A editora espanhola Alfaguara, que adquiriu recentemente os direitos da obra completa de Roberto Bolaño, anunciou que lançará em novembro dois inéditos do escritor chileno: o romance "O espírito da ficção científica" e um volume de contos ainda sem título. O romance será publicado no Brasil pela Companhia das Letras, em data a ser definida.

Dedicado ao americano Philip K. Dick, "O espírito da ficção científica" foi escrito em 1984, quando Bolaño já estava instalado em Blanes, a cidadezinha na costa da Catalunha onde viveu do início dos anos 1980 até sua morte, em 2003. O romance é ambientado na Cidade do México dos anos 1970, onde o escritor passou a juventude, cenário de sua obra-prima "Os detetives selvagens" (1998)

Segundo a Alfaguara, "O espírito da ficção científica" revisita os dois protagonistas daquele livro, os poetas "real-visceralistas" Arturo Belano e Ulises Lima. Uma seção do romance, intitulada "Manifesto mexicano", já havia saído em "La universidad desconocida" (2007), antologia poética de Bolaño inédita no Brasil. A revista "New Yorker" publicou uma tradução em inglês dessa seção em 2013.

Em 2013, quando os arquivos de Bolaño foram abertos ao público pela primeira vez, numa grande exposição em Barcelona, a viúva do escritor chileno, Carolina López, falou ao GLOBO sobre os inéditos guardados em seu baú. Ela garantiu que os arquivos de Bolaño eram "testemunho do acúmulo de ideias, de sua grande inspiração e do muito que trabalhou ao longo da vida" na criação de um "universo literário".

Os livros póstumos de Bolaño publicados até hoje comprovam essa tese, mostrando a ligação entre obras escritas ao longo de três décadas. O romance "As agruras do verdadeiro tira", por exemplo, também concebido no início dos anos 1980 mas publicado só em 2011, já trazia personagens que apareciam em outra obra-prima do autor, "2666", concluída pouco antes de sua morte.

A julgar pelo materal apresentado naquela exposição, os arquivos de Bolaño contêm pelo menos três outros inéditos - "Diorama", "La virgen de Barcelona" e "DF, La Paloma, Tobruck" - ainda sem previsão de lançamento.