Family is at the forefront of Kamala Harris’ presidential campaign, and she speaks frequently and fondly of her late mother’s influence – but rarely is there mention of her father. A “Marxist” economics professor who left Jamaica for UC Berkeley, Donald J Harris has said little about his daughter during her meteoric rise – other than to scold her, writes Sheila Flynn