21 24 28

KRAMAT 15 7 Kegelbahn 8 9 31
R A I 10

Bichlachlo
E
7 8 44 47 29

Richtun
7 NT
23 E

C
18
SS 15 AL
1 5

C H W
17 18A 25 loipe W

KI R
22 Sonnen RA 48 51 52 17 14

S C H O E S
22 21 24 20 19 18 17 8 9 12 14 24 28

E G
12 10 8 16 26 MÜNICHAU ST 2 1 11
14 22 ER 69 10 SCHRÖTT-
4

S B A
35 Clubhaus
21 CORDIAL- EH
EL 6
27 26 25 45 44
53 2 RAINTAL 14 27 19 BERG

18
11 9 BU 14 15 18 12
G O L 7 6 5 PLATZ 3 4 TZ 43 3 16 15
3

B I
4 3 2 18

G
F W E 16

IE
KI 17 11
15 14 12 G
5 3 1 15 43 41 NIEDERLEHEN 56 4 19

WE
GUNDHABING

SE
39

C H
18

GR
86 88 11 7 4 19 19 17 Sonn 21 9
82 84
L
5 15 12 3 A 12 42

R W E G
A enlo

EN
G O L F W E G - S C H WA
80 78 Driving- 8 1 3 20 40
ipe K A I S E R SCHÖSSER 8
Range 18 21 15 10
E F G H I J K L M N O 54 56 58 10
P Q R S T U 22
V
2 ST

C H
10 8 9A-B 8 7 6 1

ES
80A 2 22 62 RA
17 14 9 8 16 14 1 7 4 6 4 0 26 36 32 60
SS
E
8 3 E G 23 24 63 WACHING

WI
45 43 48 15 1 8 1 4 32 34 59 58 10
70 GOLFPLATZ 10 7 6 9 50/5 6 34 E N W 47 16 11 12 6
50 52 25 2

34 40 G U N D H A B I N G
KITZBÜHEL- 11 5 3 6 5 7 38 3 ES 28 27 RUMMELSBERG 57A 19 22 5
41 SCHWARZSEE- 3
4 W
I
31 57 63 66 5A
32 42 60 66 68
4 2 G
1 40 33 29 18 21 4 3 4
33 REITH E 4 3 7 49 23
1 W
55 31 33 56 27 3
30 44 62 64 68A 18 HOLE 2 S
E
N
57 30 7 55 25 24 KOHLHOFEN BODEN
IE 59 29 2 1
68B Schloß 1 61 62 2
26 6 28 23
SEEBACH W
35 27 60

R Z S E E
20 Münichau 1A 1 65
63 5 5 4
25

26
23 72 3 67 4 21 NEUHOF
25 2 1A US

24
94 74 2 19 2 2 8 7 6 12
20 19 HA 9 1 17

ipe
R N W TIMBER 5 71 BA
9 15 10

chlo
S C H N TZE E
78 GWEG 10 ELSENSTÄTT

1
I G
90 76 3 4 6 WALDHOF
4 14 B Richtung

hla
KIR 77 Grenze
21 13

79
8 7

IC
Reith GOING, WÖRGL,
12

Bic
88 17

G
2

C
52 Kitzbühel

10
SCHNITZERN 1 bzw. ST. JOHANN

H
4 6

W E
86

8
BE
3 E

HAHNENKAMM

LA
11
54 82 84 5 S 58 6 5ABC C

RG
S G 9 2 HOLZ

7
R H
15

E RN
7 A 54 9
4 R 8 E W
4

STR
Ried-
27A
56 58 T 26 B G I E R IN E
74 76 S 52 Z GW G
14
10
T
25B 8 Bichlach 3 10 EG

STREIF 30

.
72 50 U
25A

I T Z
28 12 M L
27 12 14 OBERLEHEN 51 LINTNER 64
15
R
29 H
E
46 14
TIMBERG 4 16
IT 65
25

20
33

H N

A
RE 25 19 22
Kitzbühel Tourismus | Postfach 164 | Hinterstadt 18 | A-6370 Kitzbühel in Tirol 42 30 62 ADLER

S C
35 37 18 Bichlachloipe
60

18
21 21

19
31 STALLEHEN
Tel. ++43 (0) 53 56 | 66660 Fax: ++43 (0) 53 56 | 66660-77 Gärtnerei
33 36 ee
GIERING
23 BRANTL 68
GRUTTEN

T H E R S T R A S S E
LUTZENBERG

S S E
38 r zs

24
41 wa 69
ch
Internet: www.kitzbuehel.com E-Mail: [email protected] 42 43 gS
24

R A
Langlauf e
44 er w

Son
Servicestelle d 70

R
99 30 28 n UNTERSCHREIBICHL

ST

IE
en
Wa

n
loi 71

D
pe A 66 KLEINLEHEN 66

ER

BI
GIERINGER
Einen digitalen Plan finden Sie auf unserer Homepage! SCHREIBICHL

CH
G 28B WEIHER 75

R C H B E RG
IN 6 24 3 60

LAC
56 27 GRÜBL
You´ll find a digital map on our homepage! K
3

EI
C
Seidlalmsee E 15 3 33 25 74

H
HÖRPFING

R
D 3 72
E 32

E G
26 RUMMLER 73
58

I
41 45
Badeanstalt

R
13 8 10 13 16 31

W
14D 37 L
46
Richtung

KI
E
4 9 12 H
42
OBERNDORF
12
35 E
5 München 160 km ZENZERN 73 7 24 22 14A 11 Camping
E
IB
U
38
40 OBERSCHREIBICHL
Wanderweg
5
SEEREITH 71 14 R 36 nach Oberndorf
14C

S T R A S S E
SEIDLALM 24 6 CH
S Schmidboden
AM SEE 76
14A 36A 28 77
4A 69 S E E P R O M E N A D E HUMMERBICHL Richtung
OBERKAMPEN 4 67 OBERNDORF
3
Innsbruck 100 km Salzburg 80 km Buffet 34
UNTERKAMPEN 51 Naturschutzgebiet WALD

S C H WA R Z S E E
3 BOCKBERG 49 4 5 32 ERB
Zürich 400 km Wien 400 km OBERHAUSBERG 22 5 AM SEE

A D E
1A 47 30
Strandbad 51

Schwarzseeloipe
43 4 Wasserrutsche
41 Erber Kreuz

M E N
E R B E R W E G
1 Bootsverleih 29
29 4 HÖRLA

RO
SCHWARZSEE
800-2000 m 27
Legende Legend

P
E
Milano 500 km 20 UNTERHAUSBERG 11 13 Haltestelle S
E
2 5
Schwarzsee
Ried/Ecking 7 16 Privatzimmer-Vermieter|Apartments 16 Private rooms|apartments
Naturschutzgebiet

H
3 16 konzessionierte Betriebe 16 Licensed businesses

O ER
Strandbad VOGELSBERG
Alpenhotel Naturschutzgebiet
P UL 1 WEIHER 16 Hotels, Gasthöfe 16 Hotels, inns
6 V A
6

L
E
Waldseekapelle W
E 16 Öffentliche Gebäude 16 Public buildings

G S TA L L S T R A S S E
T 58 60 8-4 G

S I N W E L L
U

E N G L I S H
SE

STR
16 Schischule 16 Ski school

D E U T S C H
Richtung Hahnenkamm
R
M W 56 10 EB
IC 37C
12

G
E

S
3 20 54 14
HL 37B Apotheke|Arzt Pharmacy|general practitioner

C
WE

E IF
Berggasthof Hocheckhütte G 37A

H
11 52 18
14 Bankomat ATM

RE
Alpenhaus Sonnbühel

ALM
22 12 3

IB
Hotel Ehrenbachhöhe
32 9 50 42
Seeloipe Bushaltestelle Bus stop

UE
L IF
Berggasthof Melkalm
12

EG
51 Eislaufplatz Ice-skating rink

BUR
34 26 27 33 Schwarzseeloipe

W
Bergbahnmuseum, Bergstation Hahnenkammbahn HAUSBERGTAL

EG
37

T1
23

EN
28 Fahrradverleih Bicycles for hire

E
5

S T R A S S E
St. Bernhardkapelle am Hahnenkamm 10 8A 44 36 19 EG

LW
6

RK
15A

R W
Einsiedelei Pulverturm 4 30 23 L
W
41 Polizei Local police

BI
Kinderspielplatz am Hahnenkamm / Hochkitzbühel 3 46 40
8

EG
12 49 32

H
15 13 45 45A SE
25 E I N S I E D

G
G E B IC

B E
E L E I W E WE 20 38 KFZ-Werkstatt Garage

E
11 G PU
47 HL 18 42 B I C H L
9 11 46B

W
7 LV IC A C H

S E
5 6 18 SINWELL

ER
17 EB Kinderspielplatz Kids' playground

F
3 9
ER
SE 2 40 3 48 55 4 OBERHAUS

S E
14 2A H TU 8 10 12 14 16

S C H WA R Z S E E
30

T R A S
SCHATTBERGSIEDLUNG 20 18 8 D 7 44 50 46D 20 Kutschenfahrt Carriage ride
16 12 10 1 L
5
R
M 28 46A SEEBICHL 57 35 37

R A S
4 2 W 26 3 46C AC 18 22

A
SCHLEPPLIFT 3A E
5 H 59 61 65 Minigolf Mini-golf

W
BE G R
9

2
17 13 R PULVERTURM 3 A B I C

K I R C H B E R G E R S
21

ST
G 1 1 I
38 H LA Museum Museum

4
W
40

L EB
19 11 7 2 16 4 CH

N
15

1
27

LL
24 63 63 65E 49 Postamt Post Office

RA

W
E
K 7 58 UNTERHAUS 47

A
15 32 33B 4A

EG
6 S W E G GOLF AM 22 13

E N B ER
10

SM
1 Reisebüro Travel agent

ST
9 5A 60 STEUERBERG
7 5 3 25 RASMUSHOF - 9 HOLE 33A 15 11 62 65 65B 65C 65A 7

RG
US
2 7 13 30 GOLFACADEMY
3
13
Schiverleih Ski hire
4 14 9 17 66 64

LE
28 83

B
BU
15

67
S (Eis) Stockbahn Curling track

IC
G
Zielhaus
26

66
11

BA
73 75 79

ITE

69
1 46 16 Hahnenkamm Rennen 14 T
RA 70

68
24 L
Tankstelle Petrol station

H
3 21 19 72 A C H W E G

BY
18 S

N
44 22
49 Taxi Taxi

HA
G Wanderweg nach Oberndorf

LIF
H

LIF
20

S
WE
OF 77

E
18 DH
74B Vogelsberger Weiher

A
HN
15 74 78 Öffentliches WC Public toilet

TM

T
Red Bull AL 8

H
W

EN
41 17
G

40 13

AC
OC

WA L
N
10
E

KA
H

E N
M

KI
11

HR
S T E I N B R U C

MM
A
11

NG
9 Fitnessparcours Fitness track

D H O

12
Sammelplatz 4

R
Kinder-
27 15

AI
PORS
C

K A
36 Rote Teufel 9B

M A U
skischule

BA
H

NW
Rote Teufel
Information Information

FE

HN
34 Sammelplatz
24

F W E
35 9 10

M
Kraftwerk ECKING E Parkplatz Pfarrau

EG
TEND
R AC
22 16

LD

HE
36 32 8 9 S

M
Busse & PKW
34 23 S
20 23 6B Elektronische Electronic

RM
A
4F 7

Schlo
U
29

G
7D 7 5 TR 17

S T
A
16 25 4E ES
18

AS

H
R Z S E

AN
21A
10 R
8B 8A 7C 6 5

ORFF
H WA Zimmervermittlungsanlage booking system

F
R
5 3 SC

ß Lebe

LEBENBERGKOPF
26 5 21B
A
45

N-R
18 6C

SE

RE
R

37
45 7A 5 9 4 3 F
20 8

L
32 E Loipe Kitz
4C 3 4 6 P 43

35
7B

A
D
SS 2 1 41 Loipe Cross-country track

EIS
bühel -
6E

I S
38 4A 2 47

WEG
7

L
Aurach 4 14

nberg
41 A 1

S
11 D 4 2A

E
TR
Langlauf EL 25 8 21 30A
Lebenbergtunnel
46

CH

CH
13 2
8 6 1 39B

B
HF

S
5 19A 45

S
S
-S 3D
Servicestelle 42
18B AC 4B 3 23 G A 30 Radweg Cycle path

EN
2
24 ER 3 4 39A 48

S S E

E
UR 21 47

WE
15

FE
18A N 17 MA 3 2B 3 SE 28 4 3C 43 39

R
22 ER 6 22 4 ACHRAIN

BE
8 H A U S S
2A 19 AS 20 17 26 50 46A Gondelbahn Cable railway 8

G
24

I N E
6660-77

LD
15 TAT T W
17 24 6
18B TR 41

MA
22 7 1 3A

- S T R A
F E L N 5 39

RG
20 D
29 TO 7 15 1 2 -S 22 15 8 3B 40 52
20 15 G
18C 9

AL
H 7 Schlepplift T-bar lift

S T E
3

UR
N U E
18 SC 22 33A

ST
A A
4A 18 -W 37

F.
13 R
ipe Wirtschafts- EI 4 9
4 12 1 24 R
38

AC
E
Lo 18 1 18 54

PE
R
25 FA

RA
kammer
hul
18A
D

Aqu
35 13 11 1A 13
Z
10 16 L 11 1 35 Sessellift Chair lift

E R N E R
9 P

TZ
sc Kongress- N G
56

HF
Ski 7 A
14 A
39

64
11 23 16 22 2 2A 13 LEBENBERG E

SS
aren
zentrum R W

O
13 6 4 MAURACH 1B
Bergbahnen AG 23 11A 2 F 8 25C 14 12 20 Z 31
W

LD
EL
5 20 6 22 F A N 15 17 34
G
60 58 Fußweg, Wanderweg Footpath, hiking trail

E
PICHERN

a
R
25B 19
Adventure

-W
4 2 4E 1C 11 24 21 25 E

D
23

E
14 17 Center&
15 36 B

JO

EG
4D 12 19 32 62 Kapelle, Kirche Chapel, church

S S
N
25B

N W
Skischule 1 12A
7A 4C 4 1 10 10 W
E G E

SE
E

17
Element 3 O B
19 12 15A SS 7 B
13A A G E
66

A
5 O Haltestelle
GA
E
1A 5 R 28

15
L
T 12 8 RE
11 E Aussichtspunkt Lookout point

G
F
M

2 Hahnenkamm 15 R 3A 8 9 B 12

53
N
3 3

13
TE

H
A

GA N

Vo
7

HE
A
4B 4A OS 3 5 3 U E 7

C
R

E EG
13 SE N S B RA
17

lks
e! 10 2A Busse & PKW KL GAS
B 22 3 1 Sehenswürdigkeit 1 Point of interest
C

GW

R
3
2 AR E
AC 7 6 N B E R

RO

7
8 L

sch
UL
H

L E B E

I
11 SCH HG PF 2

5
E
2

K
A S KIRCH-
F

L 2B Kindergarten
1 10

ule
6 3 Tennisplatz Tennis court
15

20

LD
8
D 3 S PLATZ
G Marienheim 16 14 14 Vereinsheim 6
22 A 3 10 20 18 4 29

-S

E
SS
22 9 7 6A
7 5

3
24 E Fußgängerzone Pedestrian zone

12
ch
2 24

T
Aura 5 H L A CH

1
20 HINTER- 4 BI C

R
5

10
-
26

RATH
le DT

3 4
ühel hu l 5

18
S TA D T
isc ufe 28 E R S TA

A
D
26 2 11

6
itzb 3 Sk te Te 0 SEF
PIRCH 2 IE

S
15 13 3 4 9 7
3A

eK M
18 1 3 HINT
L

1
AL 6 JO R

AU
S
Loip Ro 64 24

UN
2
ER 16 18 16 14 2 12 10 8 4

E
21 19 17 1

t
2 32

-S
48 12D

lam
SPL.
40 32

T.
6

NW

3
14 8 3 6 25 26

TR
12 24 22 20 3 1 3 5 7 96

G
46 EG E
4 34 26

Wah

amt
S

AE
10 12

3
11A 11C

A
S 6 DT 6 5
GANSERN G 5 12 V O R D E R S TA 9 7 5 S Lebenbergtunnel
23C 23B
10 8 ZIN GE RP L.
10

W E
9 9

S
A

NS
E R N 23 21 19 17 15 13 11 7 10
E 11E

Post
16 10A 8 0
A

3
35 17
G
22 35 33 M A L 14 33 31 29 27 25G E 3B
4

BA
17 ST ER
10

G 19A 23
27 37 18 S E 3 1 1 2 9 21 7 9 11 15 11
15A B 11D 19
JO

Legenda
N 3

CH
33 M
20 T R A
S 5 LUGGEIST
IE 16 12A 14A 1 14 16 16 S E F P I R 3 3A A 23D
Légende
8

39 4 4 20 18 14 12 27

I
A 25

GA
S E 14 15B
A 41
7 CH 35

L
56 41 36A 25 9 10 12 8 6 22 8 18
L-S
49 17 FILZEN 23
47 27B 35

S
A
S TRA 45
16 3 20 23 25

L I
53 18 5 14 31 33 37 39 S T.

S A
G E R B E R G
WE 5
L SSE

E
15 22

M
A S S E
54 6 4 ES 7 6 8 J O

26

SS
4 6 HA

E
2 GS 39

H
19 G G 24 S E 10 12
N
28 7 5 26 1I M G R 15 23
I S
49 3 1 B A 20 16 18 T R A N
27A 16 16

S
6 JOSEF PIRCHL-S
Locatori di stanze private|appartamenti

U R
A S
7 9 4 2 2A C H E I D 15 18 NE Chambres privées|appartements

C
9 C H I
31A

S
N G G A S S E S E 2C R
47 HÖGL 2 11 2 29

G A
6 68

A
I
IM 64 ST
5 7 3A 4 G GA
60 62
11 13 B E R 21 19 2B 26 26 28 30 32 36 40 42
46 54 3 31 33 69 16 16

B
RA 49 Etablissements à concession Aziende in concessione

U E
G 2 10 8 S S E 20A 65

BAHNHOFSTR.
30A 3 1 17 19 6 SSE 2A 1

R
5 31 29 23
RI
20 C 4 4 13 22 SS

A G G A U
R 1A 26

13
3 16 E 47

A
51 13 15 11 9 15 I G A 5 1 8 G E 17 1
E S FISCH- 6 4 3A 10 12 15 19 63 16 16 Alberghi, Locande
A 17 Hôtels, auberges

S S
N
41 7 3 7 21 LECHNER- 18 2 8 4B 24 30 Recycle Hof

Z
45 N 18A S E A 52

S
km STAUDACH 26D A 7 . 25 A S 3 4
1 S E 26 B 34 4C 14 16 Sammelstelle
62 10 L O S S E R G
R 44

38
R
RI PLATZ

E
5

IE
61

39
16 16

15
Edifici pubblici

E L
L E R - S T 20 Bâtiments publics

4
1 51
ELD

49 43 26C
14B 2 O 14 12 10E 8
6 G A S S E 13 5 5 3 9 18 20 24 28

R
FL SCH 4 7 1 8 26 46

6
S 53 55
10 9 7 5 KLAUSNERFELD 59 71 93

G
13 16 16 Scuola di sci

41
14A 14 Ecole de ski

HOR
I M ASS 13 11 11A 11B 22 26 48
RF

I T A L I A N O
WEBERG 1 R A 28

G R
6A
R
12
50

EBE 1 6
63

61 MALERN 2 8 8 10 8 10 73 75

F R A N Ç A I S
36 26C 15 12 W 3 6 12 RENNFELD 57 83
NE

33 35 59 12 10 21 19 11
3

9C T
4 6N W E G 3 50 97 Klärwerk Pharmacie|Médecin Farmacia|medico
64

18A
3

10 4 7 11 16

NWE
29 31 40 26B N
25 9 9 S 3 18A 50 85
24 16
M

27 1 15 10 8
64A

E
25 25A 1 2 12 52 58 H 5
BRE

48 - E I C
56 54 20 18 16 93 LR Distributeur automatique de billets Bancomat
AL

2 13 9A 9B HE 18B

SS
42 65 52 46 44 42 34 32 30 26A 1 22 4 3 6 N 20 L A D E 1 20B 60 62
23

G
30 44 23A 9A AC S T R A
58
ER

5 7 8 10 12
17 R 3B

M E
RA
S S E
60 EINFANG 6 5 8 R. 3 64A 89 Arrêt de bus Fermata del bus
10

7
U B H . - P L AT Z 97A
N

26 E H R E N B A C H G A S S E 6

3
3 54 18 5 4 30 32 34

87
T
55 5
Bahnhof HIMMELREICH
W

ST H
40 S 13 Kindergarten 42 48 13 11

H I M
18 20 90 9 8 11 HAK & HASCH Polizei 2 3 3 20A 18 E L R E I C H

T R A U
INNERSTAUDACH
EG

H 35 29 27 23 21 19 D T ÖAMTC
Patinoire Campo di pattinaggio

3
22 U D
A C 48 57 15 22 20 IE
6 13 Inspektion W E
G
50 ARBÖ
20 17 9B 70
N
52 50
S
38 51 35A 33 29A 23A 9 M 14 4 36 H E
E

24 S TA S 21 7 M
4 2 SCH S HIM
A C B161 - Richtung
34 36 66 44 S
31 8 MER 36 Location de bicyclettes Noleggio biciclette
ER

A
10 42 7 6 5 A
13 12 HAM 8 11 9 3 9 ST. JOHANN,
15 16 3 4 G 23D 25 19 16 5C Trendsportplatz P
29 64 13
68 29B 11 2 91 2 20

N S T E
G

H LOFER,
Gendarmerie Gendarmeria
37

70-72 5A
HOEGLRAIN E
7 12 14 G A S S

T E N B E R G E R W E G
C 70 69
ER

MUEHLE K N 11
5 3 10 1
5 38 A A P P E N E VOGLFELD AC
97 S T. SALZBURG
32 32A 9 6 80 78W E G 51 B 23C 17C 17A 9 7 10 D TG A S S 3 5D 17 1 3 4A H J O S
TR A SE Garage auto Autofficina
41

2
HB

00 m 73 10 72 E
116 HA zum Haus
10 84A N N E R S
10
N 62
77 75 17 15
AC N
4 2

G
NG 40 29C 23B 3 13 S S STA 5B Hauptschule 18 69 W 151
8 3
HE
C

I N E R
E

84 3 4 68 E Terrain de jeux pour enfants Campo giochi

E
30 A 76 74 8 IE 5 O E L B E R N
JO
R

2 H E WE G
3 F
64 48 10 6 S C 5 SS 16 19 RIED MÜHLAU 73 77

W
17B 14 12
E
IN 62 A S S G
H

9 6 86 86A E 58 38 40 38A W
E H R G RA 13 A W G
108 120 1 Promenade en calèche Gita in carrozza
Feue

Rot
8 6 E R S T 3 16 16B 16 10
E

16 14 52

H O R N
52 4 94A AC Kreuz 15 E 21 76 1 3 5 7 9 11 13 15 HINTER- 2 2 3
46 7 5 2 G
5

WA
12

W E G
HE 7 31 A
3 3 21 12 9 Minigolf
rweh

7 4A 94B 54
N P
RO 9 18 14 AG
N
5 22 15 23
23B 4 6 110 L S E N GRUB 4 Mini-golf
Fitneß E R G E R ME 11 20 23C 45 6 108 12

B A C H W E
48 28 26 24 22 20 18 15 96 50 42 NA W
8 10 80 2 4 4 6 8 8 10 11
r

5 Center 94 H B S T R 30 DE 8 WAGNERSTRASSE 7 17 Musée Museo

J O
C Stadt-
2 25 27 31 14 9
12 11 36 28
I N N E R S TA U D A C H A S
Sportplatz EISENBAD 2 98 69 67 S E werke
34 25 23 11 24 17 26 22 ÖLBERG 29 33 7 19
Bureau de poste Ufficio postale
54

27 25 23 21 19 17 10 73 22A 20B 33 5

21/23
25/27
29/31
33/35
37/39
Langau AU 26 O E L BE
77 75
Bundes- L 11
HIR 24
FA I S

35 7
50 A 81 79 ZEP 57 32 24 18 amts- 17 8 26 A R 8 9 39 41 22
T
18 Agence de voyages Ufficio viaggi

3
2 G
10 22 4 2

O
83 REI
D
AC gebäude EN 23A W E G 84A G 13 S T E G E R
W I E S E 24 30

E
3
28 26 14

3
85 H E 6 NN 28 34 Noleggio sci
13 8 Location de skis

L
NP
Behinderten WC
SO 14 22 18 4 2

B
R O
57
3
6

3
M E N
10

E
98 89 87 A D E Busse 16 20
8 10 12 Piste de curling (glace) Pista di curling (su ghiaccio)
Busse & PKW
20

R
SC SIEDLUNG

3
106

3
R
2 16 & PKW
33 14 16 22

G
IE HL
3 6

4
5 16

W
Loipe Kitzbühel - Aurach D P A S
424 120 3
1 3
-K O
S S S E 4
5 D 7 55 3 16 B FRIEDEN Station-service Distributore di benzina

5
T H U

8
AP S R N - S T R A S 2 35A

EG
C

G
B
110 3
3 5AL F E L Taxi

9
Taxi
BIC

118 116 114 112 91 S E 3 7

W E G
150 7 9 6
R 25
10 1

3
G 4 35B

HW
3

1 2 Kitzbüh
Sportpa
93 5 S D 12
HL

Tennisstadion 24
T rk 13 2 JO 4 21 23A 53 WC public Toilette pubblica
1
J O C H B E R G E R S T R A S S E Casinostadion R Tennis- 35C 37A 32 30
RI

12 D 51
NW

A 26
7 11

AC
97 11 S el
11 FE L 4 3 2 31A R

R N
hall 6
SANDHÜGEL

6 O RT
ED

S e O
2G 2E 2A 149 147 145 143 141 139 137 135A 135 133 127 125 101 OBERNAU 13
113 111 109 37
E
LANGAU

EG

95
AS
3 33 27 29 35 E Bauernhaus
107A107B 105

B
3 1 S 10 1 C 5 2 E G
30 35 48 Museum 36 2
BACHERWIESE 15A 1 2 HBA 31 4

N
H O
12 41 85
ZE

129 E

M
4 12 10 8 3 123 60 2 29 27 27A 6 11 42 8 Parcours santé Percorso fitness

E
15 11 15 15B 9

W
14 O F W E G CH 19 7B W E G 50 R
R O E M E R 91 VORDERGRUB
99A

22 20 5 3 5 1A 4 W E
3 5

S
PH

111A109A

H
2A 7 3 W

17A
40 G
SONN
99B

131 16 E N H
G

10

L
EG

C
1 9 7A
RIE

3 13A 13A 115A

G

1 18 14A Schloß Kaps

SONNENHOFFELD

17

A
7 4 5 25 Information Informazioni
IR

A
7 16 14
WE

8 N N 5 5A 1 UNTERBARM
WE

16 2A 35 33 18 S O 17 15 1 29 84 44

W
14 12 10 3
A

B
A 25A
B

26
13B 17
1B03

21 25A
11 12 9 C 31
11
AU

28
5 CH 2 8 25
D-K

9 11A 11

H
Deutsch Institut 16 31 13A 46
ENHO
103

34
EN

ST

E RW I E S E
EN

3A 115

C
15
17 11 2B 20 8 15 Réservation Impianto elettronico
19

9 5 39 21 19 18 6 2 14 18 2 G 19 25B 33

S
13 14 10 18 9 R 28A R O E M E RW E G
21 47
EICH

16 21 23 G
3

AP
OC

.
A
15 23 UNTER-

W
I E
IT

22 21 7 4 2

22
15

22
B
17 20 49 23A 23 25A 25 7B ASCHBACH- 6

1A

H
26 S E
R M 15 25
FFELD

15 A
45

476 12 3 9A N A U W E 37 de chambres électronique reperimento stanze

C
9 FELD 37 24 20
L.

6 26 BERG
LE

20 36
KE

9B

A
3 16 12
D

12 12 2 4 18 39 LE 118
51

B
11 72
IE
23

6 IT E
22 25 24 22
R
18

E G

EN
W E G
17 27 27A GOLFPLATZ KITZBÜHEL 13 3 4 10
S
53 A

1 N W
E
Piste de fond Pista per sci di fondo
RD

26 10 20
S

10 10 24 31 12 EG EG

LS
U N T

14A 29
U

30A
55

9 HOLE 11 U W 41 EI TE N W HÖGLERN
1 70
A

5 26 26 22 A

A
ACH 22 6 B A R M L 50
H

16 1A

55
3
2

55

O E

14

W
STOCKERDÖRFL 3 22 8
D

14 28 3 43

EN
8A Piste cyclable Percorso ciclabile
O

IN
17 4 5 44 52
A

30 42 42A
1

KAPSERFELD 1B 30
B

28
B

E 34A
4

1
1

Clubhaus
R F

Golfplatz SONNGRUB 15 12 8 2 32 16 T 34 38 B A R M

ES
E

7 3A 32 33
19

S T E N W E G
R

5 Téléphérique Cabinovia
32- 8

18
18

Zufahrt 2 12B L EI
5 2

24 G
3

6 19
L
34

A KI

RI
A
0
G

5 71
AS

4
E
6
17

H TZ
36-

2 G
62
8
E

5A GRIESENAU
IT
0

4 40
3

15 15A BE
CH

12
11

40A 9 11 32 Téléski Sciovia

W

N 5
16

LINDNERFELD 36 UH
E

3
7
N

W
BA

40 N
26

BARMLEITEN

KI
40B 8 6
E
E 19 72
10

6 E ASCHBACH-
L

OBERBARM
15

LE
1

G
9A
2

CH

IT
9

GOLFPLATZ EICHENHEIM 14 BICHL

H

G
Télésiège Seggiovia

TZ
WINKLERNFELD 10
11

A R
46
4

7
IC

E
/3/

WE

SS
18 HOLE 4 A-Rosa 3 L 9 H

BÜ
4A
12

O
5
2

N
8/9 BADHAUS
28
1/2

R
B

44A R
RI
G

14 G
14

ER
30

E N Sentier piétonnier, Cammino,

13 47A

3
3

HE
44
E

F. SIEDLUNG K
15 M
ED

E 11
3 160 E N W A
5

IC

IC A
L
4

RIED RIESBERG
30

21
7

LE
6

15
49

1 47B 19 16 L E I T W T
sentier de randonnée sentiero escursionistico
H

Z
R
29

ST
5

P
15 Z 13
E

ER

R
E
E

48 H
13
RA
2

26

IR 18 OB 17
O

1 4 S

HO
5

50 AU
20 S
Chapelle, église Cappella, chiesa
D

24
3

5 ZWICKERLEITEN
E

3 52 17

RN
Eichenheim

E
7
D

19
IM

22
23

6 D
O

Clubhaus
25 Panorama Punto panoramico
27

3 L

BA
8
ER

6 15 17 7 A
12
11 W
FL

27B

12 12

HN
M

MAURINGHOF R
L
MUEH G 62A 62 3 25 E 1 Curiosité 1 Cosa da vedersi
AU

A 6 27A N 10 16
18 IT
RI

S
14 S 62B L N W 27B L
E
8
20
NG

E 8 H E G
71
SINNESBERG Court de tennis Campo di tennis
L

F C GOING
19 ER BI 36
EG

O 14 29 15 14 Zone piétonne Zona pedonale

3
22 23 31
KITZBÜHELER HORN
D
21 15 4
19
34 EG A
23 23
H

ITE
N W 17
5
A

20 LE 27 25 Berggasthof Adlerhütte
B

18 16 14
11

3 ER
OB
ER

31A Hornköpflhütte
9

19C
G

21
7
W

20A 19 21A
WE

13

21 15 31
5
IE

36 33
114

ZEPHIRAU 33
SE

12
AU

1 16 116 26 UNTERLEITEN
14

44 28 A G R W
N W E G

11 23 42 REHBICHLN
AM REHBUE

6 Bichlstraße| |E14-H11
Bichlnweg K9-L9 Hinterstadt | L9-M9 Lebenbergstraße | O7-P8 Schmalegg | E15
AM R

7 118 20
2A

12 37
10
A U W E G

8 21 8 25 32
AM

40 Birkenweg ||O6 Höglrainmühle | i10 Lebenbergweg | N8-O8

Achenpromenade | J10-L10 Bichlstraße K9-L9 Gassnerfeld | D12 Raintalweg | U3-V3 Schmiedboden | S2 Wagnerstraße | K10-L10
EHB

19 7A 7 6 35 38 39
LACKEN 39
3 3
BU

4A 27 29 38
UEH

17 34
Hochbehälter
Achenweg | N10-R10 Bockberg | M5
Birkenweg | O6 Gänsbachgasse - Obere | L8-M9 Hörler Weg | O6-R6 Leiterwald | K12-L12 Rathausplatz | L9-M9 Schnitzernweg | N4-O4 Waldhofweg | M7-M8
CH
3

9 34 41
35 35A
EL Sonnberg
4
H

9 5 142 32
EL
EN

10 Lindnerfeld | H12
30 LE I
T E N W E G Achrainweg | P7-Q8 Boden | V3-4
Bockberg | M5 Gänsbachgasse - Untere | M9 Hornweg | M10-M11 Reischfeld | M8 Schösserweg | V3 Walsenbachweg | R11
WA
3

136 43 44 O B
E R
EBEN
162
I
LD

25 41 Alfons-Petzold-Weg | L8 Boden | V3-4| K9-K10

Brennerfeld Geigenweg | G15 Luggeistiege | L9 Reither Straße | O5-R3 Schreibühelweg | Q5-Q6 Webergasse | L9,10-M9,10
13 1 33 57
40 13
52

24 39
3

3 31 Am Buchenwald | F13 Burgstallstraße | N6-N/7 Im Gries | L9-M9 Lutzenberg | P4 Schulgasse | L9

3

BICHLN 37 40 Brennerfeld | K9-K10 Gerbergasse | L9 Rennfeld | O9 Wegscheidgasse | M9-N9

51

5 ER
B R U N
NW 30
156 27
NT
M
P H I R A U

6 U 21 22 EG 35 38 47 OBERLEITEN Am Rehbühel | F13 Bundesstraße 161

Burgstallstraße | A12-E11
| N6-N/7 Gieringweg | Q4-R4 Innerstaudach | E10 Ried am Horn | 12-N Schwarzseestraße | M8-O7 Wehrgasse | J10-K10
3

159 HENNTAL 55 GRÜNBERG 32

56
171 1A 161
157 36 52 55 34 Am Sandhügel | G11 C
Bundesstraße 161 | A12-E11 Gigglingweg | A12 J Malernweg | G10-i9 Ried Bichlach | S9 Schwendterweg | J15 Wildparkweg | C14-C15
17 153 36 EG
C Malinggasse | J9-L9
E D Z E
173

165 57 HACHERN Am See | O5 Cordialplatz | Q3 Sportfeld | K11

38 Graggaugasse | L9 Jochberger Straße | A12-K10 Ried Ecking | L5 Winklernfeld | G12
EG

W
169
N
EI
181 ST
Marchfeldgasse | i7-J9
NW

10 9 59 HA
G
Am Steinbichl | E13-E14 D
Cordialplatz | Q3 Griesenauweg | N11 Jodlfeld | L11 Ried Henntal | G14-H14 Stangerfeld | A12 Wieseneggweg | A12-B13
RI
HL

11 16 HL 67 65 44
IC
10
12 UNTERBRUNN 44A
Anton-Werner-Straße | J8 D
Dörfl | D12 Griesbachweg | P3-Q2 Josef-Herold-Straße | L8-L9 Maurachfeld | K8 Ried Kaps | J11 Staudach | E10-F9 Wiesenweg | R3
B IC

G
INB

E
8 17 W E 8 84 82 Mauringweg | F12
W
R
23 22 B E R G 5 41 39 Aschbachbichl | M11-M12 Dorf ||S2
Dörfl D12 Golfweg-Schwarzsee | O3-P4 Josef-Pirchl-Straße | M9-O9 Ried Riesberg | R11 | S11-12 Stegerwiese | S10 Z
STE

6
G

IL E
F

Z
NN 18 13 4 4
SO 1 83 67 46 Mitterfeld | T1-2
69 Aschbachweg | L11-M11 E
Dorf | S2 Gundhabing | O3 K Ried Zephirau | i12-i14 Steinangerweg | D12 Zimmerauweg | S2-U1
AM

54 PFEIFERN
3

3 9
24 26 10 7 207 50
E Moosbergweg | A13
RI

amt
SON
NBERGW
EG 70
48 Aschbachfeld | L11
Aschbachweg D11-D12 Ehrenbachgasse | i10-K9 Gruberweg | A14-B14 Kaiserstraße | T3-V4 Rodelbahnweg | D12 Steinbruchweg | H7-i7 Zwickerleiten | K12-L12
ED

6 OBERBRUNN Mühlfeldweg | D12

1
3 1 Astberg | U3-V1
Aschbachfeld | L11 Eichenheim | E12| i10-K9
Ehrenbachgasse Grüntalweg | A13-A14 Kapserfeld | K11 Römerweg | O11-S11 Steinergasse | M8
HE

25 5 3 Mühlgasse | E12
R I E D

14 Astbergweg | U2-V2 H S Sterzinger Platz | L9 14

N N

BACHERN
2 Astberg | U3-V1 Eichenweg | |E10-F10
Eichenheim E12 Kitzbüheler Horn | R12-R13
3 Münichau | Q 3-4
TA

Auracherstraße
Astbergweg | U2-V2 | D13 Einathenweg
Eichenweg | B13
| E10-F10 Haberbergweg | A11-C12 (Mautstraße) St. Johanner Straße | P9-S10 Stockerdörfl | H10-i12
Z E P

55 STREITBERG
EG

N
L

12A 25 Auweg | D13 | D13 T

NW

Auracherstraße Einfangweg | F10

Einathenweg | B13 Haberwiesenweg | E12-E13 Kirchbergerstraße | N1-O8 Saurüssel | R9
H I R A

12 Niedernbergweg | C14
13
B
G S T EI

E G 81 87 81 Auweg | D13 Einsiedeleiweg

Einfangweg | J7
| F10 Hagsteinweg | J15-M11 Kirchgasse | M8 Seebichlweg | O6-P7 Tiefenbachweg | U2-V1
15 O
U
D W

14 EG 27 26A BODEN
E L
18 AI
GE
NW
83 81
83
B
Badhaussiedlung | G12-H11 Erber Weg | R7-S6
Einsiedeleiweg | J7 Hahnenkamm | J4 Kirchplatz | M9 Seepromenade | O5-P6 Timbergweg | P4-Q4
Oberaigenweg | F14
H A

SCHMALEGG 25 ER 89 G E I G E N W E G
26 KÖGLERN
OB
19
20 1 3 4 11 30 83 85 Bacherwiese
Badhaussiedlung| F11| G12-H11 Elsenstätt
Erber Weg| |Q4-R3
R7-S6 Hahnenkammstraße | K7-K8 Kirchweg | S3 Seiwaldbichl | T1 Traunsteinerweg | L10
28 WALTENBERG Oberaurach | D14
2
S
C
H
15
26
93 Bacherwiese | |F11
Bachinggasse J9-K9 F
Elsenstätt | Q4-R3 Hallerndorf | S2 Klausenbach | N2 Oberleitenweg | J13-K12 Siedlung Frieden | S10 Traidlweg | A12-D12
5 20
18
F U
M

Baus | Q4
Bachinggasse | J9-K9 Faistenbergerweg | K10 Hammerschmiedstraße | K10-L10 Klausnerfeld | N9-O9 Sinwell | O6
A

95 Ölberg | N10
LE

101 Gasthof Bahnhofplatz

Baus | Q4 | O10 Fallbichlweg | T2-U2
Faistenbergerweg | K10 Haslachweg | A12-B12 Klostergasse | L8 Sonnbergweg | E14 Unterbrunnweg | F13-G13
GG

35 OBERAIGEN
103 93
Hagstein Ölbergweg | N10-O11
29 34 100 Bahnhofstraße
Bahnhofplatz | O10 | O9-O10 Fischlechnerplatz | M9 Haselwandweg | C15-D14 Knappengasse | J10-K10 Sonnenhoffeld | L11 Unterfeldweg | D14
30 E
G 104 HAGSTEIN Fallbichlweg | T2-U2 P
W 5
TERWEG

A
N
D
LINSEGG 42 106 105
1
Bahnhofstraße || O9-O10
Barmleitenweg O11-P11 Filzerweg | D14 | M9
Fischlechnerplatz Hausbergtal | J6 Kohlhofen | U3-4 Pass-Thurn-Straße | K11-N9 Sonnenhofweg | K12-L11 Unterleitenweg | L 11 100 m 200 m 300 m 400 m 500 m
W
L
15 40 108
10
3 Barmleitenweg| |C11-C12
Bergingenweg O11-P11 Florianigasse
Filzerweg | D14 | K9-L9 Hausstattfeld | i8 Kochauweg | A15-C13 Pfarrfeld | S2 Sonnental | L10-M11 V 15
E

Trinkwasser
110
S

Kraftwerk
END

Bergwerksweg J7-K7
Bergingenweg | C11-C12 Franz-Erler-Straße
Florianigasse | K9-L9 | M9 Hennleiten | O2 Schattbergsiedlung | i-J7
A

36 Kramat | P3 Pfarrau | M9-N8 Vordergrub | R11

H

112
L
W

HASELWAND Bichlach | P7-R7

Bergwerksweg | J7-K7 Franz-Reisch-Straße| M9
Franz-Erler-Straße | M8 Hermann-Reisch-Weg | M8 Schießstadtgasse | K10 Vorderstadt | L9-M9 Dieser Plan ist lediglich eine

werkstatt
Porstendorffweg | M7-M8
H

HAMOOS 114 grafische Orientierungshilfe

C
S

über die Lage der Vermieter

22 Bichlachweg
Bichlach | Q7-R7
| P7-R7 Franz-Walde-Weg | N8
Franz-Reisch-Straße | M8 Himmelreich | R10 Ladestraße | N10 Pulverturmweg | M6-N7 Schloßbergstraße | J11 dieser Region.
24
SCHWENDT Eine kartografisch bzw.
Bichlnweg
Bichlachweg | E14-H11
| Q7-R7 Franz-Walde-Weg | N8 Hintergrub | S10 Langau | G11 Pürstingweg | C13 Schlossergasse | K9-L9 topografisch genaue Darstellung
bieten Ihnen die Land- und Wanderkarten.
medien Stand Juni 2010, © Peter Petschko Werbung

E F G H I J K L M N O P Q R S T U V