Estamos em busca de um tradutor experiente e qualificado para realizar traduções precisas e de alta qualidade de manuais técnicos, garantindo a clareza e a fidelidade ao conteúdo original em inglês. Você será responsável por colaborar estreitamente com nossa equipe interna para assegurar a entrega pontual dos manuais traduzidos, respeitando os prazos estipulados. Além das traduções, esperamos que você auxilie em outras atividades administrativas relacionadas, conforme necessário.
Responsabilidades
Traduzir documentos técnicos do inglês para o português, mantendo a precisão e o sentido original.
Colaborar de forma eficaz com a equipe interna para garantir a entrega dentro dos prazos estabelecidos.
Assegurar que o tom e estilo da tradução sejam adequados ao público-alvo.
Revisar e editar traduções para garantir a consistência e qualidade. Requisitos:
Experiência comprovada em tradução de documentos técnicos.
Excelente domínio do inglês e do português, com habilidade para compreender e expressar nuances e jargões técnicos.
Capacidade comprovada de trabalhar em equipe e cumprir prazos rigorosos.
Atento aos detalhes e comprometido com a qualidade do trabalho.
Conhecimento em terminologia técnica e jargão específico do setor será considerado um diferencial.
Nível de experiência
Pleno-sênior
Tipo de emprego
Tempo integral
Função
Marketing, Relações públicas e Composição e revisão de textos
Setores
Comércio atacadista de resíduos e sucatas
As indicações dobram suas chances de conseguir uma entrevista na tomate marketing 🍅