מעורבים בעל כורחם

ילדות וילדים בזמן מלחמה

#על התערוכה

< Slide the text below to change language >

מעורבים בעל כורחם – ילדות וילדים בזמן מלחמה
חמישה מיליון ילדות וילדים חיים תחת מלחמה. עשרות אלפים נהרגו בחודשים האחרונים, מאות אלפים נעקרו מביתם, נותרו יתומות ויתומים, נחטפו והוחזקו בשבי. רבים ורבות סובלים מתת תזונה, מחלות, מחסור ונזקים נפשיים חמורים. חייהם ושלומם של כל הילדות והילדים החיים באזור מוכה הסכסוך שלנו הם העניין של כולנו. הסבל שלהם הוא באחריותנו הישירה וישפיע על העתיד של כולנו. קרוב לשבעים יוצרות ויוצרים נעתרו להזמנה לקחת חלק בתערוכת רחוב המבטאת את הזעקה לשים קץ למלחמה ולמנוע סבל נוסף מהילדות והילדים החיים בישראל, בעזה ובגדה המערבית. היוצרים והיוצרות הגיעו מרקעים שונים, מהחברה היהודית והערבית, חלקם יוצרים ותיקים ומוכרים, חלקם צעירים ואנונימיים, וסגנונם מגוון. כולם שותפים לדאגה העמוקה והכנה למצבם של ילדי האזור. העבודות, שרובן המכריע נוצרו במיוחד לתערוכה זו מבקשות להנכיח את הפגיעה בילדים ואת משמעויותיה במרחב הציבורי לעיני כל, לזעוק את זעקתם האילמת, ולדחוף את כולנו לפעול בדחיפות ובעוצמה לסיום הפגיעה והסבל.
مسلوبو الطفولة
أطفال في ظل الحرب خمسة ملايين طفل وطفلة يعيشون تحت وطأة الحرب اليوم. قتِل عشرات الآلاف من الأطفال في الأشهر الأخيرة، بينما تشرّد مئات الآلاف منهم، تيتّموا، اختِطفوا، أو أسِروا. يعاني الكثيرون منهم من سوء في التغذية، من الأمراض، ومن أضرار نفسية صعبة كثيرة. حياة وسلامة الأطفال في منطقتنا الغارقة في نزاع هي مسؤوليتنا جميعًا، وكذلك معاناتهم التي سيكون لها تأثير كبير على مستقبل الجميع هنا. حوالي سبعين فنانة وفنان لبّوا دعوتنا للمشاركة في معرض شارع مفتوح يسمِع صوت الصرخة المنادية بوضع حد للحرب والأسى والأذى الذي لحق، وما زال، بأطفال كثر في غزة، في الضفة الغربية، وفي إسرائيل. يأتي الفنانات والفنانون من خلفيات مختلفة ومتنوعة، من المجتمعين العربي واليهودي، بعضهم مخضرمين معروفين وبعضهم شباب مبتدئين، يعملون بوسائط مختلفة - ما يجمع بينهم هو القلق والخوف على سلامة الأطفال في منطقتنا. الأعمال التي أنتِج معظمها لهذا المعرض خصيصًا، تطالب بتمثيل وإسماع صوت الأطفال ومعاناتهم في الحيّز العام ولدفعنا جميعًا للتحرك الصارم والفوري لإنهاء الأذى والمعاناة.
שקופית קודמת
שקופית הבאה

#גלריה

#הוריםנגדמעצריילדים

צור קשר:

דרכי הגעה:

Innocence Disrupted: Children in Wartime

children are living in war. Tens of thousands have been killed in recent months, while hundreds of thousands have been displaced from their homes, orphaned, kidnapped and held hostage. Many suffer from malnutrition, diseases, shortages in basic needs, and severe psychological damage

The lives and well-being of all children living in our conflict-stricken region concern us all. Their suffering is our direct responsibility and will affect the future of us all

Some seventy artists accepted our call to participate in a street art exhibition raising a cry to end the war and prevent the further suffering of children living in Israel, Gaza, and the West Bank

The artists come from diverse backgrounds, from both Jewish and Arab communities. They include seasoned, well-known artists alongside young, emerging talents, and their styles are varied. They all share a deep concern for all children in the region

The artworks, most of which were created specifically for this exhibition, aim to bring awareness to the harm inflicted upon children to the public sphere, for all to see, to give voice to their silent cry, and urge us all to act swiftly and forcefully to end the suffering of all children

The lives and well-being of all children living in our conflict-stricken region concern us all. Their suffering is our direct responsibility and will affect our future

Some seventy creators accepted the invitation to participate in a street exhibition expressing the plea to end the war and prevent further suffering from children living in Israel, Gaza, and the West Bank

The creators come from diverse backgrounds, encompassing Jewish and Arab societies. They include seasoned, well-known artists alongside young, anonymous talents, their style varied and diverse. They all share a deep and sincere concern for the state of all children in the area

The artworks, most of which were created specifically for this exhibition, are displayed on the ground, on the floor tiles. They aim to bring attention to the harm inflicted upon children and its significance in the public sphere for all to see, to give voice to their silent cry, and to urge us all to act swiftly and forcefully to end the suffering of all children

The artworks, most of which were created specifically for this exhibition, are displayed on the ground, on the floor tiles. They aim to bring attention to the harm inflicted upon children and its significance in the public sphere for all to see, to give voice to their silent cry, and to urge us all to act swiftly and forcefully to end the suffering of all children

דילוג לתוכן