From Paul Murray’s brilliant tragicomedy to Barbra Streisand’s epic memoir, Guardian critics pick the year’s best fiction, politics, science, children’s books and more. Tell us about your favourite books in the comments