দেখা

আরও দেখুন: দুঃখ, দুখ, এবং দেশ

অসমীয়া

ব্যুৎপত্তি

Assamese verb set
দেখ (dekh)
দেখা (dekha)
দেখোৱা (dekhüa)
দেখোওৱা (dekhüüa)

Compare Sylheti ꠖꠦꠈꠣ (দেখ়া).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /dɛkʰa/, /dɛxa/

ক্রিয়া

দেখা (dekha) (transitive)

1. to see

   মোক আহি থকা দেখি কুকুৰܿটোৱে ভুকিয়াবলৈ ধৰিলে।

   mük ahi thoka dekhi kukurtüe bhukiaboloi dhorile.

   The dog started barking as he saw me coming.

   সমার্থক শব্দ: মনা (mona)

Conjugation

impersonal forms of দেখা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		দেখ	নেদেখ
Gerund, Past participle, Agentive		দেখা	নেদেখা
Conjugative		দেখি	নেদেখি
Infinitive		দেখিব	নেদেখিব
Genitive infinitive		দেখিবৰ	নেদেখিবৰ
Goal		দেখিবলৈ	নেদেখিবলৈ
Terminative		দেখিবলৈকে	নেদেখিবলৈকে
Future passive participle		দেখিবলগা / দেখিবলগীয়া	নেদেখিবলগা / নেদেখিবলগীয়া
Agentive (emphatic)	(♂)	দেখোঁতা	নেদেখোঁতা
	♀	দেখঁতী	নেদেখঁতী
Contingent		দেখোঁতে	নেদেখোঁতে
Progressive participle		দেখোঁতে দেখোঁতে	নেদেখোঁতে নেদেখোঁতে
Reason		দেখাত	নেদেখাত
Past conditional		দেখিলত	নেদেখিলত
Future conditional		দেখিলে	নেদেখিলে
Perfect participle		দেখি	নেদেখি
Habitual participle		দেখি দেখি	নেদেখি নেদেখি

Conjugation forms of দেখা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই	তই	তুমি	আপুনি	তেওঁ etc	সি ♂, তাই ♀ etc
Plural	i	আমি	তহঁত	তোমালোক	আপোনালোক	তেওঁলোক	সিহঁত etc
	t		তহঁতে	তোমালোকে	আপোনালোকে	তেওঁলোকে	সিহঁতে
Present
Indefinite	+	দেখোঁ	দেখ	দেখা	দেখে
	-	নেদেখোঁ	নেদেখ	নেদেখা	নেদেখে
Imperfective	+	দেখিছোঁ	দেখিছ	দেখিছা	দেখিছে
	-	Imperfective
		দেখা নাই
		"not about to" (usage is not common)
		নেদেখিছোঁ	নেদেখিছ	নেদেখিছা	নেদেখিছে
Continuous	+	দেখি আছোঁ	দেখি আছ	দেখি আছা	দেখি আছে
	-	দেখি থকা নাই
Past
Simple	+	দেখিলোঁ	দেখিলি	দেখিলা	দেখিলে
	-	নেদেখিলোঁ	নেদেখিলি	নেদেখিলা	নেদেখিলে
Imperfective	+	দেখিছিলোঁ	দেখিছিলি	দেখিছিলা	দেখিছিলে
	-	Imperfective
		দেখা নাছিলোঁ	দেখা নাছিলি	দেখা নাছিলা	দেখা নাছিলে
		Habitual
		নেদেখিছিলোঁ	নেদেখিছিলি	নেদেখিছিলা	নেদেখিছিলে
Continuous	+	দেখি আছিলোঁ	দেখি আছিলি	দেখি আছিলা	দেখি আছিলে
	-	দেখি থকা নাছিলোঁ	দেখি থকা নাছিলি	দেখি থকা নাছিলা	দেখি থকা নাছিলে
Future
Indicative	+	দেখিম	দেখিবি	দেখিবা	দেখিব
	-	Indicative
		নেদেখোঁ	নেদেখ	নেদেখা	নেদেখে
		"Perhaps"
		নেদেখিম	নেদেখিবি	নেদেখিবা	নেদেখিব
Continuous	+	দেখি থাকিম	দেখি থাকিবি	দেখি থাকিবা	দেখি থাকিব
	-
		Indicative
		দেখি নাথাকোঁ	দেখি নাথাক	দেখি নাথাকা	দেখি নাথাকে
		"Perhaps"
		দেখি নাথাকিম	দেখি নাথাকিবি	দেখি নাথাকিবা	দেখি নাথাকিব
Others
Imperative	+	দেখোঁ	দেখ	দেখা	দেখক
	-	—	নেদেখিবি	নেদেখিবা	নেদেখিব
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

আরও দেখুন

• চোৱা (süa)

---

বাংলা

ব্যুৎপত্তি

Compare to Hindustani देखना (দেখaনা) / دیکھنا (dēkhnā)

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈd̪ækʰa/

• অডিও:

  (file)

ক্রিয়া

দেখা (dekha)

1. to see

Conjugation

চলিত

দেখা-এর অব্যক্তিক রূপ(সমূহ)

ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য	দেখা
infinitive	দেখতে
progressive participle	দেখতে-দেখতে
conditional participle	দেখলে
perfect participle	দেখে
habitual participle	দেখে-দেখে

দেখা-এর ধাতুরূপ(সমূহ)

	উত্তম (১ম) পুরুষ	মধ্যম (২য়) পুরুষ		নাম (৩য়) পুরুষ	মধ্যম (২য়) পুরুষ	নাম (৩য়) পুরুষ
		ঘনিষ্ঠ কনিষ্ঠ	ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন	ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন	শ্রদ্ধাভাজন/গুরুজন/অপরিচিত
একবচন	আমি	তুই	তুমি	এ, ও, সে	আপনি	ইনি, উনি, তিনি
বহুবচন	আমরা	তোরা	তোমরা	এরা, ওরা, তারা	আপনারা	এঁরা, ওঁরা, তাঁরা
সাধারণ বর্তমান	দেখি	দেখিস	দেখ	দেখে	দেখেন
ঘটমান বর্তমান	দেখছি	দেখছিস	দেখছ	দেখছে	দেখছেন
পুরাঘটিত বর্তমান	দেখেছি	দেখেছিস	দেখেছ	দেখেছে	দেখেছেন
সাধারণ অতীত	দেখলাম	দেখলি	দেখলে	দেখল	দেখলেন
ঘটমান অতীত	দেখছিলাম	দেখছিলি	দেখছিলে	দেখছিল	দেখছিলেন
পুরাঘটিত অতীত	দেখেছিলাম	দেখেছিলি	দেখেছিলে	দেখেছিল	দেখেছিলেন
নিত্যবৃ্ত্ত অতীত	দেখতাম	দেখতিস/দেখতি	দেখতে	দেখত	দেখতেন
ভবিষ্যত কাল	দেখব	দেখবি	দেখবে	দেখবে	দেখবেন

সাধু

দেখা-এর অব্যক্তিক রূপ(সমূহ)

ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য	দেখা
infinitive	দেখিতে
progressive participle	দেখিতে-দেখিতে
conditional participle	দেখিলে
perfect participle	দেখিয়া
habitual participle	দেখিয়া-দেখিয়া

দেখা-এর ধাতুরূপ(সমূহ)

	উত্তম (১ম) পুরুষ	মধ্যম (২য়) পুরুষ		নাম (৩য়) পুরুষ	মধ্যম (২য়) পুরুষ	নাম (৩য়) পুরুষ
		ঘনিষ্ঠ কনিষ্ঠ	ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন	ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন	শ্রদ্ধাভাজন/গুরুজন/অপরিচিত
একবচন	আমি	তুই	তুমি	এ, ও, সে	আপনি	ইনি, উনি, তিনি
বহুবচন	আমরা	তোরা	তোমরা	এরা, ওরা, তারা	আপনারা	এঁরা, ওঁরা, তাঁরা
সাধারণ বর্তমান	দেখি	দেখিস	দেখ	দেখে	দেখেন
ঘটমান বর্তমান	দেখিতেছি	দেখিতেছিস	দেখিতেছ	দেখিতেছে	দেখিতেছেন
পুরাঘটিত বর্তমান	দেখিয়াছি	দেখিয়াছিস	দেখিয়াছ	দেখিয়াছে	দেখিয়াছেন
সাধারণ অতীত	দেখিলাম/দেখিনু	দেখিলি	দেখিলা	দেখিল	দেখিলেন
ঘটমান অতীত	দেখিতেছিলাম/দেখিতেছিনু	দেখিতেছিলি	দেখিতেছিলা	দেখিতেছিল	দেখিতেছিলেন
পুরাঘটিত অতীত	দেখিয়াছিলাম/দেখিয়াছিনু	দেখিয়াছিলি	দেখিয়াছিলা	দেখিয়াছিল	দেখিয়াছিলেন
নিত্যবৃ্ত্ত অতীত	দেখিতাম	দেখিতিস/দেখিতি	দেখিতা	দেখিত	দেখিতেন
ভবিষ্যত কাল	দেখিব	দেখিবি	দেখিবা	দেখিবে	দেখিবেন

উদ্ভূত শব্দ

• দেখানো (dekhanō)
• দেখতে পাওয়া (dekhte paōẇa)