement bien écrit, j'ai trouvé pas mal de lourdeurs ou de passages bizarrement structurés ou écrits, mais il se lit vite et c'est intéressant de découvrir le pays et les coutumes et les traditions religieuses....more
Violet Bulawayo tells us about Zimbabwe and its despotic regime. It is at the same time inspired from Animal Farm (all characters and country inhabitanViolet Bulawayo tells us about Zimbabwe and its despotic regime. It is at the same time inspired from Animal Farm (all characters and country inhabitants and "people" in the whole world are animals) and very original, with a style that alternates between some fairy-tale like redundancies, chapters formed of tweets or snippets of conversations, and a narrative that switches between the life of the regime leaders, the global history of the country, and what happens to a particular citizen and her family.
I knew nothing about Zimbabwe's history and was chilled when learning about the genocide set up by President Mugabe's party, and the amount of terror that his regime instilled. The book's particular style is probably a love-it or hate-it thing, but for me it was a blast, after a little habituation period....more
L'auteur, adulte, raconte son enfance sous le signe de l'autisme. Ce qui m'a le plus marquée c'est la tristesse incroyable de cet enfant dont le but sL'auteur, adulte, raconte son enfance sous le signe de l'autisme. Ce qui m'a le plus marquée c'est la tristesse incroyable de cet enfant dont le but secret est longtemps de retourner dans le ventre de sa mère. L'autre aspect admirable est le combat incessant de sa mère pour le faire parler, l'ouvrir au monde. Très bien écrit et incroyablement émouvant, ce court livre est vraiment marquant. ...more
Des idées très intéresssantes sur le fait qu'infliger des punitions violentes aux enfants est un cyle dans lequel les parents reproduisent les violencDes idées très intéresssantes sur le fait qu'infliger des punitions violentes aux enfants est un cyle dans lequel les parents reproduisent les violences qu'ils ont subies enfants à la fois pour les rendre moins horribles (s'il est sain de battre ses enfants ça leur évite de se confronter au fait qu'ils ont eux-mêmes été victimes de violences) et de manière inconsciente pour les exorciser en les reproduisant. L'autrice affirme aussi que ce cycle de violences prédispose les individus à respecter aveuglément l'autorité et cela participe d'après elle au fait que tant de gens ont "exécuté les ordres" sous le régime nazi.
J'ai trouvé les idées de base et l'intuition de l'autrice très intéressants. Par contre la façon dont elle a l'air de penser démontrer de manière indiscutable son propos au travers de trois analyses de cas m'a vraiment rebuté. En étudiant l'enfance de Hitler notamment, même si elle fait remonter des choses intéressantes sur le déni de ces violences (un biographe par exemple prétend que Hitler mentait quand il affirmait que son père le battait, et que si jamais ça s'était produit il l'avait bien mérité), elle tire elle-même parfois des conclusions qu'elle présente comme des vérités alors que ce ne sont que des intuitions.
Il y a également beaucoup de considérations qui sont tellement vagues qu'elles sont vides de sens telles quelles : "IL ne lui restait donc plus qu'à nier la douleur, autrement dit à se nier lui-même et à s'identifier avec l'agresseur.", "Le père protège la pure âme enfantine des menaces qu'il porte en lui-même, en faisant déporter et exterminer les juirs, afin que la parfaite unité entre le père et le fils puisse enfin être rétablie."...
Enfin pour le cas de Hitler, même si l'argument qu'il aurait subi des violences enfant est certainement intéressant pour expliquer comment il en est arrivé là, il manque une étude de pourquoi les autres enfants battus n'ont pas cherché à exterminer un peuple....more
In an unnamed country in Africa, five kids who are left to themselves have found each other and form a little family. Each day they struggle to find fIn an unnamed country in Africa, five kids who are left to themselves have found each other and form a little family. Each day they struggle to find food, under the guidance of the two older kids, 20 and 18, who are a big brother and a bit sister to the smaller kids. This started very promising. It was well written and there are many very subtle details about these kids, how they must behave to survive, and how they feel about the people around them and the way they look at them, which made me hope for a masterpiece. Unfortunately in the second half the story became unnatural and the characters stopped being believable....more
This is set in a furniture store that is a copy of the Ikea principle, even down to furniture names like Drittsëk. Degradations happen during the nighThis is set in a furniture store that is a copy of the Ikea principle, even down to furniture names like Drittsëk. Degradations happen during the night and furniture goes missing, so the store manager decides to spend the night with a couple of employees to catch the culprit. This manages to be fun because the Ikea theme is really well exploited, and scary at parts. An enjoyable read....more
As far as I understand Come join us by the Fire Season 2 is primarily audio short stories. I don't like listening to audio much (particularly in EngliAs far as I understand Come join us by the Fire Season 2 is primarily audio short stories. I don't like listening to audio much (particularly in English) so I picked the ebook version which contains only a subset of the stories, unfortunately. These were mostly OK but there were few standout stories. My favorite one was Ghost Bread by Camila Grudova about the concept of Ghost Emigration: people fleeing from their country obtain visas to go abroad and commit suicide there, so that their ghost will be in a nicer place. I also liked You will survive this night by Indrapramit Das. The prodigal Son by Daniel M. Lavery had something to it but I think I missed its main essence because I was not familiar with the original myth....more
A collection of short stories, most of them very short. The writing is often beautiful but this format of flash fiction is not my cup of tea. A set of nA collection of short stories, most of them very short. The writing is often beautiful but this format of flash fiction is not my cup of tea. A set of notes at the end tells in which context each story was written. Some of them were written for challenges or with different constraints (length, themes to include, ...) and knowing as I read them these constraints would have helped me to appreciate the stories more....more
I was a bit disappointed by that one. It was an enjoyable read, that managed well to convey the feelings of the main character, but it was really shorI was a bit disappointed by that one. It was an enjoyable read, that managed well to convey the feelings of the main character, but it was really short and the story was a bit simplistic. Also in at least two places I struggled to understand what was going on so the story did not quite make sense to me. ...more
Le livre mêle deux histoires qui se déroulent à dix ans d'intervalle. Par un procédé que j'ai apprécié, on va comprendre que les deux histoires sont lLe livre mêle deux histoires qui se déroulent à dix ans d'intervalle. Par un procédé que j'ai apprécié, on va comprendre que les deux histoires sont liées et on va apprendre des choses sur ce qu'il s'est passé il y a dix ans d'après l'histoire contemporaine. Ce que j'ai moins apprécié c'est que ce livre est un peu écrit avec les coudes, avec pas mal de maladresses comme des personnages qui donnent l'impression de penser une chose et son contraire, ou encore des personnages dont les raisonnements et motivations nous sont donnés de manière très lourde qui fait artificielle. Il y a aussi des procédés que j'ai moins appréciés : pour faire durer le suspense sur le lien entre les différentes parties, des personnages ne sont pas nommés.Un autre procédé souvent utilisé dans les romans policiers et que je _déteste_ est la conversation tronquée, où quelqu'un dit une information clé dans un dialogue mais la lectrice est privée de cette partie du dialogue. Ceci dit les (très) courts chapitres font que ce livre se lit très vite et l'histoire est très intéressante donc je l'ai lu avec plaisir, même si la fin m'a parue un peu baclée....more
In this alternate early 19th century England, magic has existed but has not been performed since 400 years. Some magicians want to bring it back. This In this alternate early 19th century England, magic has existed but has not been performed since 400 years. Some magicians want to bring it back. This book is very well written and the story, which is rich and complex and combines several threads, really held my attention. However IMO the book was a bit too long at more than 800 pages with respect to the story. Fortunately the pace picks up during the last 300 pages and I could hardly stop reading....more