伊斯坦堡：修订间差异
删除的内容 添加的内容
// Edit via Wikiplus 标签：Wikiplus |
|||
| （未显示33个用户的45个中间版本） | |||
第1行：
{{coord|41|01|N|28|58|E|display=title}}
{{noteTA
|G1 = Country▼
|1 = zh-
|2 = zh-hans:
|3 = zh-hans:
|4 = zh-hans:
▲|G1=Country
}}
{{About|
{{Infobox settlement
| name=伊斯坦堡
第87行 ⟶ 第83行：
| website={{URL|http://www.ibb.gov.tr/en-US/Pages/Home.aspx|伊斯坦堡 都會市}}
}}
'''伊斯坦堡'''（{{lang-tr|İstanbul}} {{IPA-tr|isˈtanbuɫ||Istanbul pronunciation.ogg}}）是[[土耳其]]最大城市，亦是该国的经济、文化和历史中心。它坐落于土耳其西北部的[[伊斯坦布尔海峡|博斯普鲁斯海峡]]之滨，位于[[马尔马拉海]]和[[黑海]]之间，横跨[[欧亚大陆]]，经济和历史中心位于欧洲一侧，有三分之一人口居住于亚洲一侧<ref name="wctr281">{{harvnb|WCTR Society; Unʼyu Seisaku Kenkyū Kikō|2004|p=281}}</ref>。其人口达到1440万，为全欧洲最大的城市群，亦是[[中东]]最大和[[全球城市人口排名|全球第六大]]城市<ref name="Population of Turkey">{{cite web|url=http://www.turkstat.gov.tr/HbGetirHTML.do?id=18616|publisher=土耳其统计局|title=The Results of Address Based Population Registration System, 2014|date=2014-12-31|accessdate=2015-01-29}}</ref><ref name="mocljo145">{{harvnb|Mossberger|Clarke|John|2012|p=145}}</ref>。全市辖区面积{{convert|5343|km2|mi2|sp=us}}，其覆盖范围和[[伊斯坦堡省]]相同，亦是该省的行政中心{{efn|name=city-area}}和世界上唯一横跨兩大洲的城市<ref>{{Cite web|title=Istanbul, a city where two continents meet|url=https://www.incirlik.af.mil/News/Commentaries/Display/Article/3236913/istanbul-a-city-where-two-continents-meet/https%3A%2F%2F1.800.gay%3A443%2Fhttps%2Fwww.incirlik.af.mil%2FNews%2FCommentaries%2FDisplay%2FArticle%2F3236913%2Fistanbul-a-city-where-two-continents-meet%2F|website=Incirlik Air Base|date=2022-12-06|language=en-US|access-date=2024-06-20}}</ref>。
西元前660年左右，该市以“[[拜占庭]]”之名建立于[[萨拉基里奥角]]，并在此后逐渐发展为历史上最为重要的城市之一。西元330年该市重建为[[君士坦丁堡]]（{{lang-el|Κωνσταντινούπολις|Konstantinoúpolis}}；{{lang-la|Constantinopolis}}）或新罗马（{{lang-el|Νέα Ῥώμη|Nea Romē}}；{{lang-la|Nova Roma}}），并在此后的近十六个世纪内先后成为[[罗马帝国]]（330年–1204年及1261年–1453年）、[[拉丁帝国]]（1204年–1261年）和[[鄂圖曼帝国]]（1453年–1922年）的帝国首都<ref>{{harvnb|Çelik|1993|p=xv}}</ref>。在罗马和拜占庭帝国时代，它对[[基督教]]的发展產生重要的作用，而在1453年鄂圖曼帝国[[君士坦丁堡的陷落|征服该城]]之后，它成为了[[伊斯兰教]]的中心和[[鄂圖曼帝国哈里发]]的驻地<ref name="maag1145">{{harvnb|Masters|Ágoston|2009|pp=114–5}}</ref>。
第103行 ⟶ 第99行：
'''“伊斯坦布尔”'''（{{IPA-tr|isˈtanbuɫ|3=Istanbul pronunciation.ogg}}，口语{{IPA-tr|ɯsˈtambuɫ|}}）时常被认为来源于[[中古希腊语]]短语“{{lang|grc|"εἰς τὴν [[希腊城邦|Πόλιν]]"}}”，意为“进城去”<ref>Necdet Sakaoğlu (1993/94a): "İstanbul'un adları" ["The names of Istanbul"]. In: ''Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi'', ed. Türkiye Kültür Bakanlığı, Istanbul.</ref>。这反映了该城为这一区域中的唯一主要城市，就如今日人们时常将临近的城市中心称作“城”或“城里”一般。另一种观点认为该名称直接来源于“君士坦丁堡”，只将此名称的第一和第三个音节去除<ref name="roo177"/>。在现代[[土耳其语]]中，该名称写作“{{lang|tr|İstanbul}}”，其中“{{lang|tr|İ}}”带一点（在[[土耳其语字母]]中带点与不带点的“I”为不同字母）。此外在英语中重音位于第一音节，而在土耳其语中则位于第二音节<ref>{{harvnb|Göksel|Kerslake|2005|p=27}}</ref>。“伊斯坦布尔”于1930年正式成为该市的唯一名称<ref name="Room">{{harvnb|Room|2006|pp=177–8}}</ref><ref name="Gokturk">{{harvnb|Göktürk|Soysal|Türeli|2010|p=7}}</ref>。来自伊斯坦布尔的人被称为“{{lang|tr|İstanbullu}}”（复数为{{lang|tr|İstanbullular}}），而在英语中则称“{{lang|tr|Istanbulite}}”<ref>{{harvnb|Keyder|1999|p=95}}</ref>。
在东罗马灭亡前，突厥人已将君士坦丁堡称为伊斯坦布尔。但在官方语境中，诸如君士坦丁堡的阿拉伯语名称君士坦丁尼耶
== 历史 ==
第150行 ⟶ 第146行：
效仿[[罗马七座山丘|罗马的模式]]，伊斯坦布尔的历史半岛亦被称作有[[伊斯坦布尔七座山丘|七座山丘]]，每座山丘顶上为帝国清真寺。最东边的山丘坐落于[[萨拉基里奥角]]，[[托卡比皇宫]]即位于此地<ref>{{cite web |url=http://english.istanbul.gov.tr/Default.aspx?pid=294 |publisher=Governorship of Istanbul |title=Istanbul from a Bird's Eye View |accessdate=2010-06-13 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090517063239/http://english.istanbul.gov.tr/Default.aspx?pid=294 |archivedate=2009-05-17 }}</ref>。隔金角湾相望的另一座锥形山丘则是今日贝伊奥卢区的所在地。由于地势原因，过去贝伊奥卢的建筑往往需要通过护土墙来建造，道路则以阶梯形式铺设<ref name="topo"/>。亚洲一侧的[[于斯屈达尔]]状况相似，地势逐渐朝着博斯普鲁斯海岸下行，而沙姆西帕夏和阿亚兹马的地形则更加多变，与[[岬]]形似。伊斯坦布尔的最高点为{{le|恰姆勒加山|Çamlıca Hill}}（即[[強穆勒佳清真寺]]所在地），海拔{{convert|288|m|ft|sp=us}}<ref name="topo">{{cite web|url=http://www.kultur.gov.tr/EN,33069/the-topography-of-istanbul.html|publisher=Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism|title=The Topography of İstanbul|accessdate=2012-06-19|archive-date=2016-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160323000426/http://www.kultur.gov.tr/EN,33069/the-topography-of-istanbul.html|dead-url=no}}</ref>。伊斯坦布尔北部的平均海拔要高于南部海岸，有些地方海拔超过{{convert|200|m|ft|sp=us}}，而一些海岸悬崖陡峭形似[[峡湾]]，尤其是在博斯普鲁斯海峡北端同黑海交汇处。
伊斯坦布尔坐落于[[北安那托利亚断层]]之上，临近[[非洲板块]]与[[欧亚大陆板块]]交界。这一断层带由北安纳托利亚延伸至马尔马拉海，在该城历史上导致了数次重大地震，其中最为严重的地震之一发生于{{le|1509年君士坦丁堡地震|1509 Constantinople earthquake|1509年}}，随后的海啸冲破了城墙，导致超过10,000人死亡。1999年震中位于[[伊兹密特]]的[[1999年伊茲密特地震|地震]]导致18,000人死亡，其中1,000人居住于伊斯坦布尔的郊区。伊斯坦布尔民众对于未来更为严重的地震表示担忧，而为了满足伊斯坦布尔迅速增长的人口需求而建造的建筑可能无法抵御这样的灾难<ref name="dis-awaits">{{cite news|last=Revkin|first=Andrew C.|title=Disaster Awaits Cities in Earthquake Zones|url=http://www.nytimes.com/2010/02/25/science/earth/25quake.html|work=The New York Times|date=2010-02-24|accessdate=2010-06-13|archive-date=2011-07-22|archive-url=https://www.webcitation.org/60M39wUCz?url=http://www.nytimes.com/2010/02/25/science/earth/25quake.html|dead-url=no}}</ref>。地震学家称2030年伊斯坦布尔发生7.6[[矩震级|级]]地震的可能性超过百分之60<ref>{{cite journal|doi=10.1126/science.288.5466.661|last1=Parsons|first1=Tom|last2=Toda|first2=Shinji|last3=Stein|first3=Ross S.|last4=Barka|first4=Aykut|last5=Dieterich|first5=James H.|year=2000|title=Heightened Odds of Large Earthquakes Near Istanbul: An Interaction-Based Probability Calculation|journal=Science|pmid=10784447|publisher=The American Association for the Advancement of Science|location=Washington, D.C.|volume=288|issue=5466|pages=661–5|ref=harv|bibcode=2000Sci...288..661P|issn=0036-8075 }}</ref><ref>{{cite news|last=Traynor|first=Ian|title=A Disaster Waiting to Happen – Why a Huge Earthquake Near Istanbul Seems Inevitable|url=http://www.guardian.co.uk/world/2006/dec/09/turkey.naturaldisasters|work=The Guardian|location=UK|date=2006-12-09|accessdate=2010-06-13|archive-date=2008-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20081201085037/http://www.guardian.co.uk/world/2006/dec/09/turkey.naturaldisasters|dead-url=no}}</ref>。
=== 氣候 ===
第432行 ⟶ 第428行：
[[File:Yağlıkçı Hacı Reşit Bey and Prenses Rukiye Yalısı on the Bosphorus, Istanbul, Turkey 001.jpg|thumb|left|240px|博斯普鲁斯海峡的海滨别墅原位于市郊，如今是伊斯坦布尔豪华地区的住宅。]]
在奥斯曼帝国时期，[[于斯屈达尔]]和[[卡德柯伊]]仍位于伊斯坦布尔城区之外，为市郊地区，多为海滨别墅和花园。然而在20世纪下半叶，伊斯坦布尔的亚洲部分经历了大规模的城市化发展；这一区域发展较晚，由此与其他城区相比，基础设施更好，城市规划更为整齐<ref name="wctr281"/>。海峡的亚洲一侧多为欧洲部分的市郊地区，人口占全市三分之一，但却只贡献全市四分之一的就业<ref name="wctr281"/>
和许多其他大城市不同，伊斯坦布尔没有一个首要的城市公园，但其仍有一定数量的都市绿化区。[[居尔哈尼公园]]和[[耶尔德兹公园]]原先分别位于托卡比皇宫和耶尔德兹宫中，但在土耳其共和国建立初期被重新定位为大众公园<ref>{{harvnb|Boyar|Fleet|2010|p=247}}</ref>。{{le|费提帕夏公园|Fethi Paşa Korusu}}位于安纳托利亚一侧博斯普鲁斯大桥边的山腰，正对耶尔德兹宫。欧洲一侧则有{{le|埃米尔安公园|Emirgan Park}}，靠近法蒂苏丹赫穆罕默德大桥，原先为奥斯曼帝国领袖的私人园林，占地面积{{convert|47|ha|acre}}，以其种类众多的植物和2005年开始举办的郁金香节而闻名<ref>{{harvnb|Taylor|2007|p=241}}</ref>。{{le|贝尔格莱德森林|Belgrade Forest}}位于城区北端，占地面积{{convert|5500|ha|acre}}，在夏季颇受伊斯坦布尔市民欢迎。该森林原先为市区提供水源，拜占庭和奥斯曼时期的水库遗址如今仍旧可见<ref>{{cite web |url=http://www.kultur.gov.tr/EN/belge/2-14846/water-supply-systems-reservoirs-charity-and-free-founta-.html |publisher=Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism |title=Water Supply Systems, Reservoirs, Charity and Free Fountains, Turkish Baths |accessdate=2012-04-29 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101119053754/http://www.kultur.gov.tr/EN/belge/2-14846/water-supply-systems-reservoirs-charity-and-free-founta-.html |archivedate=2010-11-19 }}</ref><ref>{{harvnb|Time Out Guides|2010|p=212}}</ref>。
第440行 ⟶ 第436行：
=== 建筑 ===
{{main|伊斯坦布尔建筑}}
[[File:Turkey-3019 - Hagia Sophia (2216460729).jpg|thumb|left|[[圣索菲亚大教堂]]，6世纪[[拜占庭帝国|拜占庭]]皇帝[[查士丁尼一世]]下令建造，原先为教堂，后为清真寺，现为博物馆.2020年再改为清真寺。]]
{{Multiple image|align=right|direction=vertical|image1=Dolmabahçe Palace (cropped).JPG|image2=Istanbul - Palau de Çırağan.JPG|image3=Bosfor B17-34.jpg|caption3=位于博斯普鲁斯海峡沿岸的[[多尔玛巴赫切宫]]、[[彻拉安宫]]和[[贝勒贝伊宫]]，由奥斯曼宫廷建筑师家族{{le|巴利扬家族|Balyan family}}成员设计建造<ref>"Continuity and Change in Nineteenth-Century Istanbul: Sultan Abdulaziz and the Beylerbeyi Palace", Filiz Yenisehirlioglu, ''Islamic Art in the 19th Century: Tradition, Innovation, And Eclecticism'', 65.</ref>。}}
伊斯坦布尔主要以拜占庭和奥斯曼建筑而闻名，但其建筑亦反映了曾统治该城市的其他民族及帝国的特色。热那亚和罗马建筑的痕迹同奥斯曼建筑一般在城中可见。[[古希腊建筑|源自希腊古典时期的建筑]]已完全绝迹，但[[古罗马建筑]]却得到了较好的保留。[[狄奥多西一世]]时期的[[图特摩斯三世方尖碑|狄奥多西方尖碑]]原先位于[[君士坦丁堡竞技场]]，今日在苏丹艾哈迈德广场仍然可见，而于公元4世纪末建造的[[瓦伦斯水道桥]]则有较为完整的一部分位于法蒂赫区西端<ref name="coaot">{{harvnb|Chamber of Architects of Turkey|2006|pp=80, 118}}</ref>。[[君士坦丁纪念柱]]于公元330年为纪念新都落成而建造，至今仍位于竞技场附近<ref name="coaot"/>。
早期[[拜占庭式建筑]]继承了罗马古典时期穹顶和拱门的模式，但对这些元素进行了进一步的完善，在[[小圣索菲亚大教堂|圣谢尔盖和巴克斯教堂]]上得到了体现。伊斯坦布尔现存最古老的拜占庭教堂为454年建成的[[斯图狄奥斯修道院]]（后改造为伊姆拉赫尔清真寺，现为废墟）<ref>{{harvnb|Chamber of Architects of Turkey|2006|p=176}}</ref>。1261年收复君士坦丁堡之后，拜占庭帝国扩建了两座最为重要的教堂（至今尚存）——[[科拉教堂]]和[[帕玛卡里斯托斯教堂]]。虽然如此，拜占庭建筑的顶峰，伊斯坦布尔最具象徵性的建筑之一，仍然要属[[圣索菲亚大教堂]]，其穹顶直径达{{convert|31|m|ft}}，在数世纪内为全世界最大的教堂，后来被改建为清真寺，现今为博物馆<ref name="klwa171"/>。2020年，土耳其时任总统埃尔多安宣布把圣索菲亚教堂重新改为清真寺。
伊斯坦布尔现存最为古老的[[奥斯曼建筑]]为[[安纳托利亚堡垒]]和[[如梅利堡垒]]，在围城期间极大帮助了奥斯曼帝国<ref>{{harvnb|Freely|2000|p=283}}</ref>。在此后四个世纪内，奥斯曼帝国继续修建巍峨的清真寺和华丽的宫殿，创造了令人印象深刻的伊斯坦布尔天际线。其中最大的宫殿为[[托卡比皇宫]]，囊括了一系列的建筑风格，包括{{le|帝国后宫|Imperial Harem}}内的[[巴洛克建筑|巴洛克风格]]及[[恩德伦学院|恩德伦图书馆]]的[[新古典主义建筑|新古典主义风格]]<ref>{{harvnb|Necipoğlu|1991|pp=180, 136–137}}</ref>
{{clearright}}
第546行 ⟶ 第542行：
|-
|}
在伊斯坦布尔历史大多数时期，它已跻身为世界上最大的城市。到西元500年，君士坦丁堡（古称）人口介于40万人至50万人，略高于之前的[[罗马]]，成为当时世界上最大的城市，<ref>{{harvnb|Morris|2010|p=113}}</ref>这一世界上聚居人数最多的区域的记录于13世纪被打破。在[[第四次十字军东征]]中君士坦丁堡受到劫掠和破坏，此后人口开始減少。[[米海爾八世]]於1261年取得君士坦丁堡重建拜占庭帝国時，其人口由8世纪时的50万下降至此时的3万5千，統治時期結束時回升至7万。1453年，
在1980年到2005年的25年中，伊斯坦堡的人口已经增长了超过三倍。伊斯坦布尔的人口中，大约有70%居住在欧洲部分，30%住在亚洲部分。由于土耳其东南部的高失业率，该地区的许多人迁移到伊斯坦布尔，在郊区安顿下来。抵达伊斯坦布尔的移民主要来自安纳托利亚东部，期望改善生活条件和就业，通常小有成功。这导致每年在城市郊区形成新的非法建造的木屋区（{{lang|en|''gecekondu''}}），后来发展成为街区，并融入这座大都市中。
土耳其统计局估计在2013年12月31日，伊斯坦堡人口为14,160,467人，集聚了土耳其18.5％的人口，为土耳其最大城市<ref name="Population of Turkey"/>。该市平均每年的人口增长率是3.45％，主要是由于人们从周边农村地区的涌入。伊斯坦布尔的人口密度为每平方公里2,593人，远远超过了土耳其的人口密度（每平方公里81人）<ref>{{cite web |url=http://www.urge-project.ufz.de/istanbul/general.htm |title=Presentation of Reference City: Istanbul |publisher=Urban Green Environment |accessdate=2015-07-05 |language=tr |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120117090125/http://www.urge-project.ufz.de/istanbul/general.htm |archivedate=2012-01-17 }}</ref>。
在[[中世纪]]早期，伊斯坦堡是世界上最大的城市，在其大部分历史中，都是世界上最大、最重要的城市之一（除了[[拜占庭帝国]]崩溃、[[奥斯曼帝国]]之前的时期）。自古以来，其地缘政治重要性，吸引了来自欧洲，亚洲和非洲的各个民族群体。纵观其历史，希腊民族和土耳其民族吸收了历史上的这些民族群体。
=== 宗教 ===
第562行 ⟶ 第558行：
穆斯林是目前伊斯坦堡最大的宗教团体。其中，[[逊尼派]]是人口最多的教派，但是也有许多当地的穆斯林属于[[阿列维派]]。2007年，在伊斯坦布尔有2,944座开放的清真寺<ref>{{cite web |url=http://w9.gazetevatan.com/haberdetay.asp?Newsid=188144&Categoryid=1 |script-title=tr:Vatan - Diyanet: Türkiye’de 79 bin 096 cami var |publisher=W9.gazetevatan.com |date= |accessdate=2009-06-06 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090211180338/http://w9.gazetevatan.com/haberdetay.asp?Newsid=188144&Categoryid=1 |archivedate=2009-02-11 }}</ref>。
自1517年起，伊斯坦布尔成为[[哈里发|伊斯兰哈里发]]的驻地，直到1924年，哈里发的头衔被废除，其权力移交给土耳其国会。1925年9月2日，[[哈納卡]]和[[塔里卡]]被取缔，因为他们的活动被视为与土耳其共和国的[[政教分离]]和世俗教育制度不相容。此后，大部分[[蘇非主義]]和伊斯兰其他形式的神秘主义派别的活动改为秘密进行，其中一些教派仍然拥有众多的追随者。为了避免仍然有效的这些禁令，这些组织使用“文化协会”的名称。
[[File:
[[File:Istanbul_asv2021-11_img71_StAnthony_of_Padua_Church.jpg|thumb|[[帕多瓦的圣安多尼圣殿 (伊斯坦布尔)]]]]
自西元4世纪起，该市就是[[希腊正教会]]的精神领袖[[君士坦丁堡普世牧首]]的驻地。目前的驻地为[[芬内尔]]区的[[圣乔治主教座堂]]。土耳其正教会和[[亚美尼亚使徒教会]]，各有一位宗主教驻在伊斯坦布尔。在保加利亚正教会的自主地位得到其他东正教教会的承认以前，其总部也设在伊斯坦布尔。土耳其大[[拉比]]也驻在伊斯坦布尔。许多地方反映进入伊斯坦布尔的不同团体，主要的有阿尔巴尼亚村（Arnavutköy）、波兰村（Polonezköy）和新波斯尼亚（Yenibosna）。
住在伊斯坦堡的基督徒，主要是希腊人和亚美尼亚人，已经发生了重大变化。在[[奥斯曼帝国]]崩溃过程中，这些非穆斯林的少数民族被土耳其人驱逐，民族宗教关系紧张开始于19世纪20年代，持续了一个世纪，在1912年到1922年的十年间（[[巴尔干战争]]、[[第一次世界大战]]和[[土耳其独立战争]]）达到顶峰。此后，伊斯坦堡的基督徒人口从1914年的45万下降至1927年的24万<ref>[http://www.scribd.com/doc/6920910/Globalization-Cosmopolitanism-and-the-Donme-in-Ottoman-Salonica-and-Turkish-Istanbul Globalization, Cosmopolitanism, and the Dönme in Ottoman Salonica and Turkish Istanbul] {{Wayback|url=http://www.scribd.com/doc/6920910/Globalization-Cosmopolitanism-and-the-Donme-in-Ottoman-Salonica-and-Turkish-Istanbul |date=20160305015335 }}. Marc Baer, University of California, Irvine.</ref>。今天，大部分留在土耳其的希腊人和亚美尼亚人等少数民族都居住在伊斯坦堡附近。今天在伊斯坦布尔的土著亚美尼亚人数量约为45,000人<ref name="todayszaman.com">{{cite news |url=http://www.todayszaman.com/tz-web/detaylar.do?load=detay&link=161291 |accessdate=2008-12-15 |title=Foreign Ministry: 89,000 minorities live in Turkey |date=2008-12-15 |work=Today's Zaman |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100501063653/http://www.todayszaman.com/tz-web/detaylar.do?load=detay&link=161291 |archivedate=2010-05-01 }}</ref>（不包括1991年以后从亚美尼亚来到土耳其的近4万劳工，大多在伊斯坦布尔）；<ref>{{cite news |url=http://www.economist.com/world/europe/displaystory.cfm?story_id=8173275 |title=Armenians in Turkey |publisher=The Economist |date=2006-11-16 |accessdate=2009-05-28 |archive-date=2009-12-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091213100338/http://www.economist.com/world/europe/displaystory.cfm?story_id=8173275 |dead-url=no }}</ref>
[[塞法迪犹太人]]已生活在这座城市超过500年。1492年，[[安达卢斯|安达卢西亚的摩尔人王国]]灭亡后，[[西班牙宗教裁判所]]迫使他们改信基督教，于是他们逃离[[伊比利亚半岛]]。[[奥斯曼王朝|奥斯曼帝国苏丹]][[巴耶济德二世]]（1481年至1512年）派遣凯末尔·雷斯率领一支庞大的舰队前往西班牙，解救塞法迪犹太人。20多万犹太人逃往[[丹吉尔]]、[[阿尔及尔]]、[[热那亚]]和[[马赛]]，后来去[[塞萨洛尼基|萨洛尼卡]]，最后到伊斯坦布尔。苏丹批准93,000名西班牙犹太人前往奥斯曼帝国避难。另一大批塞法迪犹太人来自西班牙控制的意大利南部。[[加拉塔]]的意大利犹太会堂（''İtalyan Sinagogu''）的成员主要是意大利犹太人的后代，伊斯坦布尔目前还有2万多名塞法迪犹太人。伊斯坦布尔大约有20个犹太会堂，其中最重要的是1951年成立的[[和平谷犹太会堂]]，位于[[贝伊奥卢]]区。
第578行 ⟶ 第574行：
* [[伊斯坦堡新机场]]
* [[薩比哈·格克琴國際機場]]
* [[博斯普鲁斯海峡大桥]]连接[[歐洲|欧]][[亞洲|亞]]两洲，1973年建成，为第一座博斯普魯斯大橋。
* [[穆罕默德二世大橋]]为第二座博斯普魯斯大橋。 * [[亞武茲蘇丹塞利姆大橋]]於2016年建成，为第三座博斯普魯斯大橋。
* [[歐亞隧道]]
* [[马尔马拉铁路]]
* [[伊斯坦堡地鐵]]
**[[伊斯坦堡地鐵1號線|1號線]]
第586行：
**[[伊斯坦堡地鐵5號線|5號線]]
**[[伊斯坦堡地鐵6號線|6號線]]
**[[伊斯坦堡地鐵11號線|11號線]]
* [[土耳其高速鐵路]]
第604行 ⟶ 第605行：
伊斯坦堡证券交易所（ISE）是土耳其唯一的证券市场<ref>{{cite web |url=http://www.imkb.gov.tr/genel/tarih.htm |title=Istanbul Stock Exchange: History of the Istanbul Stock Exchange |publisher=Imkb.gov.tr |date= |accessdate=2009-07-14 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120225094722/http://www.imkb.gov.tr/genel/tarih.htm |archivedate=2012-02-25 }}</ref>，1866年成立时名为奥斯曼证券交易所（'' Dersaadet Tahvilat Borsası ''），在1986年初改组为目前的结构。在19世纪和20世纪初，[[加拉塔]]的[[银行街 (伊斯坦布尔)|银行街]]曾是[[奥斯曼帝国]]的金融中心，奥斯曼中央银行（1856年成立）<ref>{{cite web |url=http://www.obarsiv.com/ob-tarih.html |title=Ottoman Bank Museum: History of the Ottoman Bank |publisher=Obarsiv.com |date= |accessdate=2009-07-14 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120614105241/http://www.obarsiv.com/ob-tarih.html |archivedate=2012-06-14 }}</ref>和奥斯曼证券交易所（1866年）的总部都位于这里<ref name=OBM>{{cite web|url=http://www.obmuze.com/eng/voyvoda.asp|title=Ottoman Bank Museum|publisher=Ottoman Bank Museum|accessdate=2009-06-18|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090518102012/http://www.obmuze.com/eng/voyvoda.asp|archivedate=2009-05-18}}</ref>。银行街仍然是伊斯坦布尔的主要金融区，直到20世纪90年代，大多数土耳其银行开始将他们的总部迁往现代[[中央商务区]][[Levent]]和[[Maslak]]<ref name=OBM/>。1995年，伊斯坦布尔证券交易所迁往位于[[İstinye]]区的大厦内<ref>{{cite web |url=http://www.imkb.gov.tr/genel/gelismeler.htm |script-title=tr:Istanbul Stock Exchange: "İMKB’nin Kuruluşundan İtibaren Önemli Gelişmeler" (Timeline of important events since 1985) |publisher=Imkb.gov.tr |date=2000-07-31 |accessdate=2009-07-14 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120225094814/http://www.imkb.gov.tr/genel/gelismeler.htm |archivedate=2012-02-25 }}</ref>。
今天，该市拥有土耳其55%的贸易额和45%的[[批发]]贸易，[[国民生产总值]]占该国的21.2%。伊斯坦堡贡献土耳其40％的税收。2005年，伊斯坦布尔市的[[国内生产总值]]为一千三百三十亿美元<ref>{{Cite web |url=http://www.pwc.com/uk/eng/ins-sol/publ/ukoutlook/pwc_ukeo-mar07.pdf |title=PriceWaterhouseCoopers: U.K. Economic Outlook and Global City GDP Ranking 2005–2020 Full Report (PDF) |accessdate=2011-01-20 |archive-date=2008-05-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080527204702/http://www.pwc.com/uk/eng/ins-sol/publ/ukoutlook/pwc_ukeo-mar07.pdf |dead-url=no }}</ref>。2005年在伊斯坦布尔的公司[[出口贸易|出口]]总值为四百一十三亿九千七百万美元，[[进口]]值为 六百九十八亿八千三百万美元；分别占土耳其的56.6％和60.2％<ref>{{Cite web |url=http://www.cnnturk.com/EKONOMI/GENEL/haber_detay.asp?PID=40&HID=1&haberID=157457 |title=CNN Türk: Dış ticaretin lokomotifi İstanbul (Istanbul is the locomotive of foreign trade) |accessdate=2011-01-20 |archive-date=2008-06-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080617080442/http://www.cnnturk.com/EKONOMI/GENEL/haber_detay.asp?PID=40&HID=1&haberID=157457 |dead-url=yes }}</ref>。
伊斯坦堡是土耳其最重要的旅游景点之一。该市有成千上万的酒店和其他旅游导向的产业，服务于度假者和来访的专业人士。2006年，共有23,148,669名游客到访土耳其，其中大部分人是通过伊斯坦布尔和[[安塔利亚]]的机场和海港进入土耳其<ref>{{cite web |url=http://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/5865839.asp?gid=52 |script-title=tr:Hürriyet: 2006’da Türkiye’ye gelen turist başına harcama 728 dolara indi |publisher=Hurriyet.com.tr |date= |accessdate=2009-05-28 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924053854/http://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/5865839.asp?gid=52 |dead-url=no }}</ref>。通过伊斯坦布尔的[[阿塔图尔克国际机场]]和[[萨比哈·格克琴国际机场]]进入土耳其的游客总数达到5,346,658人，比起2005年的4,849,353人又有上升<ref>{{cite web |url=http://www.sabah.com.tr/2007/01/09/gnd121.html |title=Turist sayısı genelde düştü İstanbul'da arttı |publisher=Sabah |date= |accessdate=2009-05-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080226073501/http://www.sabah.com.tr/2007/01/09/gnd121.html |archivedate=2008-02-26 |deadurl=yes }}</ref>。伊斯坦布尔也是世界上主要的会议目的地之一，是世界头号的国际组织一个越来越受欢迎的选择<ref>{{cite web |url=http://www.eibtm.com/app/homepage.cfm?linkid=23044&moduleid=3336&pram=364&K_NP_id=8324&LocParam=Y&appname=100486 |title=EIBTM 2007 - The Global Meetings & Incentive Exhibition for the MICE Industry |publisher=Reed Exhibitions Limited (member of the Association of Event Organisers (AEO)) |accessdate=2006-03-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070929043740/http://www.eibtm.com/app/homepage.cfm?linkid=23044&moduleid=3336&pram=364&K_NP_id=8324&LocParam=Y&appname=100486 |archivedate=2007-09-29 |deadurl=yes }}</ref>。
第622行 ⟶ 第623行：
=== 艺术活动 ===
[[File:
[[File:Sakip-Sabanci-Museum.jpg|thumb|薩基普·薩班哲博物館]]
伊斯坦布尔在社会，文化和商业活动方面正在变得日益丰富多彩。世界著名的流行歌星充满了体育场馆，[[歌剧]]、[[芭蕾舞]]和戏剧活动终年不断。在节日期间，世界著名的交响乐团，合唱团演奏会，音乐会和爵士乐的传奇人物，经常来此表演。{{tsl|en|Istanbul International Film Festival|伊斯坦布尔国际电影节}}是欧洲最重要的电影节之一<ref name="History">[http://www.iksv.org/film/english/film.asp?cid=3&ms=1|1 Istanbul Film Festival history] {{Wayback|url=http://www.iksv.org/film/english/film.asp?cid=3&ms=1%7C1 |date=20071026030405 }}, retrieved 10 June 2009</ref>。{{tsl|en|Istanbul Biennial|伊斯坦布尔双年展}}是另一项艺术盛事。
伊斯坦堡每年举办音乐和歌剧节。它们是1930年代初土耳其政府引进弦乐和歌剧的教学和表演的政策的产物。该政策应用于在其祖国德国处于危险中的著名音乐理论家，演奏家，作曲家，其中包括[[保罗·欣德米特]]、卡尔·艾伯特等人。
第634行 ⟶ 第635行：
* [[伊斯坦布尔考古博物馆]]于1881年成立，毗邻[[托卡比皇宫]]，是世界上最大的同类博物馆之一。该博物馆包括100多万件来自[[地中海盆地]]、巴尔干，[[中东]]，[[北非]]和[[中亚]]的考古文物。{{tsl|en|Great Palace Mosaic Museum|大皇宫镶嵌画博物馆}}展出罗马帝国后期和拜占庭帝国早期的镶嵌画，以及[[君士坦丁堡大皇宫]]的墙壁装饰。附近的{{tsl|en|Turkish and Islamic Arts Museum|土耳其和伊斯兰艺术博物馆}}展出大量来自各种伊斯兰文明的物品。{{tsl|en|Sadberk Hanım Museum|Sadberk Hanım博物馆}}展出从最早的安纳托利亚文明直到奥斯曼帝国的各种文物<ref name="Sadberk">{{cite web|url=http://www.sadberkhanimmuzesi.org.tr/english/main/frame_corporate.html|title=Sadberk Hanım Museum official website|publisher=© 2009 Büyükdere Piyasa Cad. No: 27–29 Sarıyer, İstanbul|accessdate=2009-06-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100329220439/http://www.sadberkhanimmuzesi.org.tr/english/main/frame_corporate.html|archivedate=2010-03-29|dead-url=no}}</ref>。
有时，在11月，[[耶尔德兹宫]]的军械库厅（''Silahhane''）举办“伊斯坦堡古董展”，汇集了来自东方和西方的罕见展品<ref name="Yıldız Palace">{{cite web|url=http://www.pointsfromturkey.com/yildiz_palace.html/|title=İstanbul: Yıldız Palace|accessdate=2009-06-09|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070926235229/http://www.pointsfromturkey.com/yildiz_palace.html/|archivedate=2007-09-26}}</ref>。
现场表演和音乐会，在多处地点举行，其中包括一些历史古迹，例如[[神圣和平教堂]]、[[如梅利堡垒]]、{{tsl|en|Yedikule Fortress|耶迪库勒堡垒}}、[[托卡比皇宫]]的庭院和[[居尔哈尼公园|古尔哈尼公园]]；以及{{tsl|en|Atatürk Cultural Center|阿塔图尔克文化中心}}、{{tsl|en|Cemal Reşit Rey Concert Hall|杰玛勒·惹西特·瑞音乐厅}}，以及其他露天与现代剧场。
第662行 ⟶ 第663行：
== 公共設施 ==
伊斯坦堡的第一個供水系統可以追溯到該市的早期歷史，當時渡槽（如瓦倫斯渡槽）將水存入該市的眾多蓄水池中。在蘇萊曼大帝的授意下，建造了克爾克切什梅供水網絡；到
Silahtarağa
Silahtarağa發電站是金角灣沿岸的一座燃煤發電廠，從
1881
2000
▲1881 年，伊斯坦布爾開始出現一個新興的電話系統，1909 年第一台人工電話交換機在伊斯坦布爾投入使用後，郵電部成為郵政、電報和電話部。 GSM蜂窩網絡於 1994 年抵達土耳其，伊斯坦布爾是首批接受該服務的城市之一。今天，移動和固定電話服務由私營公司提供，在 1995 年從郵政、電報和電話部分離出來的土耳其電信於 2005 年私有化之後。 郵政服務仍然在現在的郵政和電報組織（保留首字母縮寫詞 PTT）的職權範圍內。
▲2000 年，伊斯坦布爾有137 家醫院，其中 100 家是私立的。 土耳其公民有權在該國的國營醫院享受有補貼的醫療保健。由於公立醫院往往人滿為患或以其他方式運行緩慢，私立醫院更適合那些負擔得起的人。在過去十年中，他們的患病率顯著增加，因為在 2005 年至 2009 年期間，使用私立醫院的門診患者比例從6%增加到23% 。 其中許多私立醫院以及一些公立醫院，配備高科技設備，包括MRI機器，或與醫學研究中心相關聯。土耳其獲得美國聯合委員會認可的醫院比世界上任何其他國家都多，其中大部分集中在其大城市。高質量的醫療保健，尤其是在私立醫院，促成了近期土耳其醫療旅遊的激增（ 2007 年至 2008 年間增長了40% ）。激光眼科手術在醫療遊客中尤為常見，因為土耳其以專門從事該手術而聞名。
== 友好城市 ==
第716行 ⟶ 第715行：
* {{BIH}}[[萨拉热窝]]
* {{UZB}}[[撒马尔罕]]
* {{
* {{JPN}}[[下关市|下关]]
* {{MKD}}[[斯科普里]]
第726行 ⟶ 第725行：
* {{ITA}}[[威尼斯]]
* {{POL}}[[华沙]]
* {{
* {{
|}
第742行 ⟶ 第741行：
*{{cite book|last=Athanasopulos|first=Haralambos|title=Greece, Turkey, and the Aegean Sea: A Case Study in International Law|year=2001|publisher=McFarland & Company, Inc|location=Jefferson, N.C.|isbn=978-0-7864-0943-3|ref=harv}}
*{{cite book|last=Barnes|first=Timothy David|title=Constantine and Eusebius|url=https://archive.org/details/constantineeuseb0000barn|year=1981|publisher=Harvard University Press|location=Cambridge, Mass.|isbn=978-0-674-16531-1|ref=harv}}
*{{cite book|last=Baynes|first=Norman H.|editor-last=Baynes|editor-first=Norman H.|editor2-last=Moss|editor2-first=Henry S. L. B|title=Byzantium: An Introduction to East Roman Civilization|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.462718|year=1949|publisher=Clarendon Press|location=Oxford, Eng.|isbn=978-0-674-16531-1|ref=harv}}
*{{cite book|last1=Boyar|first1=Ebru|last2=Fleet|first2=Kate|title=A Social History of Ottoman Istanbul|year=2010|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge, Eng.|isbn=978-0-521-13623-5|ref=harv}}
*{{cite book|last1=Bloom|first1=Jonathan M.|last2=Blair|first2=Sheila|title=The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture: Delhi to Mosque|url=http://books.google.com/books?id=un4WcfEASZwC&pg=RA1-PA315|accessdate=2013-04-11|year=2009|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-530991-1|page=1|quote=Whatever the prehistoric antecedents of Istanbul, the continuous historical development of the site began with the foundation of a Greek colony from Megara in the mid-7th century BCE...|ref=harv|archive-date=2020-11-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20201116120623/https://books.google.com/books?id=un4WcfEASZwC&pg=RA1-PA315|dead-url=no}}
*{{cite book|last=Brink-Danan|first=Marcy|title=Jewish Life in Twenty-First-Century Turkey: The Other Side of Tolerance|year=2011|publisher=Indiana University Press|series=New Anthropologies of Europe|location=Bloomington, Ind.|isbn=978-0-253-35690-1|ref=harv}}
*{{cite book|last=Brummett|first=Palmira Johnson|title=Image and Imperialism in the Ottoman Revolutionary Press, 1908–1911|year=2000|publisher=SUNY Press|location=Albany, N.Y.|isbn=978-0-7914-4463-4|ref=harv}}
*{{cite book|last=Cantor|first=Norman F.|title=Civilization of the Middle Ages|url=https://archive.org/details/civilizationofmi0000norm|year=1994|publisher=HarperCollins|location=New York|isbn=978-0-06-092553-6|ref=harv}}
*{{cite book|last=Çelik|first=Zeynep|title=The Remaking of Istanbul: Portrait of an Ottoman City in the Nineteenth Century|url=https://archive.org/details/bub_gb_T4MUpP6zCuIC|year=1993|publisher=University of California Press|location=Berkeley, Calif., & Los Angeles|isbn=978-0-520-08239-7|ref=harv}}
*{{cite book|author=Chamber of Architects of Turkey|title=Architectural Guide to Istanbul: Historic Peninsula|year=2006|volume=1|publisher=Chamber of Architects of Turkey, Istanbul Metropolitan Branch|location=Istanbul|isbn=978-975-395-899-8|ref=harv}}
*{{cite book|last=Chandler|first=Tertius|title=Four Thousand Years of Urban Growth: An Historical Census|url=https://archive.org/details/fourthousandyear0000chan|year=1987|publisher=St. David's University Press|location=Lewiston, N.Y.|isbn=978-0-88946-207-6|ref=harv}}
*{{cite book|last=Connell|first=John|year=2010|title=Medical Tourism|series=CAB Books|publisher=CABI|location=Wallingford, Eng.|isbn=978-1-84593-660-0|ref=harv}}
*{{cite book|last=Dahmus|first=Joseph|year=1995|title=A History of the Middle Ages|url=https://archive.org/details/historyofmiddlea0000dahm|publisher=Barnes & Noble Publishing|location=New York|isbn=978-0-7607-0036-5|ref=harv}}
*{{cite book|last=De Sélincourt|first=Aubery|title=The Histories|url=https://archive.org/details/histories00hero|series=Penguin Classics|editor-last=Marincola|editor-first=John M|year=2003|publisher=Penguin Books|location=London|isbn=978-0-14-044908-2|ref=harv}}
*{{cite book|last=De Souza|first=Philip|title=The Greek and Persian Wars, 499-386 B.C|year=2003|publisher=Routledge|location=London|isbn=978-0-415-96854-6|ref=harv}}
*{{cite book|editor-last=Dumper|editor-first=Michael|editor2-last=Stanley|editor2-first=Bruce E.|title=Cities of the Middle East and North Africa: A Historical Encyclopedia|url=https://archive.org/details/citiesofmiddleea0000unse|year=2007|publisher=ABC-CLIO|location=Santa Barbara, Calif.|isbn=978-1-57607-919-5|ref=harv}}
*{{cite book|last=Düring|first=Bleda S.|title=The Prehistory of Asia Minor: From Complex Hunter-Gatherers to Early Urban Societies|year=2010|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge, Eng.|isbn=978-0-521-14981-5|ref=harv}}
第767行 ⟶ 第765行：
*{{cite book|editor-last=Göktürk|editor-first=Deniz|editor2-last=Soysal|editor2-first=Levent|editor3-last=Türeli|editor3-first=İpek|year=2010|title=Orienting Istanbul: Cultural Capital of Europe?|publisher=Routledge|location=New York|isbn=978-0-415-58011-3|ref=harv}}
*{{cite book|last=Grant|first=Michael|title=The Severans: The Changed Roman Empire|year=1996|publisher=Routledge|location=London|isbn=978-0-415-12772-1|ref=harv}}
*{{cite book|last=Gregory|first=Timothy E.|title=A History of Byzantium|url=https://archive.org/details/historyofbyzanti0000greg_2ndedi|year=2010|publisher=John Wiley and Sons|location=Oxford, Eng.|isbn=978-1-4051-8471-7|ref=harv}}
*{{cite book|last=Gül|first=Murat|title=The Emergence of Modern Istanbul: Transformation and Modernisation of a City|year=2012|publisher=IB.Tauris|location=London|edition=Revised Paperback Edition|isbn=978-1780763743|ref=harv}}
*{{cite book|last=Harter|first=Jim|title=World Railways of the Nineteenth Century: A Pictorial History in Victorian Engravings|year=2005|publisher=Johns Hopkins University Press|location=Baltimore|edition=illustrated|isbn=978-0-8018-8089-6|ref=harv}}
第781行 ⟶ 第779行：
*{{cite book|last=Köse|first=Yavuz|editor-last=Atabaki|editor-first=Touraj|editor2-last=Brockett|editor2-first=Gavin|chapter=Vertical Bazaars of Modernity: Western Department Stores and Their Staff in Istanbul (1889–1921)|title=Ottoman and Republican Turkish Labour History|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge, Eng.|year=2009|isbn=978-0-521-12805-6|pages=91–114|ref=harv}}
*{{cite book|last=Landau|first=Jacob M.|year=1984|title=Atatürk and the Modernization of Turkey|publisher=E.J. Brill|location=Leiden, the Neth.|isbn=978-90-04-07070-7|ref=harv}}
*{{cite book|last=Limberis|first=Vasiliki|title=Divine Heiress: The Virgin Mary and the Creation of Christian Constantinople|url=https://archive.org/details/divineheiressvir0000limb|year=1994|publisher=Routledge|location=London|isbn=978-0-415-09677-5|ref=harv}}
*{{cite book|last=Lister|first=Richard P.|title=The Travels of Herodotus|year=1979|publisher=Gordon & Cremonesi|location=London|isbn=978-0-86033-081-3|ref=harv}}
*{{cite book|last1=Masters|first1=Bruce Alan|last2=Ágoston|first2=Gábor|year=2009|title=Encyclopedia of the Ottoman Empire|publisher=Infobase Publishing|location=New York|isbn=978-1-4381-1025-7|ref=harv}}
*{{cite book|last=Morris|first=Ian|title=Social Development|date=October 2010|publisher=Stanford University|location=Stanford, Calif.|url=http://ianmorris.org/docs/social-development.pdf|accessdate=2012-07-05|format=pdf|ref=harv|archive-url=https://web.archive.org/web/20120915115325/http://ianmorris.org/docs/social-development.pdf|archive-date=2012-09-15|dead-url=yes}}
*{{cite book|last1=Mossberger|first1=Karen|last2=Clarke|first2=Susan E.|last3=John|first3=Peter|title=The Oxford Handbook of Urban Politics|url=https://archive.org/details/oxfordhandbookof0000unse_d9x2|series=Oxford Handbooks in Politics and International Relations|year=2012|publisher=Oxford University Press|location=Oxford, Eng.|isbn=978-0-19-536786-7|ref=harv}}
*{{cite book|last=Necipoğlu|first=Gülru|title=Architecture, Ceremonial, and Power: The Topkapi Palace in the Fifteenth and Sixteenth Centuries|url=https://archive.org/details/architecturecere0000neci|year=1991|publisher=The MIT Press|location=Cambridge, Mass.|isbn=978-0-262-14050-8|ref=harv}}
*{{cite book|last=Necipoğlu|first=Gülru|contribution= From Byzantine Constantinople to Ottoman Kostantiniyye|editor-last=ölcer|editor-first=Nazan|title=From Byzantion to Istanbul|publisher=SSM|location=Istanbul|year=2010|isbn=978-605-4348-04-6|ref=harv}}
第802行 ⟶ 第800行：
*{{cite book|last1=Shaw|first1=Stanford J.|last2=Shaw|first2=Ezel K.|title=History of the Ottoman Empire and Modern Turkey|volume=2|year=1977|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge, Eng.|isbn=978-0-521-29166-8|ref=harv}}
*{{cite book|last=Taşan-Kok|first=Tuna|title=Budapest, Istanbul, and Warsaw: Institutional and Spatial Change|publisher=Eburon Uitgeverij B.V|location=Delft, the Neth.|year=2004|isbn=978-90-5972-041-1|ref=harv}}
*{{cite book|last=Taylor|first=Jane|title=Imperial Istanbul: A Traveller's Guide: Includes Iznik, Bursa and Edirne|url=https://archive.org/details/imperialistanbul0000tayl|publisher=Tauris Parke Paperbacks|location=New York|year=2007|isbn=978-1-84511-334-6|ref=harv}}
*{{cite book|last1=Tigrek|first1=Sahnaz|last2=Kibaroğlu|first2=Ayșegül|year=2011|editor-last=Kibaroğlu|editor-first=Ayșegül|editor2-last=Scheumann|editor2-first=Waltina|editor3-last=Kramer|editor3-first=Annika|title=Turkey's Water Policy: National Frameworks and International Cooperation|chapter=Strategic Role of Water Resources for Turkey|publisher=Springer|location=London & New York|isbn=978-3-642-19635-5|ref=harv}}
*{{cite book|editor=Time Out Guides|title=Time Out Istanbul|url=https://archive.org/details/timeoutistanbul0000unse|publisher=Time Out Guides|location=London|year=2010|isbn=978-1-84670-115-3|ref={{sfnRef|Time Out Guides|2010}} }}
第812行 ⟶ 第810行：
== 外部連結 ==
{{Commons+cat
* {{Wikitravel}}
* [[維客旅行]]上的[http://wikitravel.org/en/Istanbul 伊斯坦堡] {{Wayback|url=http://wikitravel.org/en/Istanbul |date=20210208061012 }}{{en}}
* [//maps.google.com/maps?q=Istanbul 谷歌地圖]
* [https://web.archive.org/web/20080516051710/http://www.ibb.gov.tr/ 伊斯坦堡市政府]{{tr}}{{en}}
* [http://www.istanbul.gov.tr/ 伊斯坦堡省政府] {{Webarchive|url=https://archive.today/20121221173941/http://harika.istanbul.gov.tr/Default.aspx?pid=316 |date=2012-12-21 }}{{tr}}
* [https://web.archive.org/web/20061222171620/http://english.istanbul.gov.tr/ Wonderful Istanbul] - 伊斯坦堡省政府旅遊導覽網站{{en}}
* [https://web.archive.org/web/20110810081126/http://sehirrehberi.ibb.gov.tr/MapForm.aspx?&rw=1C2&cl=385&scl=6&cx=88710&cy=96187 伊斯坦堡大都会区图片与地图(1946, 1966, 1982，2005)]
第827行 ⟶ 第824行：
* [[杜乃爾]]
* [[王子群島]]
* [[伊斯坦布尔流浪猫]]
{{Navboxes
第845行 ⟶ 第843行：
[[Category:古都]]
[[Category:土耳其古罗马城镇]]
[[Category:古希臘城市]]
[[Category:希腊城邦]]
[[Category:前7世纪建立的聚居地]]
[[Category:欧洲古都]]
[[Category:亚洲古都]]
| |||