Bernardsville rejects controversial downtown redevelopment project