Lübecker 7-Türme-Gericht
Lübecker 7-Türme-Gericht
lädt ein:
7
ST
A K
G
O
C
R
HE
LÜB E CKE
N
TÜRME
A UF
GERICHT
2010
Foto: © Peer Frings | fotolia
Wilfried Rahlff-Petersson
1. Kreisvorsitzender DEHOGA Lübeck e.V.
Inhalt
Restaurant »BARRossi«
Burgfeld Restaurant »Zum Tucher«
Restaurant »Fährhaus Rotenhusen anno 1583«
Fisch-Hütte an der Drehbrücke
Historische Gaststätte »Schiffergesellschaft«
Historischer Weinkeller & Lübecker Kartoffelkeller
Restaurant »Holsteins« im Columbia Hotel Casino Travemünde
Restaurant »Lachswehr«
Restaurant »Lübke’s Speicher«
Restaurant »Meeresbrise« im Best Western Hotel Aquamarin
Restaurant »Paulaner’s Lübeck«
Potter’s Restaurant-Café
Ratskeller zu Lübeck
Ringhotel Friederikenhof
Ristorante »San Remo«
Restaurant »Shanghai«
Restaurant »Yachtzimmer«
Dank
7-Türme-Gericht 2010
tatkräftig unterstützt:
Brand Orange
Bülck-Kaffee
Café Czudaj am Klingenberg
Citti-Großmarkt
Citti Markt der Lebensfreude
Coca Cola
Die Florale Werkstatt Dumann
Egon Böttger
Fruchthof Mölln
Gerolsteiner Brunnen
Getränkefachhandel Burmeister
Grone-Schule
Hamburg Mannheimer
Handelshof
Heimbs Kaffee
Helbing Kümmel
Holsten Brauerei
James Harvest Sportswear
J.J. Darboven
Käsestraße Schleswig-Holstein
Kucht · Grasse & Partner
Lübecker Köcheverein
MIKADO Mediaholding Ltd.
MUK Musik- und Kongresshalle Lübeck
Niederegger
Oliver-Marc Steffen, Fotografie
Resch & Frisch
REWE Großverbraucher-Service GmbH
Scheel Arthur GmbH
Sparkasse zu Lübeck Ein herzlicher Dank
Steffen Wilbrandt, Grafiker gilt allen Partnern und Sponsoren,
Studio Klingberg, Wolf Kamlott Firmen und Institutionen,
Trinks Getränkegroßhandel die uns mit Werbeinitiativen
Tucano Säfte in dieser Broschüre
Weinstube & Weindepot am Holstentor unterstützt haben.
Auf dem Stadtplan finden Sie uns unter Nr. 1 7
Unser 7-Türme-Gericht:
»Piero’s Krone«
Lammcarrée im Kräutermantel
an Ratatouille und Bratkartoffeln
O
C
R
HE
LÜB E CKE
N
Es kocht für Sie Piero Basteri
A UF
Wir servieren Ihnen den »Gourmet Teller« zum Preis von 16,50 1
Auf dem Stadtplan finden Sie uns unter Nr. 2
Unser 7-Türme-Gericht:
Historische Gaststätte
»Schiffergesellschaft«
Breite Straße 2 · 2552 Lübeck
Telefon: 0451-7677-6 · Fax: 0451-7279
RON OMEN
E-Mail: [email protected] ST
A K
G
www.schiffergesellschaft.com
O
C
R
HE
LÜB E CKE
N
Es kocht für Sie Holger Grätz
A UF
Wir servieren Ihnen den »Bürger Teller« zum Preis von 12,50 1
Auf dem Stadtplan finden Sie uns unter Nr.
Unser 7-Türme-Gericht:
»Hähnchenbrustfilet
im Knuspermantel«
an Apfelchutney mit gefüllter Tomate
und Kartoffel-Möhren-Rösti
Restaurant »Meeresbrise«
im Best Western Hotel Aquamarin
Dr. Luise-Klinsmann-Straße 1- · 2558 Lübeck
Telefon: 0451 / 88 02-4 60 · Fax: 0451 / 8 40
RON OMEN
E-Mail: [email protected] ST
A K
G
www.hotel-aquamarin.com
O
C
R
HE
LÜB E CKE
N
Es kocht für Sie Detlef Frahm
A UF
Wir servieren Ihnen den »Bürger Teller« zum Preis von 12,50 1
Auf dem Stadtplan finden Sie uns unter Nr. 4 11
Unser 7-Türme-Gericht:
»Gegrillter Schweinebauch
von Bauer Schramm seinem
Sattelschwein«
mit saisonalem Gemüse auf Kümmel-Jus
an Kräuter-Nusskartoffeln
Restaurant »Holsteins«
im Columbia Hotel Casino Travemünde
Kaiserallee 2 · 2570 Lübeck-Travemünde
Telefon: 04502-08-0 · Fax: 04502-08-
RON OMEN
E-Mail: [email protected] ST
A K
G
www.columbia-hotels.com
O
C
R
HE
LÜB E CKE
N
Es kocht für Sie Bruno Hillmann
A UF
Wir servieren Ihnen den »Gourmet Teller« zum Preis von 16,50 1
Auf dem Stadtplan finden Sie uns unter Nr. 5 1
Unser 7-Türme-Gericht:
»Hanseatenteller«
Filets vom Lachs, Rotbarsch und Dorsch gebraten
auf einem Saucenspiegel mit knusprigen Bratkartoffeln
O
C
R
HE
LÜB E CKE
N
Es kocht für Sie Kay Kloth
A UF
Wir servieren Ihnen den »Bürger Teller« zum Preis von 12,50 �
Wir servieren Ihnen den »Bürger Teller« zum Preis von 12,50 1
Auf dem Stadtplan finden Sie uns unter Nr. 6
Unser 7-Türme-Gericht:
»Die Oberbüs-SAU-er«
Filet und Bauch vom Susländer Schwein
mit Pflaumenchutney, Sauerkrautküchlein und Erbsenpüree
Ringhotel Friederikenhof
Langjohrd 15-19 · 2560 Lübeck-Oberbüssau
Telefon: 0451-80088-0 · Fax: 0451-80088-100
E-Mail: [email protected]
www.friederikenhof.de
RON OMEN
ST
A K
G
O
HE
LÜB E CKE
N
A UF
Wir servieren Ihnen den »Gourmet Teller« zum Preis von 16,50 1
Auf dem Stadtplan finden Sie uns unter Nr. 7
Unser 7-Türme-Gericht:
»Geschmorte Ochsenbacke«
in Jus an gelben Rübengemüse, Kartoffel-Sellerie-Püree
und angemachten Vogerlsalat (Feldsalat)
O
C
R
HE
LÜB E CKE
N
Es kocht für Sie Ljubisa Lalic
A UF
Wir servieren Ihnen den »Bürger Teller« zum Preis von 12,50 1
Auf dem Stadtplan finden Sie uns unter Nr. 8
Unser 7-Türme-Gericht:
Potter’s
Restaurant-Café
An der Obertrave 9 · 2552 Lübeck
Telefon: 0451-75102
RON OMEN
E-Mail: [email protected] ST
A K
G
www.potters-restaurant.de
O
C
R
HE
LÜB E CKE
N
Es kocht für Sie Sasha Wentritt
A UF
Wir servieren Ihnen den »Bürger Teller« zum Preis von 12,50 1
Auf dem Stadtplan finden Sie uns unter Nr. 9 19
Unser 7-Türme-Gericht:
»Mittelmeerwelle
am Ostseestrand«
Potpourri von gebratenen Ostseefischen
mit zwei Riesengarnelen auf Pestorahm, Tomaten-Rukkola Kompott
und grünen Bandnudeln
Ratskeller zu Lübeck
Markt 1 · 2552 Lübeck
Telefon: 0451-72044 · Fax: 0451-72052
E-Mail: [email protected]
RON OMEN
www.ratskeller-zu-luebeck.de ST
A K
G
O
C
R
HE
LÜB E CKE
N
Es kocht für Sie Markus Siebert
A UF
Wir servieren Ihnen den »Gourmet Teller« zum Preis von 16,50 1
Stadtplan
21
Restaurant »Fährhaus
Rotenhusen anno 158«
Historische Gaststätte
»Schiffergesellschaft«
Restaurant »Meeresbrise«
im Best Western Hotel Aquamarin
Restaurant »Holsteins« im
Columbia Hotel Casino Travemünde
Ringhotel Friederikenhof
Potter’s Restaurant-Café
Ratskeller zu Lübeck
Restaurant »BARRossi«
Restaurant »Yachtzimmer«
Restaurant »Lachswehr«
Restaurant »Shanghai«
Auf dem Stadtplan finden Sie uns unter Nr. 10 2
Unser 7-Türme-Gericht:
»Bavette su gamberoni«
Italienische Pasta mit großen Scampi und Rucola
O
C
R
HE
LÜB E CKE
N
Es kocht für Sie Gabriele Pintus
A UF
Wir servieren Ihnen den »Gourmet Teller« zum Preis von 16,50 1
Auf dem Stadtplan finden Sie uns unter Nr. 11
Unser 7-Türme-Gericht:
Restaurant »BARRossi«
Bistro & Feinkost
Marlesgrube 9-15 · 2552 Lübeck
Telefon: 0451-7072-00 · Fax: 0451-7072-292
RON OMEN
E-Mail: [email protected] ST
A K
G
www.barrossi-luebeck.de
O
C
R
HE
LÜB E CKE
N
Es kocht für Sie Jennifer Blum
A UF
Wir servieren Ihnen den »Bürger Teller« zum Preis von 12,50 1
Auf dem Stadtplan finden Sie uns unter Nr. 12
Unser 7-Türme-Gericht:
»Dorschkotelette
an Vanille-Senf-Sabayon«
Gebratenes Kotelette vom Ostseedorsch
an Bäckerinkartoffeln mit einer Vanille-Senfsabayon,
Rote-Bete-Streifen und einem Gurkensalat
Restaurant »Yachtzimmer«
An der Obertrave 4-5 · 23552 Lübeck
Telefon: 0451-77282 · Fax: 0451-899285
E-Mail: [email protected]
RON OMEN
www.yachtzimmer.de ST
A K
G
O
C
R
HE
LÜB E CKE
N
Es kocht für Sie Fabian Soltau
A UF
Wir servieren Ihnen den »Bürger Teller« zum Preis von 12,50 1
Auf dem Stadtplan finden Sie uns unter Nr. 1 27
Unser 7-Türme-Gericht:
Burgfeld Restaurant
»Zum Tucher«
Am Burgfeld 1 · 2568 Lübeck
Telefon: 0451-517 · Fax: 0451-84111
RON OMEN
www.burgfeldrestaurant.de ST
A K
G
O
C
R
HE
LÜB E CKE
N
Es kocht für Sie Ralf Schlüter
A UF
Wir servieren Ihnen den »Bürger Teller« zum Preis von 12,50 1
Auf dem Stadtplan finden Sie uns unter Nr. 14 29
Unser 7-Türme-Gericht:
»Terzett«
Thunfischfilet-Tartar, Lachsfilet-Tartar und
Matjes-Tartar auf Reibeküchlein und buntem Salatbett,
dazu eine bunte Meerrettichsahnesoße
Restaurant »Lachswehr«
Lachswehrallee 8 · 2558 Lübeck
Telefon: 0451-2095-280 · Fax: 0451-2095-281
E-Mail: [email protected]
RON OMEN
www.lachswehr.de ST
A K
G
O
C
R
HE
LÜB E CKE
N
Es kocht für Sie Holm Kirstein
A UF
Wir servieren Ihnen den »Bürger Teller« zum Preis von 12,50 1
Auf dem Stadtplan finden Sie uns unter Nr. 15
Unser 7-Türme-Gericht:
»Dorschfilet
in sanfter Welle«
Gebratenes Dorschfilet unter einer Kartoffel-Bärlauch-Kruste,
auf nordischem Ratatouille, geschmolzenen Tomaten
und einer leichten Meerrettichsauce
O
C
R
HE
LÜB E CKE
N
Es kocht für Sie Julian Jäger
A UF
Wir servieren Ihnen den »Bürger Teller« zum Preis von 12,50 1
Auf dem Stadtplan finden Sie uns unter Nr. 16
Unser 7-Türme-Gericht:
»Mediterrane Poulardenbrust
Bürger Art«
Gebratene Poulardenbrust auf Paprikagemüse
dazu Kartoffelgratin und Rosmarinjus
O
C
R
HE
LÜB E CKE
N
Es kocht für Sie Thomas Gutjahr
A UF
Wir servieren Ihnen den »Bürger Teller« zum Preis von 12,50 1
Auf dem Stadtplan finden Sie uns unter Nr. 17
Unser 7-Türme-Gericht:
»Xiang Su Ya«
Kross geröstete Ente
mit traditioneller süß-saurer Sauce
Restaurant »Shanghai«
Koberg 6 · 2552 Lübeck
Telefon: 0451-77666 · Fax: 0451-002567
E-Mail: [email protected]
RON OMEN
www.shanghai-luebeck.de ST
A K
G
O
C
R
HE
LÜB E CKE
N
Es kocht für Sie Yuming Yin
A UF
Wir servieren Ihnen den »Gourmet Teller« zum Preis von 16,50 1
Herzlich Willkommen