darrere

Potser volíeu: DARRERE

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /dəˈre.ɾə/, occidental /daˈre.ɾe/
• Rimes: -eɾe
• Homòfon: darrera
• Etimologia: Del català antic derrere, del llatí de retro ‎(«de rere»), segle XIII.

Preposició

darrere

1. Denota posterioritat o darreria.

   La paret és darrere del quadre.

Adverbi

darrere

1. En situació o posició endarrerida o posterior.

   La paret és [al] darrere.

Variants

• darrera (obsolet)

Traduccions

Traduccions

• Alemany: hinten ^(de)
• Anglès: behind ^(en)
• Búlgar: отза́д ^(bg) ‎(otzad)
• Castellà: detrás ^(es)
• Danès: bagved ^(da), bagud ^(da)
• Finès: takana ^(fi)
• Francès: derrière ^(fr)
• Gallec: detrás ^(gl)
• Hindi: पीछे ^(hi)
• Hongarès: hátul ^(hu)
• Italià: dietro ^(it)
• Llengua de signes catalana: DARRERE ^(csc)
• Macedoni: позади ^(mk)
• Portuguès: para trás ^(pt)
• Romanès: în urmă ^(ro), în spate ^(ro)
• Rus: сза́ди ^(ru) ‎(szadi)
• Sicilià: darreri ^(scn)
• Suahili: nyuma ^(sw)
• Suec: bakom ^(sv)
• Txec: vzadu ^(cs)

Miscel·lània

• Síl·labes: dar·re·re (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC