A New Meme is Brewing: YouTube Caption Fail

By Stan Schroeder  on 
A New Meme is Brewing: YouTube Caption Fail
Mashable Image
Credit:

But we also know that machine translation is not even near replacing human translation, and speech recognition isn't exactly perfect yet. Machine translation alone will often get you hilarious results; add translation to the mix, and the translations often end up being very weird. Now, users are noticing it and already posting funny examples like this one.

In fact, a simple Twitter search will reveal many similar examples, ranging from unfortunate to hilarious. We're posting several favorites below.

Mashable Image
Credit:

Mashable Image
Credit:

Mashable Image
Credit:

What's your favorite YouTube caption fail? Let us know in the comments!

The biggest stories of the day delivered to your inbox.
This newsletter may contain advertising, deals, or affiliate links. Subscribing to a newsletter indicates your consent to our Terms of Use and Privacy Policy. You may unsubscribe from the newsletters at any time.
Thanks for signing up. See you at your inbox!