跳转到内容

機車:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
→‎髒話:​ 修饰语句
无编辑摘要
第9行: 第9行:
== 髒話 ==
== 髒話 ==
*機車:在[[臺灣]]有時會用來形容人難以相處,作為一種罵人用語。臺灣的部分[[閩南語]]使用者對於令人不滿的人會以粗俗詞語「欠姦」(khiàm kan)去形容,甚至以「膣屄」(tsi pai,發音類似[[現代標準漢語|-{zh-cn:普通话; zh-hk:普通話; zh-tw:國語}-]]的「機掰」)取代「欠姦」,但由於感到不雅或者故意作為玩笑,起於民國80年代的學生族群,有一些人發出第一個音「機——」之後,第二個音改接「車」而成為「機車」。
*機車:在[[臺灣]]有時會用來形容人難以相處,作為一種罵人用語。臺灣的部分[[閩南語]]使用者對於令人不滿的人會以粗俗詞語「欠姦」(khiàm kan)去形容,甚至以「膣屄」(tsi pai,發音類似[[現代標準漢語|-{zh-cn:普通话; zh-hk:普通話; zh-tw:國語}-]]的「機掰」)取代「欠姦」,但由於感到不雅或者故意作為玩笑,起於民國80年代的學生族群,有一些人發出第一個音「機——」之後,第二個音改接「車」而成為「機車」。
機車一詞在台灣常被用來形容一個人很難相處
台灣是一個多元文化混雜的地方,早期的台灣人,社會基層人民的生活俚語中,常有三字經(幹X娘)、五字經(幹X娘機掰)等。國民政府來台後,推行國語(普通話),學校裡也不准講台語方言,在學校接受教育的學生,當然被禁止口出穢言來罵人的,所以如果說出三字經等就會被說是”講髒話”。學生一方面受到約束,另一方面卻又受到家庭社會文化的影響,不經意脫口而出的狀況仍是普遍。
大約在1988~1991年期間,高職學生族群出現用”機車”來替代”機掰”的說法,同時間還有”幹您老師”這句話也出現。為什麼是機車跟老師呢?當時台灣社會機車產業正當起飛發展時期,機車是學生生活中非常重要的一個話題,與機車有關的事物都能在同儕間獲得共鳴。老師不准講髒話,罵人的時候又脫口而出,滿口都是幹、機掰。受教育的學生也知道用這個女性性器官來罵人也實在是不好聽,於是一個轉音:機車咧。就出現了。幹您老師也是一樣的情況,不能罵對方娘,就轉而對著對方的老師去了。
機車這個詞,用法很廣。基本的起源原意,就是取代了機掰的意思。所有以前會用雞掰來罵人的意思,都可以用機車來替用。所以可以說是雞掰的同義詞也不為過了。

2016年1月29日 (五) 05:07的版本

機車可能指以下其中一種:

交通工具

  • 機車 (公路):為一種二輪或三輪於道路上行走的機動車輛。
  • 鐵路機車:亦稱火車頭,指鐵路列車中專門負責提供動力的車輛。

髒話

  • 機車:在臺灣有時會用來形容人難以相處,作為一種罵人用語。臺灣的部分閩南語使用者對於令人不滿的人會以粗俗詞語「欠姦」(khiàm kan)去形容,甚至以「膣屄」(tsi pai,發音類似普通话的「機掰」)取代「欠姦」,但由於感到不雅或者故意作為玩笑,起於民國80年代的學生族群,有一些人發出第一個音「機——」之後,第二個音改接「車」而成為「機車」。
   機車一詞在台灣常被用來形容一個人很難相處
   台灣是一個多元文化混雜的地方,早期的台灣人,社會基層人民的生活俚語中,常有三字經(幹X娘)、五字經(幹X娘機掰)等。國民政府來台後,推行國語(普通話),學校裡也不准講台語方言,在學校接受教育的學生,當然被禁止口出穢言來罵人的,所以如果說出三字經等就會被說是”講髒話”。學生一方面受到約束,另一方面卻又受到家庭社會文化的影響,不經意脫口而出的狀況仍是普遍。
   大約在1988~1991年期間,高職學生族群出現用”機車”來替代”機掰”的說法,同時間還有”幹您老師”這句話也出現。為什麼是機車跟老師呢?當時台灣社會機車產業正當起飛發展時期,機車是學生生活中非常重要的一個話題,與機車有關的事物都能在同儕間獲得共鳴。老師不准講髒話,罵人的時候又脫口而出,滿口都是幹、機掰。受教育的學生也知道用這個女性性器官來罵人也實在是不好聽,於是一個轉音:機車咧。就出現了。幹您老師也是一樣的情況,不能罵對方娘,就轉而對著對方的老師去了。
   機車這個詞,用法很廣。基本的起源原意,就是取代了機掰的意思。所有以前會用雞掰來罵人的意思,都可以用機車來替用。所以可以說是雞掰的同義詞也不為過了。